題屏

[宋代]:劉季孫

呢喃燕子語(yǔ)梁間,底事來(lái)驚夢(mèng)里閑。

說(shuō)與旁人渾不解,杖藜攜酒看芝山。

題屏譯文及注釋

譯文

梁間傳出燕子的啼聲,呢呢喃喃的。它們?cè)谡f(shuō)什么?竟將我的閑夢(mèng)驚醒了。

別人如果知道我希望明白燕子的話語(yǔ),那一定會(huì)惹人奇怪。于是一個(gè)人拄上拐杖帶一壺美酒登芝山去吧。

注釋

底事:何事,什么事。

渾:都,全部。

題屏鑒賞

  劉季孫曾在饒州(治所在今江西鄱陽(yáng)縣)擔(dān)任酒務(wù),專門管轄制酒和酒業(yè)稅收。他是一個(gè)很孤獨(dú)高傲,并淡泊名利的人。作為管稅收的官員,在那時(shí)應(yīng)該是個(gè)肥缺,但是詩(shī)中則明確指出詩(shī)人不會(huì)與世俗同流合污,這是一種為官清廉的承諾。

  燕子呢喃是輕細(xì)悅耳的,一個(gè)心里沒(méi)事的人不會(huì)被打擾。詩(shī)的字面意思翻成現(xiàn)在的話是想要聽懂燕子的話而不被理解,而這僅僅是字面意思而已。即便是現(xiàn)在去和別人討論燕子說(shuō)的話,那也有人會(huì)覺(jué)得奇怪。而找不到知心的朋友,不被人理解,百般無(wú)聊的詩(shī)中人只好一個(gè)人攜酒游芝山,消遣去了。不是前呼后擁,而是一個(gè)人拄上拐杖,僅帶著美酒就去了。這就是詩(shī)人在表示自己的脾氣和性格,或者說(shuō)他的品格和道德觀。

  《石林詩(shī)話》中曾記載:王安石為江東提舉刑獄時(shí),巡查到此處,將要評(píng)估劉季孫的工作成績(jī)。來(lái)到廳前,見屏風(fēng)上題著這首詩(shī)。讀罷大聲稱贊,一問(wèn)左右,說(shuō)是劉季孫所寫,于是召他來(lái)談詩(shī)論文,酒務(wù)方面的情況倒一句沒(méi)提。等王安石回到旅驛,有不少此地的學(xué)子聚在門前,請(qǐng)求派一個(gè)主管教育的官,王安石馬上就點(diǎn)劉季孫來(lái)主持。一時(shí)傳為佳話。《千家詩(shī)》的注解里特別有這樣一段話:難怪當(dāng)年王安石作江東提刑時(shí),巡查酒務(wù)到饒州,看到劉季孫廳屏上的這首詩(shī)后,就不再問(wèn)酒務(wù)一事了。

  劉季孫是北宋大將劉平之后,性格豪邁,文武全才,卻出任小小的一介酒務(wù)俗吏,實(shí)在有點(diǎn)太委屈他。不過(guò),劉季孫的詩(shī)卻讀不出筋骨盡露的淺躁之氣,不是那種哭哭啼啼或跳腳大罵的風(fēng)格,而是襟抱開闊,氣度雍然。宋人很推崇這種氣度,不喜歡羅隱那樣尖銳直切的。正如宋代嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話》中所說(shuō):“其未流甚者,叫躁怒張,殊乖忠厚之風(fēng),殆以罵詈為詩(shī),詩(shī)而至此,可謂一厄也”。這也是王安石讀懂了詩(shī)中的喻意后,對(duì)他極為推許的原因。

  拋開詩(shī)人的這種氣度不講,僅僅從詩(shī)歌條理來(lái)看,這詩(shī)中的人看似悠閑恬淡,其實(shí)還很寂寞,“說(shuō)與旁人渾不解”一句,似乎透出有種郁郁不得志的抱怨,那么“杖藜攜酒看芝山”就是對(duì)這種心情的解脫,雖然有些自嘲的意思,但也不失為灑脫。這種成熟的人生觀,現(xiàn)在的讀者讀起來(lái)還是比較容易接受的。

劉季孫簡(jiǎn)介

唐代·劉季孫的簡(jiǎn)介

開封祥符人,字景文。工詩(shī)文。監(jiān)饒州酒務(wù),題詩(shī)為王安石稱賞,遂知名。以左藏庫(kù)副使為兩浙兵馬都監(jiān),兼東南第三將。蘇軾薦其才,除知隰州,仕至文思副使。

...〔 ? 劉季孫的詩(shī)(44篇)

猜你喜歡

冬夜月下作

宋代陸游

造物寧能困此翁,浩歌庭下答松風(fēng)。

煌煌斗柄插天北,焰焰月輪生海東。

訪仙亭

明代朱多

客訪遺基歲月華,仙人何處弄煙霞。

山中甲子無(wú)春夏,四月才開二月花。

水調(diào)歌頭 姑蘇臺(tái)

宋代張镃

孤棹溯霜月,還過(guò)闔廬城。系船楊柳,橋畔吹袖晚寒輕。

百尺層臺(tái)重上,萬(wàn)事紅塵一夢(mèng),回首幾周星。風(fēng)調(diào)信衰減,親舊總凋零。

贈(zèng)王別駕時(shí)署縣有薦

明代盧龍?jiān)?/a>

才名共仰三川舊,治行咸推百粵先。郡以分猷看展驥,邑緣試劇待烹鮮。

霜含白簡(jiǎn)俱稱最,春滿黃堂各頌賢。珍重佩刀酬解贈(zèng),君家元沐主恩偏。

暖谷詩(shī)

宋代蔣祺

縣南山水秀且清,天地坯冶陶精英。

有唐刺史昔行縣,訪尋洞穴為寒亭。

獨(dú)坐

清代杭澄

久坐不覺(jué)暝,羅衣怯晚風(fēng)。遠(yuǎn)星隨月后,孤嶼入云中。

歸鳥爭(zhēng)棲樹,浮煙欲蔽空。天涯一長(zhǎng)望,懷思正無(wú)窮。

主站蜘蛛池模板: 国产精品久久久久9999| 国产线视频精品免费观看视频| 亚洲欧洲日产国码久在线观看 | ww视频在线观看| 欧美亚洲另类综合| 国产999视频| 2022国产精品视频| 文中字幕一区二区三区视频播放| 亚洲精品国产综合久久久久紧| 高清永久免费观看| 天堂网最新版www| 久久夜色精品国产亚洲| 狠狠综合久久av一区二区| 国产婷婷综合在线视频| free性俄罗斯| 日本男人操女人| 亚洲精品无码专区在线在线播放| 黄色一级片毛片| 在线观看免费视频资源| 久久久青草青青亚洲国产免观| 污污内射在线观看一区二区少妇| 国产乱码精品一区二区三区四川人 | 精品久久久无码中字| 国产猛男猛女超爽免费视频| 一本之道无吗一二三区| 日韩精品久久久久久免费| 亚洲色图黄色小说| 色欲精品国产一区二区三区AV | 天天摸天天摸天天躁| 久久国产乱子伦免费精品| 欧美老熟妇欲乱高清视频| 四虎成人精品在永久免费| 69pao精品视频在线观看| 女房东用丝袜脚夹我好爽漫画| 久久精品一区二区三区av| 欧美视频中文字幕| 午夜精品久久久久久久99| 黑人巨大白妞出浆| 国产青草视频在线观看| 一级成人毛片免费观看| 日韩一级二级三级|