首頁 > 詩文 > 鄭燮的詩 > 予告歸里,畫竹別濰縣紳士民

予告歸里,畫竹別濰縣紳士民

[清代]:鄭燮

烏紗擲去不為官,囊橐蕭蕭兩袖寒。

寫取一枝清瘦竹,秋風江上作釣竿。

予告歸里,畫竹別濰縣紳士民譯文及注釋

譯文

我決定拋棄烏紗帽棄官而去,回家之時兩袖清風,一貧如洗。

我畫了一竿瘦竹,竹子能在(秋天)涼風習習的江邊當作漁竿。

注釋

烏紗:當時做官為宦的代名詞

囊橐(náng tuó):一種口袋。

蕭蕭:空空的樣子。

予告歸里,畫竹別濰縣紳士民創作背景

  乾隆十八年,山東大旱,當時做濰縣縣令的鄭板橋因為請求賑濟饑民的事,得罪了上司,這首詩是鄭板橋被罷官離開濰縣回鄉時,告別濰縣紳士民之作。

參考資料:

1、羅華榮 .九年制義務教育 語文 八年級第一學期 教學參考.上海:上海教育出版社,2010

予告歸里,畫竹別濰縣紳士民鑒賞

  “予告歸里,畫竹別濰縣紳士民”,寫的是鄭板橋決定拋棄烏紗帽棄官而去,歸里之時兩袖清風,一貧如洗。他畫了一竿瘦竹,竹子能到清冷的江邊作為魚竿。乾隆十八年,山東大旱,當時做濰縣縣令的鄭板橋因為請求賑濟饑民的事,得罪了上司,這首詩是鄭板橋被罷官離開濰縣回鄉時,告別濰縣紳士民之作。作者為人正直,只關心百姓疾苦,不愿逢迎吹捧上司,深為上司不滿,于是上司借故罷了他的官。時年他已61歲,在濰縣擔任了7年縣令,照理說,至少也該發點小財了,然而他罷官之日,卻是囊橐蕭蕭兩袖寒,惟有一囊書畫,兩袖清風,實在是一個不折不扣的清官。這首詩在用詞上很有感情色彩。蕭蕭寒、清瘦、秋風都從字面上傳遞出一種蕭索、冷落、凄冷之感,與作者的心情和處境和諧一致。

  這是一首贈別詩,然而卻很特別。

鄭燮簡介

唐代·鄭燮的簡介

鄭燮

鄭板橋(1693—1765)清代官吏、書畫家、文學家。名燮,字克柔,漢族,江蘇興化人。一生主要客居揚州,以賣畫為生。“揚州八怪”之一。其詩、書、畫均曠世獨立,,世稱“三絕”,擅畫蘭、竹、石、松、菊等植物,其中畫竹已五十余年,成就最為突出。著有《板橋全集》??滴跣悴拧⒂赫e人、乾隆元年進士。中進士后曾歷官河南范縣、山東濰縣知縣,有惠政。以請臻饑民忤大吏,乞疾歸。

...〔 ? 鄭燮的詩(68篇)

猜你喜歡

登姑蘇臺

宋代釋行海

姑蘇臺上鹿麇來,流水千年去不回。

野草青青都是恨,春風不放百花開。

次韻同院晚春 其一

宋代李正民

病思愁腸叵奈何,新詩無復苦磋磨。欣聞郢客陽春曲,罷唱吳儂小海歌。

幽徑雨馀芳草綠,小園風靜落花多。融樽正好酬佳景,休嘆朋簪不我過。

竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可恨

宋代劉克莊

君子防微謹,嫌疑遠未然。從來納履處,不傍種瓜田。

樊圃蕓初熟,耕畦瓞已綿。黃臺雖可摘,東郭未嘗穿。

送耕甫弟赴補

宋代杜范

所性常存存,危者惟人心。

子才秀吾宗,一歕凡馬喑。

籌邊堂

宋代梁介

籌邊無它長,幸此歲有秋。

吏無打門宣,民無失業憂。

乾封驛早行

宋代陸游

己巳被驛書,乙亥戒徂兩,扶衰犯霜露,疲憊不可狀。

夜行星滿天,晨起雞初唱,槁枝燒代燭,凍菜擷供餉。

主站蜘蛛池模板: 国产亚洲午夜高清国产拍精品 | 黄网视频在线观看| 美女扒了内裤让男人桶爽视频| 欧美日韩亚洲一区二区精品| 日本三级欧美三级| 国产美女在线精品观看| 国产h视频在线观看| 亚洲日韩激情无码一区| 久久亚洲AV无码精品色午夜麻| japanese国产在线观看| 麻豆自创视频在线观看| 波多野结衣在线免费视频| 日b视频免费看| 国产精品久久99| 免费国产成人手机在线观看| 久久精品国产亚洲夜色AV网站| aaaaaa级特色特黄的毛片| 里番acg全彩本子在线观看| 欧美黑人又粗又硬xxxxx喷水| 攵女yin乱合集高h小丹| 国产极品粉嫩交性大片| 亚洲精品无码人妻无码| 三级伦理在线播放| 黑人粗大猛烈进出高潮视频 | 天天射天天操天天干| 国产乱子伦精品无码码专区| 亚洲国产欧美日韩精品一区二区三区 | 久久综合综合久久| 3d性欧美动漫精品xxxx| 理论片福利理论电影| 成年人网站免费观看| 国产免费av片在线播放| 亚洲五月激情网| 99精品国产丝袜在线拍国语| 美女被到爽羞羞漫画| 日韩美女在线观看一区| 国产精品亚韩精品无码a在线| 人妻系列无码专区久久五月天 | 99久久精品美女高潮喷水| 福利视频999| 影音先锋在线免费观看|