首頁(yè) > 詩(shī)文 > 柳永的詩(shī) > 秋夜月·當(dāng)初聚散

秋夜月·當(dāng)初聚散

[宋代]:柳永

當(dāng)初聚散。便喚作、無(wú)由再逢伊面。近日來(lái)、不期而會(huì)重歡宴。向尊前、閑暇里,斂著眉兒長(zhǎng)嘆。惹起舊愁無(wú)限。

盈盈淚眼。漫向我耳邊,作萬(wàn)般幽怨。奈你自家心下,有事難見(jiàn)。待信真?zhèn)€,恁別無(wú)縈絆。不免收心,共伊長(zhǎng)遠(yuǎn)。

秋夜月·當(dāng)初聚散譯文及注釋

譯文

當(dāng)時(shí)離開(kāi)的時(shí)候,就說(shuō)了,沒(méi)有機(jī)會(huì)再和你見(jiàn)面。最近呢,沒(méi)有想到我們卻再次相遇。閑暇的時(shí)候,喝著酒,你皺著眉頭嘆氣。又想起舊時(shí)的無(wú)限憂愁。

你眼睛里閃著淚光,在我耳邊說(shuō)著你的萬(wàn)種怨恨。但是我也許多的無(wú)可奈何,不可能這樣永遠(yuǎn)陪你。等我沒(méi)有什么牽絆的時(shí)候,我就會(huì)和你永遠(yuǎn)在一起。

注釋

秋夜月:詞牌名。仄韻。因尹鶚詞起句有“三秋佳節(jié)”及“夜深,窗透數(shù)條斜月”句,取以為名。以尹鶚體為正體。別格83字,見(jiàn)柳永詞。

聚散:離開(kāi)。

再逢:再次相遇。

嘆:嘆氣。

淚眼:閃著淚的眼。

奈:無(wú)可奈何。

伊:你。

秋夜月·當(dāng)初聚散創(chuàng)作背景

  51歲時(shí),柳永終于及第,去過(guò)福建,留有《煮海歌》,對(duì)當(dāng)時(shí)煮鹽為生的民眾給予了深切的同情。短短兩年仕途,他的名姓就載入了《海內(nèi)名宦錄》中,足可見(jiàn)其在經(jīng)綸事物上的天賦??上в捎谛愿裨颍麑以馀刨H,因此進(jìn)入四處漂泊的“浮生”,養(yǎng)成了一種對(duì)蕭索景物,秋傷風(fēng)景的偏好。

秋夜月·當(dāng)初聚散鑒賞

  風(fēng)流才子柳永仕途失意后,終日冶游,過(guò)著偎紅倚翠的放浪生活,這首俚詞可為代表作。年輕時(shí)在汴京的一次宴會(huì)上,他與一個(gè)已經(jīng)分手的歌妓不期而遇,重逢交談終于達(dá)成諒解。這是一段悲歡離合的事,雖然只是宴會(huì)上這一場(chǎng)面,卻將詞人和她的恩恩怨怨寫(xiě)得細(xì)膩逼真。上闋先寫(xiě)彼此散后,突然相遇的神態(tài)。他認(rèn)為沒(méi)有緣由再與她合好,又見(jiàn)她席上強(qiáng)裝笑顏,不時(shí)皺眉長(zhǎng)嘆,那楚楚動(dòng)人的神態(tài)勾起他對(duì)舊日恩愛(ài)的縷縷情思。只見(jiàn)她雙眼淚盈,不顧約束,對(duì)著他的耳邊傾吐著種種隱藏在內(nèi)心的肺腑之言。而且她對(duì)他情感卻始終專一。他表示要她“待信真?zhèn)€”,即割斷了一切羈絆,他才“收心”,“共伊長(zhǎng)遠(yuǎn)”對(duì)前番誤會(huì)表示諒解后長(zhǎng)遠(yuǎn)相愛(ài)。

