首頁 > 詩文 > 寇準的詩 > 江南春·波渺渺

江南春·波渺渺

[宋代]:寇準

江南春·波渺渺譯文及注釋

譯文

煙波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天際,遠處斜橫著幾間茅屋,在夕陽余輝的映照中又飛舞著片片杏花。江南的春天已經過去,離人愁思縈繞;汀州長滿了蘋花,心上人還未回還。

注釋

江南春:詞牌名。

柳依依:化用《詩經·小雅·采薇》詩句:“昔我往矣,楊柳依依。”

芳草遠:化用《楚辭·招隱士》句:“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋。”

蘋滿汀洲:代指春末夏初的時令。蘋:一種水生植物,也叫四葉菜、田字草。汀州:水中的小塊陸地。

江南春·波渺渺鑒賞

  南朝梁柳惲《江南曲》曰:“汀洲采白蘋,日暖江南春。洞庭有歸客,瀟湘逢故人。故人何不返,春華復應晚。不道新知樂,只言行路遠。”寇萊公對此詩似乎特有所愛,在他的詩詞中一再化用其意。如所作《夜度娘》詩曰:“煙波渺渺一千里,白蘋香散東風起。日暮汀洲一望時,柔情不斷如春水。”題下自注云:“追思柳惲汀洲之詠,尚有余妍,因書一絕。”這首詞,也明顯地由柳惲汀洲詩化出,寫女子懷人之情。

  此詞以清麗宛轉、柔美多情的筆觸,以景起,以情結,以景寄情,情景交融,抒寫了女子懷人傷春的情愫。

  起首四句勾勒出一幅江南暮春圖景:一泓春水,煙波渺渺,岸邊楊柳,柔條飄飄。那綿綿不盡的萋萋芳草蔓伸到遙遠的天涯。夕陽映照下,孤零零的村落闃寂無人,只見紛紛凋謝的杏花飄飛滿地。以上四句含有豐富的意蘊和情思。“波渺渺”,水悠悠,含有佳人望穿秋水的深情。“柳依依”,使人觸目傷懷,想起當年長亭惜別之時。“孤村”句說明主人公心情之孤寂,“斜陽”句則包含有“無可奈何花落去”的凄涼和感傷。

  結拍兩句直抒胸臆。前面作者花了很大力氣,連續四句都是寫景,實際上就是為了說出“江南春盡離腸斷”這一層意思。因為有了前面寫景的層層渲染鋪墊,這句直抒胸臆之語,才顯得情深意摯。接著又寫“蘋滿汀洲人未歸”,將女主人公的離愁抒寫得淋漓盡致,使人感覺到她的青春年華正在孤寂落寞的漫長等待中流逝。

寇準簡介

唐代·寇準的簡介

寇準

萊國忠愍公寇準(961-1023),字平仲。漢族,華州下邽(今陜西渭南)人。北宋政治家﹑詩人。太平興國五年進士,授大理評事,知歸州巴東、大名府成安縣。天禧元年,改山南東道節度使,再起為相(中書侍郎兼吏部尚書、同平章事、景靈宮使)。天圣元年 (1023) 九月,又貶寇準衡州司馬,是時寇準病篤,詔至,抱病赴衡州(今衡陽)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞歸葬故里。皇佑四年,詔翰林學士孫抃撰神道碑,帝為篆其首曰“旌忠”。寇準善詩能文,七絕尤有韻味,今傳《寇忠愍詩集》三卷。

...〔 ? 寇準的詩(207篇)

猜你喜歡

追贊耿侍御年伯

明代畢自嚴

大夫矯矯龍鵠姿,才華氣節傾當時。惠文柱后豪右避,埋輪都下豺狼悲。

一朝南巡持繡斧,風凜霜冽和甘雨。明有法度幽鬼神,寧能希指濫網罟。

照水聯句

南北朝何遜

插花行理鬢。

遷延去復歸。

二郎之官房陵作五言唐律兩章送之 其一

宋代曹彥約

入幕曾沾祿,之官始問津。邊城甘冷淡,世路識艱辛。

責重杯柈省,公馀簡冊頻。先人清白意,百世尚書紳。

點絳唇 其七 秋暮旅懷柬翼蒼

清代曹爾堪

衰草重岡,雁燈吹滅諸陵火。誰家菊朵,開近扶風左。

無限悲秋,難覓江淮舵。耽枯坐,閑門深鎖,紅葉堆中我。

上立齋先生十首以有官居鼎鼐無宅起樓臺為韻 其五

宋代戴炳

君子如真金,真金剛不改。小人如浮云,瞬目多變態。

隨世良獨難,殉道乃無悔。近日崔菊坡,堅臥辭鼎鼐。

嘉泰二年恭上太皇太后尊號八首 其四

郊廟朝會歌辭

煌煌寶書,玉篆金縷。曷為來哉,自天子所。自天子所,以燕文母。

婉嬗祥云,日正當午。

主站蜘蛛池模板: 男人肌肌捅女人肌肌视频| 朋友把我玩成喷泉状| yy6080理aa级伦大片一级毛片| 国产日韩欧美二区| 18一20岁一级毛片| 亚洲狠狠狠一区二区三区| 好妈妈5高清中字在线观看| 美女被扒开胸罩| 亚洲色欲久久久综合网| 影音先锋无码a∨男人资源站| freefron性中国国产高清| 国产精品国产三级在线专区| 超级色的网站观看在线| 亚洲视频免费播放| 国产网红主播无码精品| 色妞www精品视频一级下载| 久99久精品免费视频热77| 国内久久精品视频| 欧美人与zoxxxx视频| 国模欢欢炮交150视频| 乱爱性全过程免费视频| 国产无套粉嫩白浆在线观看| 日韩人妻无码一区二区三区综合部 | 国产亚洲精品欧洲在线观看| 男女高潮又爽又黄又无遮挡| 99久久免费只有精品国产| 亚洲日本黄色片| 国产午夜精品福利| 欧美大片AAAAA免费观看| jux-222椎名由奈在线观看| 亚洲欧美日韩国产综合| 国产性色av高清在线观看| 欧美日韩一区二区三区色综合 | 五月综合色婷婷影院在线观看| 天天影视综合网色综合国产| 综合图区亚洲欧美另类图片| 99热国内精品| 久久国产欧美日韩精品免费| 免费人成网站在线播放| 小妇人电影中文在线观看| 精品一区二区三区av天堂|