首頁 > 詩文 > 李珣的詩 > 巫山一段云·古廟依青嶂

巫山一段云·古廟依青嶂

[五代]:李珣

古廟依青嶂,行宮枕碧流。水聲山色鎖妝樓。往事思悠悠。

云雨朝還暮,煙花春復秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁。

巫山一段云·古廟依青嶂譯文及注釋

譯文

神女寺依舊傍著青山,楚王的細腰宮依舊枕著碧綠的江流。潺潺流水和暖暖翠嵐環繞著昔日梳妝的樓臺,悠悠往事真叫人感慨萬千。

巫山從早到晚雨迷云輕,春去秋來花開花落,歲月就這般流逝。何必要猿啼聲聲傳向孤舟,遠行的旅客自有許多憂愁。

注釋

巫山一段云:唐教坊曲,原詠巫山神女事。后用為詞牌。雙調小令,四十四字,前后片各三平韻。

古廟:指巫山腳下供奉神女的祠廟。

青嶂(zhàng):即十二峰。嶂:形勢高險象屏障的山峰。

行宮:京城以外供帝王出巡時居住的宮室,此處指楚細腰宮遺址。

枕(zhěn)碧流:意為行宮臨水而建。

妝樓(zhuāng lóu):寢樓,指細腰宮中宮妃所居。

云雨:指宋玉《高唐賦序》楚懷王夢中幽會巫山神女之事。

煙花:泛指自然界艷麗的景物。

啼猿(tí yuán):巫峽多猿,猿聲凄厲如啼。

參考資料:

1、顧農、徐俠.花間派詞傳 溫庭筠 、皇甫松、韋莊等:吉林人民出版社,1999:619頁

2、趙崇祚輯、楊鴻儒注評.花間集:浙江古籍出版社,2013:231頁

3、肖篤宋.唐宋詞三百首 (少年版):湖南少年兒童出版社,2006年05月第1版:46頁

巫山一段云·古廟依青嶂創作背景

該詞當  寫于前蜀覆滅(公元925年)后不久。詞人乘一葉扁舟漂流三峽,憑吊巫山細腰宮遺跡時,遙想千年往事,聯想起有關的傳說和史事,受宋玉《高唐賦》的啟示,有感而發寫下了兩首具有詠史性質的詞篇。本詞是其中的第二首。

參考資料:

1、傅德岷、盧晉.唐宋詞三百首鑒賞辭典:長江出版社,2008:105頁

2、周青云.歷代詩詞曲精選:湖南大學出版社,2004:392頁

3、唐圭璋、鐘振振.唐圭璋推薦唐宋詞:遼寧少年兒童出版社,1992.08:21頁

巫山一段云·古廟依青嶂鑒賞

  李珣,在花間詞派中是位很有特色的詞人。以小詞為后主所稱賞。前蜀亡,不仕。詞多感慨之音。這首詞《草堂詩馀別集》著錄時,調下有題《巫峽》,又注:“一作《感懷》”,含思凄絕,很可能是后期的作品。

  《巫山一段云》,當和《巫山女》、《高唐云》一樣,受宋玉《高唐賦》的啟示而詠巫山神女的故事。《教坊記·曲名》已予著錄,足見早在盛唐就已流行于世。宋黃升《唐宋諸賢絕妙詞選》卷一,李珣《巫山一段云》詞二首下,注云:“唐詞多緣題,所賦《臨江仙》,則言仙事,《女冠子》則述道情,《河瀆神》則詠祠廟,大概不失本題之意,爾后漸變,去題遠矣。如此二詞,實唐人本來詞體如此。”這首歌辭緣題發揮,保留了早期詞的特色。

  起拍“古廟依青嶂,行宮枕碧流”。古廟,指巫山下供奉神女的祠廟。陸游《入蜀記》卷六:“過巫山凝真觀,謁妙用真人祠。真人即世所謂巫山神女也。祠正對巫山,峰巒上入霄漢,山腳直插江中。……十二峰者不可悉見。所見八九峰,惟神女峰最為纖麗奇峭。”祝史(道觀主事)云:“每八月十五夜月明時,有絲竹之音往來峰頂,山猿皆鳴,達旦方漸止。廟后山半有石壇,平曠,傳云夏禹見神女授符書于此。壇上觀十二峰,宛如屏障。”行宮,猶離宮,帝王出京臨幸的宮室。這里指楚靈王所筑細腰宮遺址。《入蜀記》卷六:“早抵巫山縣,……游楚故離宮,俗謂之細腰宮。有一池,亦當時宮中燕游之地,今堙沒略盡矣。三面皆荒山,南望江山奇麗。”從舟中遠望過去,仿佛神女祠偎依有如屏嶂的山巒,行宮以碧水為枕藉。古廟、行宮、山、水這些景點,一經詞人用“依”、“枕”二字加以連綴,便構成了一個整體結構。接著,用“水聲山色鎖妝樓”句。把人們的視線吸引到了“妝樓”。妝樓,指細腰宮里宮妃的寢殿,位于山水環抱之中。以少總多。這里著一“鎖”字,給人以幽閉的印象,由此也就很自然地會聯想到生活在這個“不得見人的去處”的宮妃孤寂難耐的心境;復以“往事思悠悠”收束上片,逗人遐想。

