首頁 > 詩文 > 傅玄的詩 > 吳楚歌

吳楚歌

[魏晉]:傅玄

燕人美兮趙女佳,其室則邇兮限層崖。

云為車兮風為馬,玉在山兮蘭在野。

云無期兮風有止,思多端兮誰能理?

吳楚歌譯文及注釋

譯文

燕女美貌啊趙女佳好,居所近在咫尺啊,倩影遠隔層崖,怎能見到她!

我欲乘云車風馬,前往求訪,她如蘭似玉,僻處山野;

云有時不遇,風有時停止,我思慕多端,無以慰解,誰能為我理清這相思的煩惱?

注釋

燕、趙:為二國名。戰國時燕國都在今北京市大興縣,趙國都在今河北省邯鄲縣。古詩曰“燕趙多佳人”。這里“燕人”、“趙女”也可能是用來比賢才之士,賢才居處山野,過風云際會就出而用世。

邇(ěr):近。限:隔著。層崖:層層山崖。

玉、蘭:用美玉和蘭花比喻美人。

無期:指沒有約定日期。

多端:多頭緒,多方面。

參考資料:

1、吳小如 等.漢魏六朝詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1992:347-348

吳楚歌鑒賞

  這首詩《玉臺新詠》卷九題為《燕人美篇》,又作《燕人美兮歌》。這是一首表現思慕情感的詩。全詩僅六句。首二句著重寫所思女子的美和詩人與她之間的阻隔,后四句寫詩人的追求以及求之不遇的悵惘心緒。

  詩歌一開頭就熱情贊美燕姬趙女的佳妙,表達一腔思慕之情。詩人不畏層巒疊嶂的阻隔,幻想以云為車,以風為馬,驅風駕云去追求美的偶象。然而她們如蘭似玉幽居山野深谷,難以尋覓,更何況風云飄忽無定,難以依靠。詩人的滿腔情愫誰能理解呢?此詩篇幅不長,卻將詩人的思慕之情寫的宛曲有致,一波三折。

  此詩寫思慕情感,主要是通過對一種可望而不可即、求之而不可得的境界的描寫來實現的。這類境界常見于古詩,如《詩經》中的《國風·秦風·蒹葭》和《國風·周南·漢廣》兩篇。陳啟源《毛詩稽古篇》云:“夫說之必求之,然惟可見而不可求,則慕悅益至”,此詩的創作,顯然曾受到這樣的構思的影響。詩人并未正面直接地表白內心感情,描繪也不事藻飾,然而無限情思,盡在其中。詩歌采用的是楚歌體形式,每句嵌用“兮”字,自然形成一種略有參差,而大體整齊、和諧的節奏。同時它又是押韻的,“佳”“崖”為平聲韻,“馬”“野”“止”“理”為仄聲韻。詩人似乎注意到了聲韻與整首詩情調和意境的配合,這里,平聲韻舒暢昂揚,仄聲韻略顯短促低沉,形成一種委婉、悠揚而又沉郁的旋律,不僅與贊美、思慕佳人而最終追求不到,無以慰藉情懷的內容相吻合,而且與主人公內心的情感律動相合拍。整首詩在謀篇布局、意象組合、用韻轉意、節奏旋律上,都達到了和諧統一。

傅玄簡介

唐代·傅玄的簡介

傅玄

傅玄(217~278年),字休奕,北地郡泥陽(今陜西銅川耀州區東南)人,西晉初年的文學家、思想家。 出身于官宦家庭,祖父傅燮,東漢漢陽太守。父親傅干,魏扶風太守。

...〔 ? 傅玄的詩(122篇)

猜你喜歡

三國志魏書九首 其五 荀彧

明代鄭學醇

文若家聲自朗陵,當涂世裔是曹騰。崎嶇河朔相從意,四百年間又廢興。

題盧益脩畫水仙花

元代柯九思

煖瓊柔翠曉慵妝,香損鴛鴦瓦上霜。帝子愁多春夢遠,佩搖明月近瀟湘。

洮湖紀興 其二

明代王樵

西對三茅意自閒,誰知湖外有青山。小樓堪筑平沙上,兩面回看興未闌。

送李知章下第歸河北

宋代晁補之

斗雞擊劍鄴王臺,萬古英雄死不埋。

子去悲歌宜有和,露螢白首亦常材。

白鶴吟示覺海元公

宋代王安石

白鶴聲可憐,紅鶴聲可惡。

白鶴靜無匹,紅鶴喧無數。

又答氈帳

宋代蘇軾

臥病經旬減帶圍,清樽忘卻故人期。

莫嫌雪里閑氈帳,作事猶來未合時。

主站蜘蛛池模板: 日韩午夜免费论理电影网| 美女一级毛片毛片在线播放| 日本后进式啦啦啦动态| 四虎网站1515hh四虎| 一区二区三区日韩| 污网站视频在线观看| 国产精品久久久久久久久久免费| 九九全国免费视频| 色偷偷人人澡人人爽人人模| 婷婷人人爽人人爽人人片| 亚洲色大情网站www| 男女下面一进一出视频在线观看| 日韩电影免费在线观看网站| 国产91精品不卡在线| mm131美女做爽爽爱视频| 欧美激情一区二区| 国产又黄又硬又湿又黄的| 三级黄色片免费看| 永久免费无码网站在线观看| 国产特黄特色一级特色大片| 中文精品北条麻妃中文| 狠狠躁夜夜躁av网站中文字幕| 国产精品自产拍在线观看花钱看| 久久精品桃花综合| 精品国产综合区久久久久久| 国产自在线观看| 久久亚洲春色中文字幕久久久| 男女混合的群应该取什么名字| 国产精品免费看久久久久| 久久久久国产精品免费免费搜索| 男朋友吃我的妹妹怎么办呢 | 国产-第1页-浮力影院| av无码一区二区三区| 果冻传媒和精东影业在线观看 | 国产精品毛片一区二区三区| 久久精品国产亚洲7777| 精品久久久久久久免费人妻| 国产精品一区二区久久精品涩爱| 丰满人妻熟妇乱又伦精品软件| 毛茸茸bbw亚洲人| 国产亚洲精彩视频|