首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 東山吟

東山吟

[唐代]:李白

攜妓東土山,悵然悲謝安。

我妓今朝如花月,他妓古墳荒草寒。

白雞夢后三百歲,灑酒澆君同所歡。

酣來自作青海舞,秋風吹落紫綺冠。

彼亦一時,此亦一時,浩浩洪流之詠何必奇?

東山吟譯文及注釋

譯文

我攜手美麗的妓女,來到東山古謝安的墓地,為其祭奠,悵然傷悲。

我帶來的美妓如鮮花明月一樣恬美可親,謝安當年親近的美妓早已是荒草覆蓋的土墳中的寒土。

至從謝安夢見白雞已有三百年了,我在你的墓前為你灑酒,咱們一起痛飲歡樂。

喝到酒酣興起的時候,我還為你獻上即興編排的青海舞,秋風吹落了我漂亮的紫色帽。

你當年風光一時,我也一時風光,時光的洪流滾滾向前,有什么可奇怪的呢?

注釋

東土在晉唐時期代指會稽(紹興)一帶。《晉書·王羲之傳》:“羲之雅好服食養性,不樂在京師,初渡浙江,便有終焉之志。會稽有佳山水,名士多居之,謝安未仕時亦居焉。孫綽、李充、許詢、支遁等皆以文義冠世,并筑室東土,與羲之同好”。山即會稽東山。

“白雞”句:謂謝安死后三百年。《晉書·謝安傳》:(安)自以本志不遂,深自慨失,因悵然謂所親曰:“昔桓溫在時,吾常懼不全。忽夢乘溫輿行十六里見一白雞而止。乘溫輿者,代其位也。十六里,至今十六年矣。白雞主酉,今太歲在酉,吾病殆不起乎!”......尋薨,時年六十六。

澆:灑酒于地,以示祭奠。

青海舞:應是舞蹈名,來歷不詳。

紫綺冠:紫色花紋的帽子。

東山吟鑒賞

  李白曾帶著妓女,到東山憑吊其所崇拜的東晉名相謝安,并寫下樂府《東山吟》一詩。后人曾譴責李白“狎妓”、“心態不正”,攜妓女到他人墳前“比美”。中國文人、士大夫一向有狎妓嫖妓的傳統,李白也不例外。《東山吟》只是表達了李白對時光流逝、物是人非的感慨。

  此詩是詩人悼念謝安之作,并以謝安自況。這從“悲謝安”和“同所歡”可以看出來。

  公元七百四十二年,一生好作名山游的李白來到東山憑吊謝安遺跡,寫下這首《東山吟》。謝安是東晉名將,李白非常敬重,寫過“但用東山謝安石,為君談笑靜胡沙”這樣的名句,自比謝安來言志。謝安筑廬于東山,四十歲出仕,仍常用的成語“東山再起“指的就是謝安。謝安不僅有卓越的指揮才能,而且風流儒雅,多才多藝,世稱“大才疊疊謝安,后人嘆“江左風流宰相唯謝安耳”。“白雞夢”指謝安曾做過的一夢。這里用來代謝安。謝有順在《從世俗中來,到靈魂中去》中寫道:“文學鼓勵我們用別人的故事來補充自己的生活經歷,也鼓勵我們用別人的體驗來擴展自己的精神邊界——每一次閱讀,我們仿佛都是在造訪自己的另一種人生,甚至,閱讀還可以使我們經歷別人的人生,分享別人的傷感。”

  “東山吟”本是李白的個人感嘆,但自從這首詩流傳以來,李白的慨嘆就一直被無數的人所分享。是啊,那如花似玉的“他妓”已化作“古墳荒草”,但“今朝如花月”的“我妓”呢,還不照樣成為一堆“古墳荒草”供后人緬懷?我們從李白的“東山吟”上走過,我們的“東山吟”在那里,后又將被誰吟哦?無論你是帝王將相、才子佳人,還是販夫走卒、乞丐傻瓜,結局并無二樣。由此想來,一種曠世的悲涼就會油然而生。而這種悲涼,就是詩歌的魅力。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

和朱少府苦雨

宋代宋祁

滯淹連春晦,層陰接夜分。

驍壺惟發電,愁棟但生云。

蝶戀花·將去揚州重至湖上作

黃侃

波上殘陽紅萬疊。小得勾留,不負清秋節。一紀重來情緒別。

蘆花替我頭如雪。

枕煙亭聽白三琵琶 其一

清代鄧漢儀

白狼山下白三郎,酒后偏能說戰場。颯颯悲風飄瓦礫,座間人似到昆陽。

可度嶺二首 其二

李學一

馳驅終日度深山,何處人家翠靄間。雞犬數聲云外落,峰巒千疊屋前環。

田園雜遝桑麻滿,林木青蒼鳥雀閒。疑是避秦人尚在,只今世遠不知還。

奉和武功學士舍人紀贈文懿大師凈公

唐代徐鉉

滿卷文章為世重,出塵心跡少人同。

騰騰自得修真理,不管浮生覺夢中。

方洲八景八首 其二 杏圃朝霞

明代張寧

春深花正開,天晴海初曙。霞光云際來,艷色溢蓬宇。

明明碎錦坊,淡淡秋容圃。聊因旦晚歡,妍麗安足數。

主站蜘蛛池模板: 国产精品国产三级在线专区| 亚洲欧美日韩综合久久| 午夜精品久久久久久| 亚洲成熟人网站| 一级爱爱片一级毛片-一毛| 黑人操日本美女| 清早可以吃西瓜吗| 欧美国产日韩一区| 天天爽夜夜爽人人爽| 国产一级黄色网| 亚洲专区一路线二| av无码国产在线看免费网站| 青娱乐免费视频观看| 欧美国产成人精品一区二区三区| 国产老熟女网站| 人妻少妇久久中文字幕| 中文字幕巨大乳在线看| 黄网视频在线观看| 欧美日韩国产欧美| 天堂在线www天堂中文在线| 啪啪免费小视频| 久久成人免费播放网站| 波多野结衣第一页| 欧美激情一级二级三级在线视频| 好妈妈5高清中字在线观看| 啊轻点灬大巴太粗太长了视频| 丝袜人妻一区二区三区网站| 青青青激情视频在线最新| 极品少妇被啪到呻吟喷水| 国产精品日本一区二区不卡视频| 亚洲美女一区二区三区| www..com黄| 第一福利官方导航大全| 成人欧美一区二区三区视频| 国产免费久久久久久无码| 亚洲AV成人无码天堂| 中文字幕制服丝袜| 欧美一级高清免费播放| 国产精品入口麻豆免费| 久久电影www成人网| 美女毛片一区二区三区四区|