折桂令·自述
折桂令·自述。金朝。元吉。 華陽巾鶴氅蹁躚，鐵笛吹云，竹杖撐天。伴柳怪花妖，麟祥鳳瑞，酒圣詩禪。不應(yīng)舉江湖狀元，不思凡風(fēng)月神仙。斷簡殘編，翰墨云煙，香滿山川。
[金朝]：元吉
華陽巾鶴氅蹁躚，鐵笛吹云，竹杖撐天。伴柳怪花妖，麟祥鳳瑞，酒圣詩禪。不應(yīng)舉江湖狀元，不思凡風(fēng)月神仙。斷簡殘編，翰墨云煙，香滿山川。
華陽巾鶴氅蹁躚，鐵笛吹雲(yún)，竹杖撐天。伴柳怪花妖，麟祥鳳瑞，酒聖詩禪。不應(yīng)舉江湖狀元，不思凡風(fēng)月神仙。斷簡殘編，翰墨雲(yún)煙，香滿山川。
譯文
頭戴華陽巾，身穿鳥羽裘，飄然而行。吹著響遏行云的鐵笛，手握竹杖走遍天下。柳樹鮮花作伴，善于飲酒、精于作詩的。不參加科舉考試、做放浪江湖的高士，斷絕塵思，做風(fēng)月場中的神仙。殘缺不全的書籍，揮墨成文，香滿山川。
注釋
華陽巾鶴氅（chǎng）蹁躚（pián xiān）：頭戴華陽巾，身穿鳥羽裘，飄然而行。華陽巾：道士冠。鶴氅：用鳥羽做的長衣。
鐵笛吹云：鐵笛的聲音吹入云霄。鐵笛：古時的一種笛，常為隱士所用。
柳怪花妖：即柳樹鮮花。
酒圣詩禪：善于飲酒和精于作詩的人。詩禪：本指詩與道相合，一般泛指善于作詩的人。
江湖狀元：指不愿進(jìn)取功名放浪江湖的隱士。
斷簡殘編：殘缺不全的書籍。
翰墨：即筆墨，這里指文章。
參考資料：
1、古詩文網(wǎng)經(jīng)典傳承志愿小組．白馬非馬譯注，作者郵箱：930331075@qq.com
唐代·元吉的簡介
吉，字文中，太原大俠也。報讎市上，吏求捕，更殺吏，走太行谷中。會以赦，歸乃絕。嘗與游者三年，通左氏、史記，家益貧，至元甲子從戍，開平道卒。
...〔
? 元吉的詩(6篇) 〕
唐代：
張喬
西子湖頭并采蓮，昭陽宮里便如仙。新承恩寵應(yīng)誰妒，敢學(xué)顰眉為乞憐。
西子湖頭并采蓮，昭陽宮裡便如仙。新承恩寵應(yīng)誰妒，敢學(xué)顰眉為乞憐。
宋代：
蘇轍
東道初來托故人，南樓頻上泗河漘。
江山尚有留人意，樽俎寧當(dāng)厭客貧。
東道初來托故人，南樓頻上泗河漘。
江山尚有留人意，樽俎甯當(dāng)厭客貧。
：
樊阜
鶯啼燕語春漫漫，落花飛絮吹作團(tuán)。
雨歇西樓晚晴薄，弦絲調(diào)短催長嘆。
鶯啼燕語春漫漫，落花飛絮吹作團(tuán)。
雨歇西樓晚晴薄，弦絲調(diào)短催長歎。
明代：
程敏政
落日秋山起白云，森森松檜擁高墳。賢名百世應(yīng)難滅，中有天家諭祭文。
落日秋山起白雲(yún)，森森松檜擁高墳。賢名百世應(yīng)難滅，中有天家諭祭文。
明代：
李之世
雨歇還復(fù)注，園廬恒暝陰。空階行藥遍，芳草閉門深。
計口權(quán)留鶴，算囊欲賣琴。生涯隨分過，不羨披裘金。
雨歇還複注，園廬恒暝陰。空階行藥遍，芳草閉門深。
計口權(quán)留鶴，算囊欲賣琴。生涯隨分過，不羨披裘金。