醉扶歸·頻去教人講
醉扶歸·頻去教人講。元代。呂止庵。 頻去教人講,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害這些閑魔障。你笑我眠思?jí)粝耄瑒t不打到你頭直上。
[元代]:呂止庵
頻去教人講,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害這些閑魔障。你笑我眠思?jí)粝耄瑒t不打到你頭直上。
頻去教人講,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害這些閑魔障。你笑我眠思?jí)粝耄瑒t不打到你頭直上。
譯文
頻繁地去看望,怕人們說閑話,要是一天不去,自己就坐立不安,心里發(fā)慌。如果能得到治相思病的好藥主,就用不著這樣被相思手折磨得像犯了魔障。你嘲笑我故作多情瞎思亂想,要是輪到你頭上你也會(huì)這樣。
注釋
醉扶歸:仙呂宮曲牌。句式:五五、七五、七五。
頻:頻繁、急迫、緊急。
忙:此處指內(nèi)心忙亂、急迫不安。
海上方:指有奇效的仙方。秦始皇曾派方士到海上去尋求長生不老的藥方,故名。
不道得:意為不見得,不至于,不一定。閑魔障:此指相思病。
打到:俗語,碰到。頭直上:即頭上、直上、上面。
參考資料:
1、古詩文網(wǎng)經(jīng)典傳承志愿小組.白馬非馬譯注,作者郵箱:930331075@qq.com
唐代·呂止庵的簡介
呂止庵,別有呂止軒,疑即一人。生卒、經(jīng)歷不詳。散曲作品內(nèi)容感時(shí)悲秋,自傷落拓不遇,間有興亡之感,可能是一宋亡不仕的遺民。明·朱權(quán)《太和正音譜》評(píng)其詞"如晴霞結(jié)綺"。以后庭花十首得盛名。今存北詞譜及陽春白雪中。所做散曲作品現(xiàn)存小令三十三首,套數(shù)四套。
...〔
? 呂止庵的詩(15篇) 〕
明代:
徐熥
千絲萬縷斗妖嬈,和雨和煙陌上飄。夜夜篴聲關(guān)塞路,年年杯酒灞陵橋。
隋堤臺(tái)女輸濃黛,楚國佳人斗細(xì)腰。只恐章臺(tái)春易老,幾回攀折恨蕭條。
千絲萬縷鬥妖嬈,和雨和煙陌上飄。夜夜篴聲關(guān)塞路,年年杯酒灞陵橋。
隋堤臺(tái)女輸濃黛,楚國佳人鬥細(xì)腰。隻恐章臺(tái)春易老,幾回攀折恨蕭條。
宋代:
釋祖心
海門山崄絕行蹤,踏斷牢關(guān)信已通。自有太平基業(yè)在,不論南北與西東。
海門山崄絕行蹤,踏斷牢關(guān)信已通。自有太平基業(yè)在,不論南北與西東。
近代:
劉永濟(jì)
剩水殘山思不禁,小屏欹枕費(fèi)沉吟。才秾合作云裳想,粉褪難溫夢(mèng)蝶心。
白地錦,紫光金,何緣寥落到如今。遙知淅淅巴山雨,未抵泠泠楚客琴。
剩水殘山思不禁,小屏欹枕費(fèi)沉吟。才秾合作雲(yún)裳想,粉褪難溫夢(mèng)蝶心。
白地錦,紫光金,何緣寥落到如今。遙知淅淅巴山雨,未抵泠泠楚客琴。
:
釋正覺
妙而不有,空而不無。
坐寒床下板,步轉(zhuǎn)劫前壺。
妙而不有,空而不無。
坐寒床下闆,步轉(zhuǎn)劫前壺。
明代:
楊慎
南滇六月朱夏涼,疊疊云嵐浮曉光。林花含笑遠(yuǎn)天靜,江草喚愁終日長。
闌風(fēng)伏雨淹客路,回谷深溪非我鄉(xiāng)。城隅隔手不相見,車馬經(jīng)過淋潦妨。
南滇六月朱夏涼,疊疊雲(yún)嵐浮曉光。林花含笑遠(yuǎn)天靜,江草喚愁終日長。
闌風(fēng)伏雨淹客路,回谷深溪非我鄉(xiāng)。城隅隔手不相見,車馬經(jīng)過淋潦妨。
元代:
王惲
鐵輿動(dòng)地來,獵火燼九縣。睢陽東南沖,江淮國所援。
蔽遮不使前,恢復(fù)可立見。二公明此機(jī),死守誓不變。
鐵輿動(dòng)地來,獵火燼九縣。睢陽東南沖,江淮國所援。
蔽遮不使前,恢複可立見。二公明此機(jī),死守誓不變。