  過片緊承上片結句,以宋玉《高唐賦序》所說神女“居巫山之陽”,“旦為朝云,暮為行雨”的故事,極寫春秋易節、時序交替引起宮妃凄楚的內心感受。歇拍“啼猿何必近孤舟,行客自多愁”,不必猿啼,行客已自多愁,又況聞見催人淚下的猿啼呢。以景結情,語淺情深。詞人借助孤舟行客的感受,發思古之幽情,而其傷今之意隱然自在不言之中。

  這首詞上片勾畫舟中所見,下片抒寫舟中所感。它以楚王夢見巫山神女為基點,隨意生發開去。由細腰宮妃而行客,再由行客而推及自己,觸景生情,寄意幽邃,沁人心脾,耐人咀嚼。在現存的李珣詞里,它是一篇構思別致的名作。

李珣簡介

唐代·李珣的簡介

李珣(855?-930?),五代詞人。字德潤,其祖先為波斯人。居家梓州(四川省三臺)。生卒年均不詳,約唐昭宗乾寧中前后在世。少有時名,所吟詩句,往往動人。妹舜弦為王衍昭儀,他嘗以秀才預賓貢。又通醫理,兼賣香藥,可見他還不脫波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有瓊瑤集,已佚,今存詞五十四首,(見《唐五代詞》)多感慨之音。)

...〔 ? 李珣的詩(35篇)

猜你喜歡

和武公望雪梅五首

宋代廖行之

臘殘春到無多日,留得清芬伴傾椒。

卻放東風吹凍裂,遣渠堤柳又新條。

李郎中元任過別湖上

明代孫一元

苦竹泠泠沙雨青,秋風別我釣魚汀。好持使節朝天子,莫道江湖有客星。

北固云回山歷歷,洪河龍斗浪冥冥。眼中經濟須公等,殿上夔龍有典刑。

答盧式

明代皇甫汸

王風寖失古,頹波蕩自今。李生陳大雅,劉子抱文心。

弱余振鴻藻,高義抗詞林。歸田守玄默,閉關謝沉吟。

題善山院

宋代許安仁

瓦爐柏子裊殘煙,午夢醒時一暢然。不悟功名負終老,荒山饑走又三年。

以臺柑寄漫塘報以詩用韻謝之

宋代王遂

屈平作頌獨稱渠,曾此西山立丑懦。

君子得輿知有待,高林碩果未嘗無。

漁家傲 其一

清代朱祖謀

繞榻書簽兼畫幀。朦朧散帙何曾竟。老去不禁茶力猛。

微睡醒。風爐煎術供秋病。

主站蜘蛛池模板: 樱桃视频影院在线播放| 日韩黄色一级大片| 日本毛茸茸的丰满熟妇| 最近免费中文字幕视频高清在线看| 无码国产精品一区二区免费vr| 国内精品久久久久久99蜜桃| 天天做天天爱夜夜爽毛片毛片 | 久久亚洲国产成人精品无码区| 亚洲久热无码av中文字幕| 中文字幕侵犯一色桃子视频 | 免费人成网站在线高清| 久久综合国产乱子伦精品免费| caoporm超免费公开视频| 蜜芽忘忧草二区老狼果冻传媒 | 久久综合狠狠综合久久97色 | 91精品免费久久久久久久久| 精品美女在线观看| 日韩视频免费看| 国产免费小视频| 亚洲人成在线精品| 国产网站麻豆精品视频| 欧美成人性色区| 成年无码av片完整版| 国产成人免费高清激情明星| 亚洲精品国产精品国自产观看| 中文字幕在线国产| 精品欧美军人同性videos| 影音先锋成人资源| 国产又粗又长又更又猛的视频 | 一卡2卡3卡4卡免费高清| 高清在线精品一区二区| 欧美精品videossex欧美性| 小信的干洗店1~4| 国产-第1页-浮力影院| 久久精品国产99国产精2020丨| 18禁裸男晨勃露j毛免费观看 | 日本少妇高潮喷水xxxxxxx| 四虎影视永久在线精品免费| 久久国产精品77777| 521色香蕉网站在线观看| 特级毛片爽www免费版|