首頁(yè) > 詩(shī)文 > 蘇軾的詩(shī) > 西江月·重九

西江月·重九

[宋代]:蘇軾

點(diǎn)點(diǎn)樓頭細(xì)雨,重重江外平湖。當(dāng)年戲馬會(huì)東徐,今日凄涼南浦。

莫恨黃花未吐,且教紅粉相扶。酒闌不必看茱萸,俯仰人間今古。

西江月·重九譯文及注釋

譯文

樓外點(diǎn)點(diǎn)細(xì)雨飄灑,映得江上煙雨重重。遙記起當(dāng)年,在東徐相會(huì)戲馬,看今天,我獨(dú)自一人在南浦,分外凄涼。

不要怨恨黃花未吐露芬芳,不如依傍身邊女子。酒興闌珊,無(wú)須看那茱萸,古今事不過(guò)在俯仰之間而已。

注釋

西江月:原為唐教坊曲,后用作詞調(diào)?!稑?lè)章集》《張子野詞》并入“中呂宮”。五十字,上下片各兩平韻,結(jié)句各葉一仄韻。

戲馬:即戲馬臺(tái),位于徐州南。東徐:即徐州。

黃花:菊花。

紅粉:歌女或侍女。

西江月·重九創(chuàng)作背景

  此詞作于元豐六年(1083年)重陽(yáng)節(jié)。當(dāng)時(shí)蘇軾身處黃州,登高上棲霞樓,念及弟弟蘇轍而寫下此詞。

參考資料:

1、陳如江.一蓑煙雨任平生:東坡詞.濟(jì)南:山東文藝出版社,2014:30-31

西江月·重九鑒賞

  賞析(一)

  該詞上片寫別情,開(kāi)頭兩句寫景由近及遠(yuǎn):“點(diǎn)點(diǎn)樓頭細(xì)雨,重重江外平湖?!边@兩句詞行文結(jié)構(gòu)上的整齊對(duì)仗,也為這首詞的意境鋪開(kāi)增加了無(wú)限的美感。然而,空間上的開(kāi)闊卻和時(shí)間上的收縮不同,后兩句詞人開(kāi)始交代事件:“當(dāng)年戲馬會(huì)東徐,今日凄涼南浦。”這兩句應(yīng)題說(shuō)明了送別一事,通過(guò)時(shí)間上由遠(yuǎn)及近的對(duì)比,借“當(dāng)年”徐州聚會(huì)的熱鬧氣氛與“今日”送別友人的凄清情景作比較,更表現(xiàn)出作者當(dāng)時(shí)的寂寞和失落的悲涼心情。上片營(yíng)造出的詞人送別友人時(shí)的矛盾心理,很好地暗示了他與徐君猷的感情之深,于是下片起韻先說(shuō)道:“莫恨黃花未吐,且教紅粉相扶?!边@兩句詞人站在朋友的角度言語(yǔ),他深知朋友還不想離去,重陽(yáng)節(jié)后菊花就快開(kāi)放了,但是由于離別兩人無(wú)法共賞秋菊,這便是“恨”的由來(lái)。此時(shí)的詞人已經(jīng)不似過(guò)去那樣對(duì)離別傷感斷腸,歷經(jīng)人世風(fēng)霜和厄運(yùn)的蘇東坡此時(shí)已經(jīng)可以笑對(duì)人世間的悲歡離合和仕途上的沉浮進(jìn)退。人的一生就在俯仰之間,醉酒當(dāng)歌,及時(shí)行樂(lè),這才是把握與朋友短暫相聚的最好辦法。所以詞人一個(gè)“莫恨”便打消了“凄涼南浦”的婉約惆悵,“黃花未吐”“紅粉相扶”兩處相應(yīng)的意象,在字面上也通過(guò)飽滿的暖色色彩渲染了全詞的溫?zé)岬姆諊?。結(jié)尾兩句詞人點(diǎn)出心意:“酒闌不必看茱萸,俯仰人間今古?!钡染坪鹊貌畈欢嗔司筒挥迷偕仙娇窜镙橇?,人生就是轉(zhuǎn)瞬間古今變換了。重陽(yáng)節(jié)本來(lái)應(yīng)該賞菊,還應(yīng)該遵循舊習(xí)俗佩帶茱萸香袋以辟邪氣、求長(zhǎng)壽。此時(shí)詞人卻認(rèn)為這一切都不必要,人間一切都在俯仰之間,相聚總是短暫的,別離是令人悲傷的,不用拘泥于這些風(fēng)俗。干脆縱情暢飲一番,直到盡興酒闌。這種略帶凄涼意味的超曠情懷與蘇東坡早先寫下的眾多送別詞都不同,這樣的情懷也正是詞人身處人生最低谷時(shí)的真實(shí)內(nèi)心獨(dú)白。看慣看穿了身邊發(fā)生的一切,詞人以空間上極廣、時(shí)間上極長(zhǎng)、內(nèi)心極開(kāi)闊的心理去面對(duì)喜樂(lè),面對(duì)順逆,面對(duì)一切。

