醉扶歸·頻去教人講
醉扶歸·頻去教人講。元代。呂止庵。 頻去教人講,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害這些閑魔障。你笑我眠思夢想,則不打到你頭直上。
[元代]:呂止庵
頻去教人講,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害這些閑魔障。你笑我眠思夢想,則不打到你頭直上。
頻去教人講,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害這些閑魔障。你笑我眠思夢想,則不打到你頭直上。
譯文
頻繁地去看望,怕人們說閑話,要是一天不去,自己就坐立不安,心里發(fā)慌。如果能得到治相思病的好藥主,就用不著這樣被相思手折磨得像犯了魔障。你嘲笑我故作多情瞎思亂想,要是輪到你頭上你也會這樣。
注釋
醉扶歸:仙呂宮曲牌。句式:五五、七五、七五。
頻:頻繁、急迫、緊急。
忙:此處指內(nèi)心忙亂、急迫不安。
海上方:指有奇效的仙方。秦始皇曾派方士到海上去尋求長生不老的藥方,故名。
不道得:意為不見得,不至于,不一定。閑魔障:此指相思病。
打到:俗語,碰到。頭直上:即頭上、直上、上面。
參考資料:
1、古詩文網(wǎng)經(jīng)典傳承志愿小組.白馬非馬譯注,作者郵箱:930331075@qq.com
唐代·呂止庵的簡介
呂止庵,別有呂止軒,疑即一人。生卒、經(jīng)歷不詳。散曲作品內(nèi)容感時(shí)悲秋,自傷落拓不遇,間有興亡之感,可能是一宋亡不仕的遺民。明·朱權(quán)《太和正音譜》評其詞"如晴霞結(jié)綺"。以后庭花十首得盛名。今存北詞譜及陽春白雪中。所做散曲作品現(xiàn)存小令三十三首,套數(shù)四套。
...〔
? 呂止庵的詩(15篇) 〕
宋代:
蘇轍
離披寒露下,蕭索微風(fēng)觸。
摧折有余青,従橫未須束。
離披寒露下,蕭索微風(fēng)觸。
摧折有餘青,従橫未須束。
宋代:
劉子翚
三年玉帛走稽山,萬騎凌江稍北還。
絕塞風(fēng)煙連魏闕,千官戎服立朝班。
三年玉帛走稽山,萬騎淩江稍北還。
絕塞風(fēng)煙連魏闕,千官戎服立朝班。
明代:
王叔承
試問烏程第一篘,醉仙翻作酒家羞。
三千年上探星海,未必黃河是濁流。
試問烏程第一篘,醉仙翻作酒家羞。
三千年上探星海,未必黃河是濁流。
宋代:
章甫
置身高踞澄臺上,放眼遙空碧海中。不使一層樓尚隔,真誇千里目能窮。
龍門倒射滄溟日,蜃氣消沉島嶼風(fēng)。浩淼流波歸巨壑,茫茫大半是朝東。
置身高踞澄臺上,放眼遙空碧海中。不使一層樓尚隔,真誇千裡目能窮。
龍門倒射滄溟日,蜃氣消沉島嶼風(fēng)。浩淼流波歸巨壑,茫茫大半是朝東。
清代:
項(xiàng)鴻祚
夢斷霓裳闋,是天風(fēng)、忽然吹下,廣寒宮闕。銀浦流云三萬頃,誤了兩番游歷。
問靈藥、偷來何益?青女素娥齊掩泣,痛文簫、不上神仙籍。
夢斷霓裳闋,是天風(fēng)、忽然吹下,廣寒宮闕。銀浦流雲(yún)三萬頃,誤了兩番遊曆。
問靈藥、偷來何益?青女素娥齊掩泣,痛文簫、不上神仙籍。
宋代:
王安石
天下紛紛未一家,販繒屠狗尚雄夸。
東陵豈是無能者,獨(dú)傍青門手種瓜。
天下紛紛未一家,販繒屠狗尚雄誇。
東陵豈是無能者,獨(dú)傍青門手種瓜。