首頁 > 詩文 > 納蘭性德的詩 > 采桑子·白衣裳憑朱闌立

采桑子·白衣裳憑朱闌立

[清代]:納蘭性德

白衣裳憑朱闌立,涼月趖西。點鬢霜微,歲晏知君歸不歸?

殘更目斷傳書雁,尺素還稀。一味相思,準(zhǔn)擬相看似舊時。

采桑子·白衣裳憑朱闌立譯文及注釋

譯文

身著白色華裳靠在朱紅色的圍欄,秋月慢慢向西落去。點染兩鬢,已經(jīng)發(fā)白,一年將盡,不知道君還能不能歸來呢?

天已經(jīng)很晚,還在苦苦等待傳信的大雁,細(xì)小的手絹還是那么稀少。一味的想思,希望可以和原來一樣彼此想看。

注釋

采桑子:詞牌名,雙調(diào)四十四字,上下片各四句三平韻。另有添字格,兩結(jié)句各添二字,兩平韻,一疊韻。

朱闌:即朱欄,朱紅色的圍欄。宋王安石《金山寺》詩: “攝身凌蒼霞,同憑朱欄語。”

涼月:秋月。趖(suō)西:向西落去。趖:走,移動。

歲晏:一年將盡的時候。唐白居易《觀刈麥》詩: “吏祿三百石,歲晏有余糧。”

準(zhǔn)擬:料想、希望。

參考資料:

1、(清)納蘭性德著;邢學(xué)波箋注.納蘭詞箋注全編:天津人民出版社,2013.10:第251頁

采桑子·白衣裳憑朱闌立創(chuàng)作背景

  該詞乃詞人歲末懷人之作,具體創(chuàng)作年份已難以考證,所懷之人是誰也已難考證。或是久思未見的初戀,抑或是亡故的妻子,抑或紅顏知己沈宛,又或者是摯友貞觀。

參考資料:

1、(清)納蘭性德著.家庭書架 納蘭詞:南海出版公司,2013.10:第337頁

采桑子·白衣裳憑朱闌立鑒賞

  此詞上片寫自己在月夜憑欄遠望,思念友人,希望友人早日歸來。在思念中微蘊年華凋零的身世之感。白衣朱欄,色彩明艷,形象鮮明。細(xì)品這詞,頗有意味,善于用典的納蘭,仍舊在短詞之中,巧妙化用了前人的語句。詞中上片的首句就是取白明代王彥泓的《寒詞》十六之一,文曰:“從來國色玉光寒,晝視常疑月下看。況復(fù)此宵兼雪月,白衣裳憑赤欄干。”

  下片借以大雁這一意象來抒發(fā)苦等書信的一味相思。大雁有典,取自《漢書·蘇武傳》。因而有了鴻雁傳書一說,大雁這個意象也在詩歌中蔓延起來。文人寫雁,用以表達思鄉(xiāng)懷人的情思。最后,末句引用宋時晏幾道《采桑子》:“秋來更覺銷魂苦,小字還稀。坐想行思,怎得相看似舊時。”秋來銷魂之苦,苦之深,思之切,叫人亂了心緒,坐想行思,怎也無法躲避開這紛亂的回憶,對故人的相思。怎得想看似舊時,懷念過去之人深切苦楚,可如何能回到舊時的時光,不再為這時光漸遠而傷懷嘆息?恐怕時光的腳步還是聽不見他心底恰似癡狂的吶喊,無法讓他如愿穿梭回到過去。

?

  “一味相思”是這首詞主旨,全詞圍繞此句展開二詞平語淺,文不甚深,但是行文流美深婉,刻畫細(xì)膩。

納蘭性德簡介

唐代·納蘭性德的簡介

納蘭性德

納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學(xué)史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關(guān)聯(lián)于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨特的個性和鮮明的藝術(shù)風(fēng)格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。”富于意境,是其眾多代表作之一。

...〔 ? 納蘭性德的詩(218篇)

猜你喜歡

登金山

清代汪錚

搭影聳寒月,江聲撼夕陽。蛟宮蟠地脈,鴛瓦接天光。

慷慨停孤棹,登臨更上方。千秋遺恨在,杯酒吊蘄王。

舟中偶言

宋代彭汝礪

水聚即為漚,漚散還為水。祇這聚散中,便是真如理。

千秋歲 贈王子丹麓五十初度,奉次原韻

清代宋犖

韋編三換。一石才過半。丘壑性,終難變。傳文洛紙貴,顧曲吳綾賤。

便便也,撐腸柱腹皆奇卷。

燈夕迎紫姑神

宋代張玉娘

淑氣回春雪漸融,星河天上一宵通。芙蕖萬點交秋月,鼓角三更度曉風(fēng)。

燭影暈迷光綽約,簾環(huán)聲徹佩玲瓏。不妨鳥篆留仙跡,鳳輦殷勤出紫宮。

齊前后舞歌二首 其二 后舞階步歌

兩漢佚名

皇皇我后,紹業(yè)盛明。滌拂除穢,宇宙載清。允執(zhí)中和,以蒞蒼生。

玄化遠被,兆世軌形。何以崇德,乃作九成。妍步恂恂,雅曲芬馨。

諸路發(fā)解勸駕

宋代吳潛

東郡衣冠盛,南宮榜帖新。

諸科唐取士,數(shù)路漢得人。

主站蜘蛛池模板: 妖精色AV无码国产在线看| 国产精品自在自线| 丰满少妇好紧多水视频| 欧美性天天影院欧美狂野| 再深点灬舒服灬太大了快点h视频| 91精品免费国产高清在线| 国产精品黄大片观看| www.色午夜| 成熟女人牲交片免费观看视频| 亚洲AV无码国产精品色| 欧美金发白嫩在线播放| 八戒八戒www观看在线| 色老成人精品视频在线观看| 国产极品白嫩精品| 888亚洲欧美国产VA在线播放| 女性无套免费网站在线看| 中文字幕亚洲综合久久| 日本高清视频在线www色| 亚洲人成色7777在线观看不卡 | 狠狠综合亚洲综合亚洲色| 含羞草实验室入口免费网站直接| 麻豆传播媒体app大全免费版官网| 国产精品国产三级在线专区| 99国产精品热久久久久久| 少妇人妻偷人精品视蜜桃| 中文字幕影片免费在线观看| 日本熟妇色一本在线观看| 亚洲av无码专区国产乱码不卡 | 4虎1515hh永久免费| 大佬和我的365天2在线观看| 一区二区三区四区视频在线| 成人爽a毛片在线视频| 久久久久九九精品影院| 日韩国产成人精品视频| 亚洲AV无码一区二区一二区| 欧美国产亚洲精品高清不卡| 亚洲欧美日韩国产精品| 波多野结衣的av一区二区三区| 偷自视频区视频真实在线| 精品中文字幕一区在线| 八木梓纱老师三天两夜|