首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 東山吟

東山吟

[唐代]:李白

攜妓東土山,悵然悲謝安。

我妓今朝如花月,他妓古墳荒草寒。

白雞夢后三百歲,灑酒澆君同所歡。

酣來自作青海舞,秋風吹落紫綺冠。

彼亦一時,此亦一時,浩浩洪流之詠何必奇?

東山吟譯文及注釋

譯文

我攜手美麗的妓女,來到東山古謝安的墓地,為其祭奠,悵然傷悲。

我帶來的美妓如鮮花明月一樣恬美可親,謝安當年親近的美妓早已是荒草覆蓋的土墳中的寒土。

至從謝安夢見白雞已有三百年了,我在你的墓前為你灑酒,咱們一起痛飲歡樂。

喝到酒酣興起的時候,我還為你獻上即興編排的青海舞,秋風吹落了我漂亮的紫色帽。

你當年風光一時,我也一時風光,時光的洪流滾滾向前,有什么可奇怪的呢?

注釋

東土在晉唐時期代指會稽(紹興)一帶。《晉書·王羲之傳》:“羲之雅好服食養性,不樂在京師,初渡浙江,便有終焉之志。會稽有佳山水,名士多居之,謝安未仕時亦居焉。孫綽、李充、許詢、支遁等皆以文義冠世,并筑室東土,與羲之同好”。山即會稽東山。

“白雞”句:謂謝安死后三百年。《晉書·謝安傳》:(安)自以本志不遂,深自慨失,因悵然謂所親曰:“昔桓溫在時,吾常懼不全。忽夢乘溫輿行十六里見一白雞而止。乘溫輿者,代其位也。十六里,至今十六年矣。白雞主酉,今太歲在酉,吾病殆不起乎!”......尋薨,時年六十六。

澆:灑酒于地,以示祭奠。

青海舞:應是舞蹈名,來歷不詳。

紫綺冠:紫色花紋的帽子。

東山吟鑒賞

  李白曾帶著妓女,到東山憑吊其所崇拜的東晉名相謝安,并寫下樂府《東山吟》一詩。后人曾譴責李白“狎妓”、“心態不正”,攜妓女到他人墳前“比美”。中國文人、士大夫一向有狎妓嫖妓的傳統,李白也不例外。《東山吟》只是表達了李白對時光流逝、物是人非的感慨。

  此詩是詩人悼念謝安之作,并以謝安自況。這從“悲謝安”和“同所歡”可以看出來。

  公元七百四十二年,一生好作名山游的李白來到東山憑吊謝安遺跡,寫下這首《東山吟》。謝安是東晉名將,李白非常敬重,寫過“但用東山謝安石,為君談笑靜胡沙”這樣的名句,自比謝安來言志。謝安筑廬于東山,四十歲出仕,仍常用的成語“東山再起“指的就是謝安。謝安不僅有卓越的指揮才能,而且風流儒雅,多才多藝,世稱“大才疊疊謝安,后人嘆“江左風流宰相唯謝安耳”。“白雞夢”指謝安曾做過的一夢。這里用來代謝安。謝有順在《從世俗中來,到靈魂中去》中寫道:“文學鼓勵我們用別人的故事來補充自己的生活經歷,也鼓勵我們用別人的體驗來擴展自己的精神邊界——每一次閱讀,我們仿佛都是在造訪自己的另一種人生,甚至,閱讀還可以使我們經歷別人的人生,分享別人的傷感。”

  “東山吟”本是李白的個人感嘆,但自從這首詩流傳以來,李白的慨嘆就一直被無數的人所分享。是啊,那如花似玉的“他妓”已化作“古墳荒草”,但“今朝如花月”的“我妓”呢,還不照樣成為一堆“古墳荒草”供后人緬懷?我們從李白的“東山吟”上走過,我們的“東山吟”在那里,后又將被誰吟哦?無論你是帝王將相、才子佳人,還是販夫走卒、乞丐傻瓜,結局并無二樣。由此想來,一種曠世的悲涼就會油然而生。而這種悲涼,就是詩歌的魅力。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

陌上暮春

明代唐之淳

斗草聽鶯非我事,傍花隨柳亦閒人。如今去作扁舟客,燕趙江淮過一春。

對月書感 其一

清代丘逢甲

明月出滄海,我家滄海東。獨憐今夜見,猶與故鄉同。

喪亂山河改,流亡邑里空。相思祗垂淚,顧影愧歸鴻。

游定水寺寄杜堯臣

元代吉雅謨丁

水紋藤簟竹方床,山閣重陰雨后涼。新月梧桐秋已老,碧梧機杼夜初長。

白魚入饌松醪熟,紅稻供炊筍脯香。云樹芝泉隨處好,一時清賞肯相忘。

家居

宋代陸游

清世念遺民,常情重老人。

饋漿煩郡府,分胙媿鄉鄰。

雜詩 其二

清代鄒堯廷

巖疆數十里,良楛各異族。地連潁與毫,獷悍習成俗。

頗聞道旁言,謂我少嚴酷。撫心良自慚,十載負民牧。

空王子

宋代釋慧空

空王子之空而靈,拈起缽飯忘了羹。

一生看經不識字,總十二部為一句。

主站蜘蛛池模板: 老司机午夜在线视频免费| 精品国产免费观看| 亚洲国产香蕉碰碰人人| 成人免费看www网址入口| 高清性色生活片2| 亚洲精品网站在线观看你懂的| 无码任你躁久久久久久久| 黄瓜视频在线观看| 亚欧洲精品在线视频免费观看| 国产美女高清**毛片| 污网站在线观看免费| avtom影院入口永久在线app| 农村老熟妇乱子伦视频| 新国产三级在线观看播放| 蜜桃视频无码区在线观看| 国产精品特黄一级国产大片| 污污污污污污www网站免费| 91福利精品老师国产自产在线| 亚洲成a人片在线观看中文app | 韩国男男腐啪GV肉视频| 久久久精品一区二区三区| 国内精品免费视频自在线| xxxxx.av| 亚洲欧美一区二区三区二厂 | 免费毛片网站在线观看| 成人女人a毛片在线看| 波多野结衣家庭教师奇优| ww在线观视频免费观看| 亚洲国产美女福利直播秀一区二区| 国产日韩在线视频| 夜夜橹橹网站夜夜橹橹| 日本护士取精视频xxxxx全部| 最近中文字幕高清字幕8| 69网站在线观看| free性video西欧极品| 中文精品北条麻妃中文| 久久精品无码免费不卡| 国产欧美日韩综合精品一区二区 | 免费在线h视频| 国产免费人成视频在线观看 | 亚洲色婷婷一区二区三区|