首頁 > 詩文 > 李賀的詩 > 王濬墓下作

王濬墓下作

[唐代]:李賀

人間無阿童,猶唱水中龍。

白草侵煙死,秋藜繞地紅。

古書平黑石,神劍斷青銅。

耕勢魚鱗起,墳科馬鬣封。

菊花垂濕露,棘徑臥干蓬。

松柏愁香澀,南原幾夜風!

王濬墓下作譯文及注釋

譯文

世上已經沒有王濬,還聽到有人傳唱但畏水中龍。

墓草被煙霧籠罩日益枯萎,秋藜經霜后顏色愈紅。

墓牌所刻的文字也模糊不清了,隨葬的青銅劍因銹蝕而爛斷。

墓地周邊已漸成農田,墳冢已被馬鬣般的荒草所封蓋。

菊花在雨露多時會茂盛繁發下垂,干枯的蓬草倒伏在荊棘叢生的路上。

略帶澀味的松柏之香,王濬已死于南原,沒有了風光。

注釋

王濬:字士治,恢廓有大志,平吳有功。卒,葬柏谷山。

阿童:王濬的小名。

水中龍:指王濬。

白草:草經霜而白。

藜:一年生草本植物,嫩葉可食。一作“黎”。

古書:指碑刻上的文字。黑石:墓石。

魚鱗:形容耕地連接排列之狀。

墳科:墳上的土塊。一作墳斜。馬鬣封:墳墓封土的一種形式。

南原:王濬的墓地所在。

參考資料:

1、閔澤平.李賀全集匯校匯注匯評.武漢:崇文書局,2015:63-64

王濬墓下作創作背景

  朱自清《李賀年譜》認為此詩作于李賀北游潞州時。錢仲聯《李賀年譜會箋》認為此詩作于元和四年(809)十月李賀赴長安途中。吳企明《李賀集》認為此詩作于元和三年(808)十月李賀赴長安途中。

參考資料:

1、吳企明 編選.李賀集.南京:鳳凰出版社,2014:33-35

王濬墓下作鑒賞

  此詩為懷古之作。率領水軍平定東吳的王濬,雖然逝去多年,但他的功業一直為后世人們所傳頌。詩人來到他的墓地,所見一片荒涼。寒煙之中,衰草發白枯死。荊棘叢生,藜草紅得凄慘。墓碑上的字跡,隨著歲月的侵蝕,早已模糊不清。想必當日殉葬的青銅寶劍,恐怕都已經斷裂。農民開墾的耕地,一天天逼近墓地。在這馬鬣形的土封,在荒野中顯得那樣突兀。周遭枯萎的菊花,叢生的荊棘,更增添了幾分悲涼。在松柏的芳香中,它經歷了多少風風雨雨。

李賀簡介

唐代·李賀的簡介

李賀

李賀(約公元791年-約817年),字長吉,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽宜陽縣)人,家居福昌昌谷,后世稱李昌谷,是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩鬼”之稱,是與“詩圣”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人,與李白、李商隱稱為唐代三李。有“‘太白仙才,長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之后,中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑郁感傷,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辭去奉禮郎回昌谷,27歲英年早逝。

...〔 ? 李賀的詩(207篇)

猜你喜歡

送欽禪人游岳

宋代釋月澗

雪峰不登岳,辛苦事參訪。虛空開笑口,猿鶴增悲悵。

我昔乘天風,絕頂倚藤杖。群山如子來,萬境供一望。

折楊柳行一首

明代黃省曾

青楊帶芳堤,歲歲成枯凋。黃枝被嚴霜,忽復攀春條。

草木有再榮,素發無還毛。相送入玄夜,白骨捐山郊。

題山居

唐代曹鄴

掃葉煎茶摘葉書,心閑無夢夜窗虛。
只應光武恩波晚,豈是嚴君戀釣魚。

戊寅正月壽張華東年兄七十三初度兼訂觀海之約 其二

明代畢自嚴

傳聞海蜃幻樓臺,仙屋籌添瑞氣開。岱岳孔林游屐遍,何當把臂向蓬萊。

春伯邸樓次韻十哥所題

宋代韓淲

樓陰入清湖,南風渡歌鼓。旅夢不自持,悠揚定何許。

醒來疏雨過,兩目隘泥土。慮澹地亦偏,桐花映窗戶。

玉樓春

汪東

南畦北壟青無際。社社忙供蔬果市。芥姜接葉長兒孫,瓜豆纏藤成姊妹。

不教寸土輕拋棄。人力偏能窮地利。農家一語味深長,只有懶人無懶地。

主站蜘蛛池模板: 奇米影视在线观看| 久久亚洲精品成人av无码网站| 国产乱妇乱子在线播放视频| 天堂成人在线观看| 日本一区中文字幕日本一二三区视频| 污网站视频在线观看| 青娱乐手机在线| 69av在线视频| av无码东京热亚洲男人的天堂| 久久成人免费播放网站| 亚洲欧洲无码av不卡在线| 午夜寂寞在线一级观看免费| 国产成人精品无码播放| 国内精品自产拍在线观看91 | 美女被a到爽视频在线观看| 亚洲精品亚洲人成在线播放| bbbbbbbbb欧美bbb| 一级毛片a女人刺激视频免费| 久久人妻无码中文字幕| 五月天婷婷久久| 亚洲国产成人久久综合区| 亚洲综合国产成人丁香五月激情| 内射干少妇亚洲69xxx| 国产ts精品系列米兰| 国产亚洲欧美视频| 国产在线精品国自产拍影院同性| 国产精品国产三级国产a| 国产精品欧美激情在线播放| 国产美女视频一区| 国产精品久久香蕉免费播放| 国产精品美女久久久久av福利 | 日韩精品免费一线在线观看| 法国性经典xxxxhd| 欧美成a人片在线观看久| 欧美巨大黑人精品videos人妖| 欧美成人午夜影院| 最新亚洲春色av无码专区| 最近2019中文免费字幕| 日本一区视频在线| 岛国在线观看视频| 在线观看国产情趣免费视频|