首頁(yè) > 詩(shī)文 > 李白的詩(shī) > 秋日煉藥院鑷白發(fā)贈(zèng)元六兄林宗

秋日煉藥院鑷白發(fā)贈(zèng)元六兄林宗

[唐代]:李白

木落識(shí)歲秋,瓶冰知天寒。

桂枝日已綠,拂雪凌云端。

弱齡接光景,矯翼攀鴻鸞。

投分三十載,榮枯同所歡。

長(zhǎng)吁望青云,鑷白坐相看。

秋顏入曉鏡,壯發(fā)凋危冠。

窮與鮑生賈,饑從漂母餐。

時(shí)來(lái)極天人,道在豈吟嘆。

樂(lè)毅方適趙,蘇秦初說(shuō)韓。

卷舒固在我,何事空摧殘。

秋日煉藥院鑷白發(fā)贈(zèng)元六兄林宗譯文及注釋

譯文

一葉落木,可識(shí)歲秋,一瓶水結(jié)冰,即知天寒。

桂枝一日一日綻綠,枝條高拂凌云端。

少年壯心豪邁,矯翼欲攀鴻雁,青云直上。

我倆交往有三十年了吧,榮辱一體,悲喜同歡。

望青云而長(zhǎng)吁,相坐看鑷白發(fā)。

銅鏡里已是衰老的秋顏,曾經(jīng)黑油油的壯發(fā)凋落在高冠之下。

窮困時(shí)和管仲一樣與鮑生一起做生意,饑餓時(shí)從漂母處乞討她一餐飯。

時(shí)來(lái)云轉(zhuǎn)之時(shí)位極天人,胸中有道,何需吟嘆不已?

我就像樂(lè)毅剛剛到趙國(guó),蘇秦剛剛?cè)ビ握f(shuō)韓國(guó)一樣。

卷舒自如固然在我自己,為什么時(shí)光要摧殘我的青春?

注釋

木落識(shí)歲秋,瓶冰知天寒:《淮南子·說(shuō)山》言“見一葉落而知?dú)q之將暮,睹瓶中之冰而知天下之寒。”首二句由此變化而成,其意謂已有先見之明。

桂枝:喻人才之秀出者。上句喻丹丘德才之美,下句喻丹丘即將入朝。

弱齡,即少年。二句謂己:少年時(shí)即與丹丘相交,如凡禽之攀鴻鸞。

投分,即締交。榮枯,偏義復(fù)詞,此處偏用榮義。二句意謂:相交有年,欲與共榮。

鑷白,即鑷白發(fā)。

鮑生,即鮑叔牙。

時(shí),指風(fēng)云感會(huì)之時(shí)。極天人,此謂顯貴之入。道,此指己之素志。豈吟嘆,不用感傷。二句自我慰勉之辭。

樂(lè)毅,戰(zhàn)國(guó)時(shí)燕將;蘇秦,戰(zhàn)國(guó)時(shí)策士。方適趙、初說(shuō)韓,皆言功業(yè)雖未有成,而用世之心方盛。

卷舒,猶言或進(jìn)或退,或仕或隱,固在我本人意愿如何,何必空自摧殘二句亦自我慰勉之辭。

參考資料:

1、安旗著.李白詩(shī)秘要:三秦出版社,2001年06月第1版:第86頁(yè)

秋日煉藥院鑷白發(fā)贈(zèng)元六兄林宗創(chuàng)作背景

  此詩(shī)作于天寶九載。煉藥院,郁賢皓《李白叢考》疑在石門山(今河南葉縣西南)。元林宗,即元丹丘,李白好友。李白寫此詩(shī)時(shí)已五十歲,歲月蹉跎,功業(yè)無(wú)成,但仍對(duì)未來(lái)充滿了希望。

參考資料:

1、詹福瑞 等 .李白詩(shī)全譯.石家莊 :河北人民出版社,1997:371

2、安旗,閻琦.國(guó)學(xué)大講堂·李白詩(shī)集導(dǎo)讀:中國(guó)國(guó)際廣播出版社,2009.01 :169

秋日煉藥院鑷白發(fā)贈(zèng)元六兄林宗鑒賞

  “木落識(shí)歲秋,瓶冰知天寒”,意指已有先見之明。“桂枝日已綠,拂雪凌云端”,”弱齡接光景,矯翼攀鴻鸞”意指萬(wàn)事俱備,只欠東風(fēng),即可報(bào)效祖國(guó),施展才華。前四句主要是寫詩(shī)人借描繪“木落”“瓶冰”“桂枝”“拂雪”等景物來(lái)表達(dá)自己雄大的智略,以及坦蕩無(wú)畏懼的氣魄,想報(bào)效祖國(guó),干一番事業(yè)。

  意指李白與元丹丘相識(shí)很早,他二十多歲在四川家鄉(xiāng)的時(shí)候,就與元丹丘相識(shí)。李白五十多歲時(shí)有一首詩(shī)《秋日煉藥院鑷白發(fā)贈(zèng)元六兄林宗》,詩(shī)中說(shuō)“投分三十載,榮枯同所歡。”說(shuō)明在三十多年的時(shí)間里,他們一直都是非常親密要好的朋友。李白與元丹丘曾一起漫游四川、湖北安陸、襄陽(yáng)、河南嵩山、石門山,從李白與元丹丘來(lái)往的書信詩(shī)文內(nèi)容來(lái)看,這位元丹丘顯然是一位隱居山林游仙的職業(yè)道士。

