首頁 > 詩文 > 喬吉的詩 > 折桂令·毗陵晚眺

折桂令·毗陵晚眺

[元代]:喬吉

江南倦客登臨,多少豪雄,幾許消沉。今日何堪,買田陽羨,掛劍長林。霞縷爛誰家晝錦,月鉤橫故國丹心。窗影燈深,磷火青青,山鬼喑喑。

折桂令·毗陵晚眺譯文及注釋

譯文

落拓江南的倦游人此處登臨,想歷史上多少豪杰,曾風流幾時,終歸消沉。今天怎堪忍受,當年蘇東坡曾有買田之嘆,吳公子也只落得掛劍長林。晚霞燦爛,輝映著誰家的晝錦樓堂,殘月如鉤,空對著我思念故鄉的心靈。人家窗影的燈火昏昏,窗外閃耀著磷火青青,遠處傳來鬼語的暗暗。

注釋

折桂令,曲牌名。又稱《蟾宮曲》、《天香引》、《秋風第一枝》等,共十一句。

毗(pì)陵:古縣名,春秋時吳季札的封地,治所在今江蘇省常州市。

倦客:倦于游宦的人。

幾許消沉:幾許,多少。多少人消沉下去了。

買田陽羨:蘇軾晚年想定居于陽羨,有買田于此的意思。陽羨,古縣名。在今江蘇省宜興縣南。語出宋蘇軾《菩薩蠻》:“坐謫六年,止求自便,買田陽羨。誓畢此生?!?/p>

掛劍長林:長林,茂密的樹林,此處用典一說指代春秋時季札為祭奠亡友,將寶劍掛在其墳上的故事。據《史記·吳太伯世家》中的記載:“季札之初使,北過徐君。徐君好季札劍,口弗敢言。季札心知之,為使上國未獻。還至徐,徐君已死,于是乃解其寶劍,系之徐君冢樹而去?!倍f許遜是旌陽縣的縣令,后因為世道大亂,投身道門,最后修煉成仙。據《名山記》中所記載,建昌縣冷水觀前的一株松樹便是許遜成仙后邀游此處的掛劍處。

晝錦:原為衣錦榮歸之決?!妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“富貴不歸故鄉,如衣錦夜行。”宋韓琦在故鄉筑了別墅,因名為“晝錦堂”。

月鉤橫故國丹心:這句是化用周密《一萼紅》中“故國山川,故園心眼,還似王粲登樓”的句意。

磷(lín)火:由骨殖分解出來的磷化氫,在空氣中會自動燃燒,在墓地中多見。

喑喑(yīn):泣不成聲的樣子。

參考資料:

1、鴻雁.中華文典.北京:中國華僑出版社,2014:130

2、老弓.元曲精華.河北:河北人民出版社,1994:187

折桂令·毗陵晚眺創作背景

  此曲是作者登臨遭遇元軍屠城的常州所作的。喬吉因長年的漂泊生活所苦,在政治上又屢不得志,忍不住發出“多少豪雄,幾許消沉”之語,加之觸景生情,懷念抗元英雄軍民以及對元朝統治不滿的強烈情緒。寫下此曲。

參考資料:

1、鴻雁.中華文典.北京:中國華僑出版社,2014:130

2、鄧魁英.中國古代文學作品選(金元明部分).北京:北京師范大學出版社,1996:92

折桂令·毗陵晚眺鑒賞

  此曲前三句寫現實之景、歷史之思?!敖暇肟偷桥R,多少豪雄,幾許消沉。”這支曲整體透著一種沉重的悲涼之感,起句“江南倦客登臨”便初露端倪?!熬肟汀币馕镀>胗谟位轮?,加上“江南”二字,明確宦游的地點。喬吉是太原人,后寓居杭州,一生四海漂泊,故以“江南倦客”自稱,而“倦”字正顯示了他對于這種漂泊生活的倦怠?!岸嗌俸佬郏瑤自S消沉”,眺望著毗陵的夜景,作者陷入了深思。過往的歷史中有多少英雄豪杰,如今都已經“消沉”。這兩句從現實之景轉人歷史之思,一下子拓寬了曲子的境界。

  中間三句援引兩個典故?!敖袢蘸慰埃I田陽羨,掛劍長林?!鼻性藲v史上兩個著名的典故?!百I田陽羨”是用蘇軾典,蘇軾一生仕途坎坷,被貶謫之后終于悟出世事皆虛幻的道理,到晚年再不傾心于官場,只求在田園中度過余生。人生如夢,曾經的美好最終也難逃過歷史塵埃的掩埋,這也是古往今來仁人志士共同的心緒和憤慨。“掛劍長林”,是用季札典,也有說喬吉此句是化用晉代許遜掛劍長松的典故。如此餌釋似乎與上句更為相符,與整首曲的基調也更為呼應。