  賞析(二)

  該詞首句寫眼前,系實(shí)境;次句寫遠(yuǎn)眺,系虛境;第三句由遠(yuǎn)眺而思憶遠(yuǎn)方弟弟。“當(dāng)年”在徐州同游戲馬臺(tái),“今日”在黃州孤居長(zhǎng)江邊,于對(duì)比中落實(shí)心境的“凄涼”。過(guò)片以“黃花”點(diǎn)出重九。“莫恨”、“且教”,語(yǔ)似曠達(dá)而實(shí)含惆悵。結(jié)末二句反用杜甫詩(shī)意,給全詞彌漫上一股濃濃的人生虛無(wú)之感。

蘇軾簡(jiǎn)介

唐代·蘇軾的簡(jiǎn)介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書(shū)畫(huà)家、美食家。字子瞻,號(hào)東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博,天資極高,詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽(yáng)修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩(shī)清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃;詞開(kāi)豪放一派,對(duì)后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書(shū)法擅長(zhǎng)行書(shū)、楷書(shū),能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫(huà)學(xué)文同,論畫(huà)主張神似,提倡“士人畫(huà)”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(shī)(2851篇)

猜你喜歡

又以永錫難老為韻 其四

宋代劉一止

長(zhǎng)松倚青壁,千歲身不老。下顧蓬艾姿,生意何草草。

愿言雨露甘,馀潤(rùn)及枯槁。耿耿心自憐,得蔭苦不早。

題無(wú)錫楊氏壺中九老圖為蔭北少樞作

清代夏孫桐

竹林花萼盡英耆,入洛行窩又一時(shí)。各有聲名傳日下,相看杖履趁春期。

老人南極占星聚,雅集西園入畫(huà)宜。鄉(xiāng)望家禎成國(guó)故,從來(lái)此會(huì)獨(dú)標(biāo)奇。

安穩(wěn)驛次孫憲副過(guò)九盤山韻 其二

江源

肩輿一霎度層岡,思欲振衣心未遑。望闕直窮千里目,思鄉(xiāng)欲斷九回腸。

謾憐我輩身多病,獨(dú)喜吾民歲屢穰。此去綦江應(yīng)不遠(yuǎn),淩晨呼仆束輕裝。

洪鐘歌

宋代釋印肅

昭文昭文施一鐘,懸空隨叩警盲聾。

圓音不斷周沙界,純體金剛空不空。

春興 其一

黎景義

小欄花韻午晴初,家在桃源穩(wěn)卜居。

壯士不言三尺劍,男兒須讀五車書(shū)。

六祖贊

釋法薰

腰石碓坊舂,不識(shí)一丁字。無(wú)樹(shù)亦無(wú)臺(tái),猶傳缽袋子。

主站蜘蛛池模板: japanese日本护士xxxx18一19| 久久久久久国产精品美女| 色婷婷欧美在线播放内射| 奇米影视7777777| 亚洲专区欧美专区| 羞羞视频在线播放| 在线免费观看日韩视频| 久久精品国产亚洲精品2020| 精品久久久久久久中文字幕| 国产精品亚洲аv无码播放| 久久99精品久久久久久hb无码| 波多野吉衣AV无码| 国产动作大片中文字幕| jealousvue熟睡入侵中| 日韩精品久久无码中文字幕| 免费大香伊蕉在人线国产| 亚洲国产成人99精品激情在线| 成人毛片视频免费网站观看| 亚洲日本乱码在线观看| 青青草国产免费久久久下载| 在线观看黄色毛片| 久久久久人妻一区精品性色av| 特级毛片视频在线| 国产亚洲欧美久久久久| 97人人添人澡人人爽超碰| 无翼乌邪恶工番口番邪恶| 亚洲欧美一区二区三区在线| 美女被羞羞网站免费下载| 国产精品久久久久久久久久免费| 一级毛片成人午夜| 最近韩国电影免费观看完整版中文 | 久久免费视频网站| 狠狠色综合网久久久久久| 国产区在线观看视频| 97中文字幕在线| 恋恋视频2mm极品写真| 九九热在线视频播放| 波多野结衣1区| 又粗又黑又大的吊av| 91精品视频免费| 国产视频手机在线观看|