  柳永的俚詞特色多方言口語(yǔ),既通俗又妥貼而曲盡其意,這是他在接觸市民口語(yǔ)中獲得的。也因?yàn)樗麑?duì)市民觀察入微,摹寫(xiě)入物的情態(tài)、語(yǔ)氣及心理變化,才下筆如此傳神。

柳永簡(jiǎn)介

唐代·柳永的簡(jiǎn)介

柳永

柳永,(約987年—約1053年)北宋著名詞人,婉約派代表人物。漢族,崇安(今福建武夷山)人,原名三變,字景莊,后改名永,字耆卿,排行第七,又稱柳七。宋仁宗朝進(jìn)士,官至屯田員外郎,故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”,以畢生精力作詞,并以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風(fēng)光和歌妓生活,尤長(zhǎng)于抒寫(xiě)羈旅行役之情,創(chuàng)作慢詞獨(dú)多。鋪敘刻畫(huà),情景交融,語(yǔ)言通俗,音律諧婉,在當(dāng)時(shí)流傳極其廣泛,人稱“凡有井水飲處,皆能歌柳詞”,婉約派最具代表性的人物之一,對(duì)宋詞的發(fā)展有重大影響,代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

...〔 ? 柳永的詩(shī)(290篇)

猜你喜歡

養(yǎng)疾

宋代釋文珦

介特?zé)o門(mén)徒,室亦如垂罄。

隤然類枯株,聊以養(yǎng)衰病。

雜興

宋代陸游

扁舟夜載石帆月,雙屨曉穿天柱云。

八十老翁能辦此,不須身將渡遼軍。

塞上二首 其一

肅靖王

天山青控戍樓中,畫(huà)角嗚嗚咽晚空。沙磧雨頹逢箭鏃,戰(zhàn)場(chǎng)風(fēng)急轉(zhuǎn)河蓬。

李陵望國(guó)臺(tái)猶在,蔡琰悲笳怨未窮。獵騎遙遙入霜霧,鸊鵜泉外夕陽(yáng)紅。

頌古一百則

釋正覺(jué)

絲綸降,號(hào)令分,

寰中天子,塞外將軍。

塞上讀霞海篇寄管涔子

明代林大春

當(dāng)代推詞伯,如公思獨(dú)玄。明霞?xì)w遠(yuǎn)渚,孤月出高天。

魯壁存經(jīng)舊,漢宮作賦先。蒼茫辭闕下,灑落向江邊。

雙調(diào)望江南 其二 西山燒香曲

清代尤侗

呼女伴,好趁一春閑。紅板浪船行緩緩,白藤山轎坐端端。

低扇避人看。

主站蜘蛛池模板: 521色香蕉网站在线观看| 99re热久久这里只有精品6| 欧美日韩激情在线一区二区| 国产无套中出学生姝| 中文字幕亚洲激情| 欧美肥老太肥506070| 国产在线观看首页123| 一本大道香焦在线视频| 欧美性最猛xxxx在线观看视频| 国产亚洲精品国产福利在线观看| hqsexmovie| 日韩在线永久免费播放| 免费黄色欧美视频| 800av在线播放| 强开小娟嫩苞又嫩又紧| 亚洲人成未满十八禁网站| 老司机午夜免费视频| 国产精品网址在线观看你懂的 | 成人中文字幕在线| 亚洲最大中文字幕| 色偷偷8888欧美精品久久| 国产系列在线播放| 中文字幕乱码一区二区免费| 欧美人与禽交另类视频| 午夜欧美日韩在线视频播放| 亚洲图片欧美另类| 成人无码免费一区二区三区| 亚洲成AV人综合在线观看| 美女扒开尿口让男生捅| 国产精品亚洲片在线观看不卡| 一级做a爰片久久免费| 最近高清中文在线国语字幕| 免费a级片网站| 里番acg全彩| 国产精品自产拍在线观看花钱看 | 老司机福利在线播放| 国产精品国三级国产av| 一区二区三区四区在线视频| 最新国产三级在线观看不卡| 成人网视频免费播放| 亚洲电影在线看|