  “長(zhǎng)吁望青云,鑷白坐相看”,”秋顏入曉鏡,壯發(fā)凋危冠”,吁嘆歲月不饒人,人已漸漸年老,蘊(yùn)念有不堪蹉跎之意。

  “窮與鮑生賈,饑從漂母餐”,李白用此詩(shī)形容自己與元丹丘之間的交情猶如管鮑之交,由于此時(shí)李白的境遇有類管仲微賤之時(shí),故在這首詩(shī)中有“窮與鮑生賈”之語(yǔ)。

  “時(shí)來(lái)極天人,道在豈吟嘆”,有感嘆自身懷才不遇、仕途不通的悲壯情感。雖有自我慰勉之意,但仍對(duì)未來(lái)仕途充滿著希望。

  “樂(lè)毅方適趙,蘇秦初說(shuō)韓”,借用典故,訴說(shuō)功業(yè)雖然還沒(méi)有成功,但報(bào)效國(guó)家施展才華的雄心猶在。

  “卷舒固在我,何事空摧殘”,面對(duì)現(xiàn)實(shí)的殘酷,有自我慰勉之意。

  此詩(shī)意寓出詩(shī)人既有熱血滿腔的愛(ài)國(guó)豪情又有壯志未酬的苦悶。雖然歲月蹉跎,功業(yè)無(wú)成,加上仕途顛簸、官運(yùn)不濟(jì),胸有大志而不受皇帝重用,但是詩(shī)人仍對(duì)未來(lái)充滿了信心和希望。

李白簡(jiǎn)介

唐代·李白的簡(jiǎn)介

李白

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

...〔 ? 李白的詩(shī)(963篇)

猜你喜歡

秋夜言懷次高克明韻 其二

明代祁順

吏隱從容際盛時(shí),東華車馬任奔馳。天生性分窮何損,雪作襟懷涅不緇。

客邸秋光閑里度,故園山色望中疑。黃花舊有柴桑約,歲晚相尋莫遣遲。

寒悰 其二

清代孫原湘

爐煙搖漾奈風(fēng)何,似妾心頭委曲多。擔(dān)得虛名招嫉妒,悔因堅(jiān)約致蹉跎。

雙關(guān)語(yǔ)秘瞞青鳥,一尺身懸抵絳河。剩有悲愁相對(duì)分,不忙時(shí)節(jié)定來(lái)過(guò)。

汝寧徐使君 其九

明代李攀龍

三河名郡郁如林,治行看君結(jié)主深。但使便宜長(zhǎng)得請(qǐng),守臣無(wú)意賜黃金。

疊前韻 其二

明代莊昶

峽束蒹葭帶客舟,江涵星月傍人流。悲歌絕意關(guān)人世,縱飲無(wú)錢解杖頭。

海角往來(lái)都此興,心端涬溟浪誰(shuí)愁。不眠猶抱閒來(lái)膝,山狎浮云水狎鷗。

送陸比部汝成使閩中

明代謝榛

醉攀楊柳禁城東,別后芳樽不可同。日暮亂云迷遠(yuǎn)道,天涯孤劍倚飛蓬。

任公臺(tái)瞰江流近,大姥峰連海色空。虞帝好生當(dāng)此日,遙知閩徼待春風(fēng)。

到香港

清代黃遵憲

水是堯時(shí)日夏時(shí),衣冠又是漢官儀。登樓四望真吾土,不見黃龍上大旗。

主站蜘蛛池模板: 国产精品无码一区二区三级| 日韩精品欧美国产精品忘忧草| 国外欧美一区另类中文字幕| 亚洲成a人片在线网站| 久久久亚洲精品无码| 一级做a爰片久久毛片人呢| 精品无码人妻一区二区三区品 | 尤物精品视频一区二区三区| 国产大片免费天天看| 亚洲av成人综合网| 香蕉久久夜色精品升级完成| 扒开腿狂躁女人爽出白浆| 国产传媒一区二区三区呀| 中文字幕网资源站永久资源| 秋霞日韩一区二区三区在线观看| 扒开双腿疯狂进出爽爽爽动态图 | 欧美金发白嫩在线播放| 国产精品一区12P| 久久99国产精品尤物| 男人扒开添女人下部免费视频 | 鸡鸡插屁股视频| 无码国产成人av在线播放| 免费国产成人午夜在线观看| 88xx成人永久免费观看| 柳岩aa一一级毛片| 四虎最新免费观看网址| 国产精品一区二区久久沈樵| 久久人妻少妇嫩草AV| 精品久久久久久777米琪桃花| 好男人好影视在线观看视频| 医生女同护士三女| 一级做a爱片特黄在线观看yy| 欧美黑人xxxx| 国产偷亚洲偷欧美偷精品| www.youjizz.com国产| 欧美xxxx做受欧美| 厨房切底征服麻麻| 香蕉狠狠再啪线视频| 欧美伊香蕉久久综合类网站| 国产乱妇乱子在线视频| 中国大臿蕉香蕉大视频|