首頁 > 詩文 > 羅隱的詩 > 贈妓云英

贈妓云英

[唐代]:羅隱

鐘陵醉別十余春,重見云英掌上身。

我未成名卿未嫁,可能俱是不如人。

贈妓云英譯文及注釋

譯文

鐘陵醉飲一別已經十余春,又見到云英輕盈的掌上身。

當年我未成名你也未出嫁,難道我們兩個都不如別人?

注釋

鐘陵:縣名,即今江西進賢。

掌上身:形容云英體態窈窕美妙。此用趙飛燕典故。

卿:古代用為第二人稱,表尊敬或愛意。此指云英。成名:指科舉中式。俱:都

贈妓云英創作背景

  羅隱一生懷才不遇。羅隱當初以寒士身份赴舉,路過鐘陵縣(今江西省進賢縣),結識了當地樂營中一個頗有才思的歌妓云英。約莫十二年光景他再度落第路過鐘陵,又與云英不期而遇。更不料云英一見面卻驚詫道:“怎么羅秀才還是布衣?”羅隱便寫了這首詩贈她。

參考資料:

1、周嘯天 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:1272-1274

贈妓云英鑒賞

  這首詩為云英的問題而發,是詩人的不平之鳴。但一開始卻避開那個話題,只從敘舊平平道起。“鐘陵”句,回憶往事,歷歷在目。十二年前,作者年少英敏,風華正茂,才氣逼人;歌妓云英正值妙齡,體態輕盈,色藝雙全。“酒逢知己千杯少”,當年彼此互相傾慕,歡會款洽,都可以從“醉”字見之。“醉別十余春”,含有對逝川的痛悼。十余年轉瞬已過,作者是老于功名,一事無成,而云英也該人近中年了。

  首句寫“別”,第二句則寫“逢”。由懷舊過渡到眼前。前句兼及彼此,次句則側重寫云英。用漢代趙飛燕“掌上舞”典故。當詩人在“十余春”后再次見到已屬半老徐娘的云英的時候,其婀娜的身姿竟然還同十余年前一樣,猶有“掌上身”的風采,可以想見年輕時的云英一定是十分令人傾倒。

  如果說這里嘖嘖贊美云英的綽約風姿是一揚,那么,第三句“卿未嫁”就是一抑。如果說首句有意回避了云英所問的話題,那么,“我未成名”又回到這話題上來了。“我未成名”由“卿未嫁”舉出,轉得自然高明。宋人論詩最重“活法”──“種種不直致法子”(《石遺室詩話》)。其實此法中晚唐詩已有大量運用。如此詩的欲就先避、欲抑先揚,就不直致,有活勁兒。這種委婉曲折、跌宕多姿的筆法,對于表現抑郁不平的詩情是很合宜的。

  既引出“我未成名卿未嫁”的問題,就應說個所以然。但末句仍不予正面回答,而用“可能俱是不如人”的假設、反詰之詞代替回答,啟人深思。它包含豐富的潛臺詞:即使退一萬步說,“我未成名”是“不如人”的緣故,可“卿未嫁”又是為什么?難道也為“不如人”么?這說不過去(前面已言其美麗出眾)。反過來又意味著:“我”又何嘗“不如人”呢?既然“不如人”這個答案不成立,那么“我未成名卿未嫁”原因到底是什么,答案也就很明確了。此句情感深沉悲憤,一語百情,將詩人滿腔的憤懣、無奈傾瀉無余,是全詩不平之鳴的最強音。至此,全詩的情感達到了頂點。

  此詩以抒作者之憤為主,引入云英為賓,以賓襯主,構思甚妙。絕句取徑貴深曲,用旁襯手法,使人“睹影知竿”,最易收到言少意多的效果。此詩的賓主避就之法就是如此。贊美云英出眾的風姿,也暗況作者有過人的才華。贊美中包含著對云英遭遇的不平,連及自己,又傳達出一腔傲岸之氣。“俱是”二字蘊含著“同是天涯淪落人”的深切同情。不直接回答自己何以長為布衣的問題,使對方從自身遭際中設想體會它的答案,語意簡妙,啟發性極強。如不以云英作陪襯,直陳作者不遇于時的感慨,即使費辭亦難討好。引入云英,則雙管齊下,有言少意多之效。

