首頁 > 詩文 > 鄭燮的詩 > 予告歸里,畫竹別濰縣紳士民

予告歸里,畫竹別濰縣紳士民

[清代]:鄭燮

烏紗擲去不為官,囊橐蕭蕭兩袖寒。

寫取一枝清瘦竹,秋風江上作釣竿。

予告歸里,畫竹別濰縣紳士民譯文及注釋

譯文

我決定拋棄烏紗帽棄官而去,回家之時兩袖清風,一貧如洗。

我畫了一竿瘦竹,竹子能在(秋天)涼風習習的江邊當作漁竿。

注釋

烏紗:當時做官為宦的代名詞

囊橐(náng tuó):一種口袋。

蕭蕭:空空的樣子。

予告歸里,畫竹別濰縣紳士民創作背景

  乾隆十八年,山東大旱,當時做濰縣縣令的鄭板橋因為請求賑濟饑民的事,得罪了上司,這首詩是鄭板橋被罷官離開濰縣回鄉時,告別濰縣紳士民之作。

參考資料:

1、羅華榮 .九年制義務教育 語文 八年級第一學期 教學參考.上海:上海教育出版社,2010

予告歸里,畫竹別濰縣紳士民鑒賞

  “予告歸里,畫竹別濰縣紳士民”,寫的是鄭板橋決定拋棄烏紗帽棄官而去,歸里之時兩袖清風,一貧如洗。他畫了一竿瘦竹,竹子能到清冷的江邊作為魚竿。乾隆十八年,山東大旱,當時做濰縣縣令的鄭板橋因為請求賑濟饑民的事,得罪了上司,這首詩是鄭板橋被罷官離開濰縣回鄉時,告別濰縣紳士民之作。作者為人正直,只關心百姓疾苦,不愿逢迎吹捧上司,深為上司不滿,于是上司借故罷了他的官。時年他已61歲,在濰縣擔任了7年縣令,照理說,至少也該發點小財了,然而他罷官之日,卻是囊橐蕭蕭兩袖寒,惟有一囊書畫,兩袖清風,實在是一個不折不扣的清官。這首詩在用詞上很有感情色彩。蕭蕭寒、清瘦、秋風都從字面上傳遞出一種蕭索、冷落、凄冷之感,與作者的心情和處境和諧一致。

  這是一首贈別詩,然而卻很特別。

鄭燮簡介

唐代·鄭燮的簡介

鄭燮

鄭板橋(1693—1765)清代官吏、書畫家、文學家。名燮,字克柔,漢族,江蘇興化人。一生主要客居揚州,以賣畫為生。“揚州八怪”之一。其詩、書、畫均曠世獨立,,世稱“三絕”,擅畫蘭、竹、石、松、菊等植物,其中畫竹已五十余年,成就最為突出。著有《板橋全集》??滴跣悴?、雍正舉人、乾隆元年進士。中進士后曾歷官河南范縣、山東濰縣知縣,有惠政。以請臻饑民忤大吏,乞疾歸。

...〔 ? 鄭燮的詩(68篇)

猜你喜歡

蝶戀花·壬寅三月二十五日

近代呂思勉

日暮園林花似霰。皓齒明眸,何處閑相見。枝上流鶯千百囀。

新聲似怨韶光換。

相和歌辭。怨詩二首

唐代薛奇童

日晚梧桐落,微寒入禁垣。月懸三雀觀,霜度萬秋門。
艷舞矜新寵,愁容泣舊恩。不堪深殿里,簾外欲黃昏。
禁苑春風起,流鶯繞合歡。玉窗通日氣,珠箔卷輕寒。

游青城山

楊可弼

我笑羊叔子,峴首矜一生。

又怪謝阿客,伐山覓崢嶸。

賦范司馬嘉蓮作

清代柳是

風流不墜莫愁城,司馬池臺勝已并。只覺花蓬連理好,盡緣人重合歡名。

雙凌芍藥階前艷,并照莢蓉幕里清。從此三生懷淥水,年年開發倍含情。

登天安門城樓

近代陳仁德

揮手憑欄意氣橫,狂飆浩蕩掃神京。只今惟有寒鴉噪,曾伴樓頭萬歲聲。

蘭亭曲水流觴口占

金鑒才

花逐流泉坐暮春,客來強作永和人。可憐修竹觴吟處,天地無憂物事新。

主站蜘蛛池模板: 久久久久久网站| 无限看片在线版免费视频大全| a级毛片在线观看| 六十路依然风韵犹存| 性高湖久久久久久久久| 老子影院午夜伦手机不卡6080| 久久精品无码一区二区三区 | 大地资源在线资源免费观看| 日本高清天码一区在线播放| 欧美日韩国产色| 男人的j桶女人的j视频| 色列有妖气acg全彩本子| 麻豆一区二区99久久久久| 4hc88四虎www在线影院短视频| jizzjlzzjlzz性欧美| 一级做a爱片久久毛片| 久久一区二区三区99| 久久精品国产精品亚洲色婷婷| 亚洲人成在线播放| 亚洲日韩国产成网在线观看| 亚洲网站在线播放| 亚洲福利在线观看| 亚洲黄在线观看| 亚洲色无码国产精品网站可下载| 免费大片在线观看网站| 免费福利在线观看| 从镜子里看我怎么c你| 人妻18毛片a级毛片免费看| 人妖视频在线观看专区| 亚洲精品中文字幕麻豆| 亚洲欧美成人一区二区三区| 亚洲理论片在线中文字幕| 亚洲欧美日韩在线精品一区二区| 女欢女爱第一季| 少妇被又大又粗又爽毛片久久黑人| 日本乱子伦xxxx| 日日碰狠狠添天天爽超碰97| 攵女yin乱合集高h小丹| 成人综合伊人五月婷久久| 欧美日韩在线视频免费完整| 永久免费毛片手机版在线看|