  末尾幾句寫他人富貴,自己生命如流,倍感凄涼?!跋伎|爛誰家晝錦,月鉤橫故國丹心”,這兩句對仗工整?!皶冨\”則是用來比喻朝霞,作者在“霞縷爛”和“晝錦”之間,插入“誰家”二字,一下子使自己與這種富貴、耀眼的景象隔絕,這富貴不過是別人家的,與自己毫無一絲關系。朝霞已去,夜晚到來,殘月如鉤,“故國丹心”句是化用周密《一萼紅》,謂歲月如梭,人鬼殊途,對故國的一片丹心都是過去式了。窗影深深,夜已經深了,燈火也歸于黯淡。遙望窗外,山野間“磷火青青,山鬼喑暗”。殘燈喻指畢命之燈,一切的一切最終都將化為泡影,都逃不過生死天命,讓人倍感凄涼和肅然。

  喬吉那些表達歸隱之心的作品是他尋找解脫和心靈慰藉的產物,這首曲進一步展現了他內心對于一生漂泊、無法超脫命運的痛苦。詩歌這種藝術形式只有和詩人內心深處的靈魂結合才具有審美的意義,而喬吉的散曲便很好地做到了這一點。通過閱讀這支小令,讀者可以清楚地感受到作者內心深處的痛苦和感傷,他清楚地看著這個現實,卻一直無法接受,這也是其痛苦和矛盾的根源。

喬吉簡介

唐代·喬吉的簡介

喬吉

喬吉(1280?~1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫,字夢符,號笙鶴翁,又號惺惺道人。太原人,流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說他“美姿容,善詞章,以威嚴自飭,人敬畏之”,又作吊詞云:“平生湖海少知音,幾曲宮商大用心。百年光景還爭甚?空贏得,雪鬢侵,跨仙禽,路繞云深?!睆闹写舐钥梢娝臑槿?。劇作存目十一,有《杜牧之詩酒揚州夢》、《李太白匹配金錢記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。

...〔 ? 喬吉的詩(112篇)

猜你喜歡

觀柳道傳太宰留題惠山詩卷

明代周文孚

五云樓閣錦成堆,仿佛山光百里開。天上神龍行雨去,日邊驄馬踏花來。

千年蘭若春余夢,百世文章劫后灰。惟有石泉流不盡,月明猶照鶴飛回。

和秋禊六首 其六

范景文

春禊何如秋禊佳,幽芳九畹露滋荄。風傳金氣園鄰谷,門接桑田里是柴。

貌出群賢皆似鶴,坐當古木半如楷。遠香無用標新榜,即曰蘭亭義卻諧。

游仙吟三十首用栩園韻 其十九

汪石青

龍鸞百隊會蟠桃,冷看熙來攘往勞。座上有時吹合雅,人間何處吊離騷。

投壺未必諸天笑,銜石終看一念牢。妙手不辭稍點綴,居然忘鏡又忘刀。

次韻程給事書院浣紗石二首 其一

宋代趙抃

傾國鉛黃不假施,吳兵勍敵頓凌夷。苧羅石在千馀載,好事公今尚作詩。

上立齋先生十首以有官居鼎鼐無宅起樓臺為韻 其五

宋代戴炳

君子如真金,真金剛不改。小人如浮云,瞬目多變態。

隨世良獨難,殉道乃無悔。近日崔菊坡,堅臥辭鼎鼐。

錢叔寶七十歲宴為文沽所役忽忽不暇存故人除夕把盞始悟叔寶七十誕辰遂成一律燒燭書之亦不暇辨為何語也

明代王世貞

今年今日汝七帙,明日明正又一年。海屋春偷寒意入,驪珠月向晦時懸。

碧桃送實符同至,蒼柏將圖酒并傳。手理蠹魚千萬卷,可能三度蝕神仙。

主站蜘蛛池模板: 日韩毛片在线免费观看| 88xx成人永久免费观看| 蜜桃视频一区二区三区| 朝桐光中文字幕| 国产精品乱码久久久久久软件| 免费欧洲毛片**老妇女| 中文字幕丰满乱孑伦无码专区| 亚洲黄色片免费看| 一级做性色a爰片久久毛片| 老司机午夜在线视频| 把她抵在洗手台挺进撞击视频| 国产一区二区三区日韩精品| 久久久久亚洲Av片无码下载蜜桃| 青青青国产精品一区二区| 日本无遮挡漫画| 国产一级一级一级国产片| 久久99亚洲网美利坚合众国| 色八a级在线观看| 性按摩xxxx| 免费成人午夜视频| a毛片免费全部在线播放**| 爆乳女仆高潮在线观看| 在线A级毛片无码免费真人| 亚洲欧美日韩精品久久| 2020天堂中文字幕一区在线观| 欧美成人18性| 国产日产精品_国产精品毛片| 久久综合色88| 被男按摩师添的好爽在线直播| 打开双腿让老乞丐玩| 出差被绝伦上司侵犯中文字幕| a毛片免费观看| 欧美日韩精品一区二区三区不卡| 国产精品亚洲一区二区三区久久| 久久精品国产精油按摩| 蜜桃成熟之蜜桃仙子| 怡红院免费的全部视频| 亚洲色中文字幕在线播放| 香蕉在线精品一区二区| 日韩中文字幕不卡| 制服丝袜在线不卡|