首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 東山吟

東山吟

[唐代]:李白

攜妓東土山,悵然悲謝安。

我妓今朝如花月,他妓古墳荒草寒。

白雞夢后三百歲,灑酒澆君同所歡。

酣來自作青海舞,秋風吹落紫綺冠。

彼亦一時,此亦一時,浩浩洪流之詠何必奇?

東山吟譯文及注釋

譯文

我攜手美麗的妓女,來到東山古謝安的墓地,為其祭奠,悵然傷悲。

我帶來的美妓如鮮花明月一樣恬美可親,謝安當年親近的美妓早已是荒草覆蓋的土墳中的寒土。

至從謝安夢見白雞已有三百年了,我在你的墓前為你灑酒,咱們一起痛飲歡樂。

喝到酒酣興起的時候,我還為你獻上即興編排的青海舞,秋風吹落了我漂亮的紫色帽。

你當年風光一時,我也一時風光,時光的洪流滾滾向前,有什么可奇怪的呢?

注釋

東土在晉唐時期代指會稽(紹興)一帶。《晉書·王羲之傳》:“羲之雅好服食養性,不樂在京師,初渡浙江,便有終焉之志。會稽有佳山水,名士多居之,謝安未仕時亦居焉。孫綽、李充、許詢、支遁等皆以文義冠世,并筑室東土,與羲之同好”。山即會稽東山。

“白雞”句:謂謝安死后三百年。《晉書·謝安傳》:(安)自以本志不遂,深自慨失,因悵然謂所親曰:“昔桓溫在時,吾常懼不全。忽夢乘溫輿行十六里見一白雞而止。乘溫輿者,代其位也。十六里,至今十六年矣。白雞主酉,今太歲在酉,吾病殆不起乎!”......尋薨,時年六十六。

澆:灑酒于地,以示祭奠。

青海舞:應是舞蹈名,來歷不詳。

紫綺冠:紫色花紋的帽子。

東山吟鑒賞

  李白曾帶著妓女,到東山憑吊其所崇拜的東晉名相謝安,并寫下樂府《東山吟》一詩。后人曾譴責李白“狎妓”、“心態不正”,攜妓女到他人墳前“比美”。中國文人、士大夫一向有狎妓嫖妓的傳統,李白也不例外。《東山吟》只是表達了李白對時光流逝、物是人非的感慨。

  此詩是詩人悼念謝安之作,并以謝安自況。這從“悲謝安”和“同所歡”可以看出來。

  公元七百四十二年,一生好作名山游的李白來到東山憑吊謝安遺跡,寫下這首《東山吟》。謝安是東晉名將,李白非常敬重,寫過“但用東山謝安石,為君談笑靜胡沙”這樣的名句,自比謝安來言志。謝安筑廬于東山,四十歲出仕,仍常用的成語“東山再起“指的就是謝安。謝安不僅有卓越的指揮才能,而且風流儒雅,多才多藝,世稱“大才疊疊謝安,后人嘆“江左風流宰相唯謝安耳”。“白雞夢”指謝安曾做過的一夢。這里用來代謝安。謝有順在《從世俗中來,到靈魂中去》中寫道:“文學鼓勵我們用別人的故事來補充自己的生活經歷,也鼓勵我們用別人的體驗來擴展自己的精神邊界——每一次閱讀,我們仿佛都是在造訪自己的另一種人生,甚至,閱讀還可以使我們經歷別人的人生,分享別人的傷感。”

  “東山吟”本是李白的個人感嘆,但自從這首詩流傳以來,李白的慨嘆就一直被無數的人所分享。是啊,那如花似玉的“他妓”已化作“古墳荒草”,但“今朝如花月”的“我妓”呢,還不照樣成為一堆“古墳荒草”供后人緬懷?我們從李白的“東山吟”上走過,我們的“東山吟”在那里,后又將被誰吟哦?無論你是帝王將相、才子佳人,還是販夫走卒、乞丐傻瓜,結局并無二樣。由此想來,一種曠世的悲涼就會油然而生。而這種悲涼,就是詩歌的魅力。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

初秋書感

宋代陸游

流年冉冉不容追,余息厭厭只自知。

馬革裹尺違壯志,鹿門采藥卜幽期。

公無渡河

明代于慎行

公無渡河,河水湯湯,連山嵯峨。電雨晦冥,龍伯來過。

吞舟鋸齒,其族孔多。公無鳧躍之技,出沒濤波。又無寶璧與馬,歆神之和。

閏月三日即事

宋代釋居簡

星歷新傳誤,無人重講明。日中陰似夜,春半冷如正。

柳欲眠還醒,花猶染不成。燕歸多日了,猶自未聞鶯。

送張閫幕兼素借陳石齋詩稿 其二

明代李東陽

空山野食無煙火,靈籟天聲自管弦。我亦從今斷葷飲,為公重和石齋篇。

桃源縣送顏以仁回鼎城

明代魏觀

層阿遞流云,繁樹散初旭。之子送我來,我送之子復。

既上辰州船,猶聞武陵曲。江空歲云暮,離思泫盈掬。

季夏游西山憶舊

玄燁

尋芳踏綠野,萬紫迷深溪。地遠峰頭闊,山高水勢低。

飛花疑舊夢,煙柳促新題。沙暖鴛鴦睡,萋萋草滿堤。

主站蜘蛛池模板: 久久久久久久亚洲AV无码| 日本不卡在线播放| 欧美性大战久久久久久| 精品久久人人妻人人做精品| 西西人体444rt高清大胆| 高清成人爽a毛片免费网站| 欧美性狂猛bbbbbxxxxx| 亚洲香蕉久久一区二区| 全黄大全大色全免费大片| 182tv免费观看在线视频| 888午夜不卡理论久久| 337p日本欧洲亚洲大胆精品555588| 99久久国产免费福利| 97高清国语自产拍中国大陆| 日本最大色倩网站www| 翁情难自禁无删减版电影| 爱看精品福利视频观看| 最近中文字幕国语免费高清6| 日韩精品无码一区二区三区AV | 再灬再灬再灬深一点舒服| 十六以下岁女子毛片免费| 免费a级毛片18以上观看精品| 依依成人精品视频在线观看| 亚洲精品自产拍在线观看动漫| 亚洲欧美另类专区| 亚洲一级片免费看| 久久偷看各类wc女厕嘘嘘| 中日韩国语视频在线观看| sss在线观看免费高清| 亚洲免费人成视频观看| 久久强奷乱码老熟女| 中文字幕在线日韩| 99爱在线精品视频免费观看9| 67194成人手机在线| 黄色免费网站网址| 精品国产青草久久久久福利| 波多野结衣欲乱上班族| 果冻传媒91制片厂| 成人人观看的免费毛片| 在逃生游戏里挨c海棠小说| 国产精品_国产精品_国产精品|