首頁 > 詩文 > 李持正的詩 > 人月圓·小桃枝上春風早

人月圓·小桃枝上春風早

[宋代]:李持正

小桃枝上春風早,初試薄羅衣。年年樂事,華燈競處,人月圓時。

禁街簫鼓,寒輕夜永,纖手重攜。更闌人散,千門笑語,聲在簾幃。

人月圓·小桃枝上春風早譯文及注釋

譯文

春風輕柔,小桃上指枝頭,脫卻厚重冬裝,換上新春的羅衣。每年最開心的事情就是:華美的燈相互競美的地方,人月兩團圓。

御街上簫鼓沸騰,漫長的夜晚寒氣四處彌漫,與所愛戀的美人重逢,手攜手漫游。夜色將盡,游人漸散,歡聲笑語流溢的千門萬戶,笑聲在簾幕后。

注釋

小桃:上元前后開花的一種桃樹。

羅衣:用絲織品制的春杉。

華燈:彩飾華美的燈。

人月圓時:指人間的團聚和月亮圓滿的時候。

禁街:即御街。禁:古時稱皇帝居住的地方。

夜永:夜長。

纖(xiān)手:女人纖細的手。

更闌:夜深。

幃:帷幕。

參考資料:

1、蕭希鳳注.《宋詞三百首簡注 》 :對外經濟貿易大學出版社,2013:27頁

人月圓·小桃枝上春風早創作背景

  這首詞寫于北宋時期,時間介于北宋政和五年至靖康元年之間(1115年至1126年)。北宋這個時期高度繁榮,在盛世汴京元宵佳節,華美的燈相互競美的地方,仕女們羅衣新試,攜手同游。正月料峭的春寒,被熱烈的節日氣氛融化。詞人有感而發,創作該詞。

參考資料:

1、蕭希鳳注.《宋詞三百首簡注 》 :對外經濟貿易大學出版社,2013:27頁

人月圓·小桃枝上春風早鑒賞

  該詞上片第一句“小桃枝上春風早”,起筆便以花期點明節令。緊接著下句就寫自己對早春的切身感受。“初試薄羅衣。”這句大意是說脫卻冬裝,新著春衫,感到渾身的輕快,滿心的喜悅。此刻,詞人所喜悅的何止于此,下邊縱筆直出本意。“年年樂事,華燈競處,人月圓時”,寥寥幾筆,不但華燈似海、夜明如晝、游人如云、皓月當空,境界全出,而且極高妙地表現了詞人自己喜悅之滿懷。詞人如此喜悅的心懷,也只有遇到這盛大的境界可以充分表現。“人月圓時”,這句話完整地描寫出人間天上的美滿景象,也包含著詞人自己與所愛之人歡會的一份莫大喜悅。雖然“年年樂事”,透露出自己此樂只是一年一度,但將自己此樂融入了全人間的歡樂,詞境便闊大,意趣也高遠。上片通過描繪華燈似海極從視覺角度寫元宵之盛。

  下片第一句“禁街簫鼓,寒輕夜永,纖手重攜。”此處簫鼓沸騰則突出元宵聽覺感受之盛。熱烈的節日氣氛,融化了正月料峭的春寒。歡鬧的人群,沉浸于金吾不禁的良宵。詞人筆調,帶有浪漫色彩。在美好的環境里,詞人與所愛戀的美人重逢,手攜手漫游歡樂的海洋里。這三句從滿街簫鼓寫到纖手重攜,詞人仍然是把一己的歡樂融入人間的歡樂來寫的。“更闌人散”說的是夜色將盡,游人漸散,似乎元宵歡樂也到了盡頭。然而不然。“千門笑語,聲在簾幃”,這兩句最后再度把元宵之歡樂推向新境。結筆三句用的是“掃處即生”的手法。掃處即生法,一般是用詞的開端,如歐陽修《采桑子》“群芳過后西湖好”,即是顯例。此詞用之于結筆,更見別致。這三句一收一縱、一闔一開,深刻有力地表現了人們包括詞人自己此夕歡樂之無極。歡聲笑語流溢的千門萬戶,其中也有詞人與情人約會的那一處。所以,結筆是把一己之歡樂融入了人間歡樂。

  這首詞的上片寫觀燈的盛況,下片寫節日的歡騰與喜悅。全詞情景交融,含蓄蘊藉,生動地表現了節日氣氛。

李持正簡介

唐代·李持正的簡介

李持正,字季秉,莆田(今屬福建)人。少與叔伯輩的李宗師馳名太學,號大小李。政和五年(1115)進士,歷知德慶、南劍、潮陽。事跡見《莆陽文獻傳》卷一五。吳曾《能改齋漫錄》卷一六:“樂府有《明月逐人來》詞,李太師撰譜,李持正制詞。持正又作《人月圓》令,尤膾炙人口。近時以為王都尉作,非也。”存詞二首。

...〔 ? 李持正的詩(2篇)

猜你喜歡

仙居閣

宋代沈遼

鶴馭已歸三十春,至今重閣無纖塵。蟠桃誰知天上事,白骨不駐城中人。

門外江流似平昔,林間鳥雀空悲辛。當時留侯強辟谷,黃石老翁悟終身。

五色鸚鵡

明代張穆

東溟千萬里,誠許鳥中英。豈不能言累,徵從慧業生。

撩人低婍妮,饑啄謝憑淩。地僻無談客,青窗感友聲。

登金山

清代汪錚

搭影聳寒月,江聲撼夕陽。蛟宮蟠地脈,鴛瓦接天光。

慷慨停孤棹,登臨更上方。千秋遺恨在,杯酒吊蘄王。

千里不來

釋重顯

不見古君子,因循又隔秋。

浮生多自擲,好事更誰留。

臨江仙 其一

宋代周紫芝

水遠山長何處去,欲行人似孤云。十分瘦損沈休文。

忍將秋水鏡,容易與君分。

采桑子 其二

趙文漪

春光暗把流年換,休解相思。紅豆開時。好趁東風折一枝。

云涯望里長干路,乍怯單衣。細雨霏微。舊日池臺燕未歸。

主站蜘蛛池模板: 日韩色图在线观看| 亚洲国产另类久久久精品黑人| 一级黄色免费大片| 美国十次啦大导航| 日日夜夜综合网| 国产一级视频免费| 久久久久国产精品免费网站| 风间由美性色一区二区三区| 香蕉久久久久久AV成人| 日韩一区二区三区免费视频 | 国产亚洲精品91| 久久午夜夜伦鲁鲁片免费无码 | 人人妻人人妻人人片色av| h无遮挡男女激烈动态图| 狠狠躁夜夜躁人人爽天天古典 | 男生的肌肌插入女生的肌肌| 好男人资源在线观看好| 你看桌子上都是你流的| 99视频在线看观免费| 水蜜桃亚洲一二三四在线| 国产精品美女久久久久AV福利 | 久久五月天婷婷| 色爱无码av综合区| 成人免费网站视频www| 健硕粗大猛烈浓精| 91香蕉视频导航| 欧美va亚洲va在线观看| 国产成人三级经典中文 | 67194线路1(点击进入)| 欧美亚洲国产精品久久| 国产成a人亚洲精v品无码| 久久久久亚洲av综合波多野结衣 | 国产又爽又黄又无遮挡的激情视频| 久久伊人精品一区二区三区| 老婆~我等不及了给我| 好男人好资源影视在线| 亚洲精品一区二区三区四区乱码 | 亚洲第一页在线| 日本xxxxx高清视频| 日本三级韩国三级在线观看a级| 午夜精品视频任你躁|