  這首詩采用欲揚先抑的手法,有跌宕起伏之妙;引入云英來襯托自己,收到了言簡意賅的效果。

羅隱簡介

唐代·羅隱的簡介

羅隱

羅隱(833-909),字昭諫,新城(今浙江富陽市新登鎮)人,唐代詩人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京師,應進士試,歷七年不第。咸通八年(公元867年)乃自編其文為《讒書》,益為統治階級所憎惡,所以羅袞贈詩說:“讒書雖勝一名休”。后來又斷斷續續考了幾年,總共考了十多次,自稱“十二三年就試期”,最終還是鎩羽而歸,史稱“十上不第”。黃巢起義后,避亂隱居九華山,光啟三年(公元887年),55歲時歸鄉依吳越王錢镠,歷任錢塘令、司勛郎中、給事中等職。公元909年(五代后梁開平三年)去世,享年77歲。

...〔 ? 羅隱的詩(384篇)

猜你喜歡

六月六日嘉會代柬 其二

區越

不受山陰父老錢,還山亦似出山年。新詩賦就客盈座,白酒來時赪滿肩。

麋鹿動驚西華枕,鳧鹥不上鑒湖船。豈知劉白賡歌日,綠野堂中幾伴仙。

莫貪婪

明代唐寅

破布衫巾破布裙,逢人便說會燒銀。

君何不燒自家用,何必苦心送給人。

詹尚書同文以堵文明所作云樹圖寄徐大參復初仍寄以詩因次其韻

元代凌云翰

長句和平見治音,京華猶記盍朋簪。聲傳珠履星辰近,影動金蓮雨露深。

云樹有圖憑鷹寄,春山無伴聽鶯吟。懸知兩地看明月,愛國憂民共此心。

綠珠詞

江源

主家富敵國,金谷年年春。樓臺艷羅綺,交疏鏤檀沉。

黃金易歌笑,明珠買妾身。火浣裁舞衣,珊瑚如拆薪。

湘江清十首 其二

明代鄧云霄

枉渚簇蘭芽,人家半釣家。炎天飛片雪,白鳥落平沙。

七夕連句詩

南北朝顏測

云扃息游彩,漢渚起遙光。

主站蜘蛛池模板: 少妇熟女久久综合网色欲| 国产美女口爆吞精普通话| 黄色片视频国产| 亚洲最大在线视频| 女人把腿给男人桶视频app| 老师别揉我胸啊嗯上课呢视频 | 国产精品中文字幕在线| 污视频app网站| 69视频免费在线观看| 亚洲韩国欧美一区二区三区| 成人免费v片在线观看| 精品视频一区二区| gay白袜男强制捆绑视频网站| 免费无码黄网站在线观看| 性欧美18一19sex性高清播放| 精品无码久久久久国产| 一本色道久久综合亚洲精品高清 | 国模吧一区二区| 欧美日韩高清在线| 一级做a爰片久久毛片唾| 亚洲国产午夜电影在线入口 | 91麻豆国产福利精品| 亚洲欧美在线观看一区二区| 国产精品久久久久无码av| 美女黄18以下禁止观看| 中文字幕av无码不卡免费| 国产精品入口麻豆高清| 日韩视频中文字幕精品偷拍| 老阿姨哔哩哔哩b站肉片茄子芒果 老阿姨哔哩哔哩b站肉片茄子芒果 | 国产高清精品入口91| 久99频这里只精品23热视频| 北条麻妃中文字幕在线观看| 国内精品久久久久影院一蜜桃 | 999久久久免费精品国产| 五月天婷婷综合网| 又爽又高潮的BB视频免费看| 外国成人网在线观看免费视频| 最近免费中文字幕完整7| 美女被扒开胸罩| 18禁裸男晨勃露j毛免费观看| 久久国产精品99国产精|