首頁 > 詩文 > 于鵠的詩 > 江南曲

江南曲

[唐代]:于鵠

偶向江邊采白蘋,還隨女伴賽江神。

眾中不敢分明語,暗擲金錢卜遠(yuǎn)人。

江南曲譯文及注釋

譯文

偶爾到江邊采摘白蘋,又隨著女伴祭奠江神。

當(dāng)著眾人不敢明說心懷,暗暗地投擲金錢,卜問我那遠(yuǎn)方郎君的音訊。

注釋

偶:偶爾,一作“閑”。白蘋:一種水中浮草,夏季開小白花。

賽:祭祀,古代祭神稱為賽。

不敢:一作“不得”。分明語:公開表示。

金錢卜:古占卜方式之一,相傳是漢代易學(xué)家京房所創(chuàng)。最初,卜者在卜卦過程中僅用金錢記爻,后來把這一占卜過程簡單化,并逐漸推向民間。卜者把金錢擲在地上,看它在地上翻覆的次數(shù)和向背,以決定吉兇、成敗、歸期、遠(yuǎn)近等。遠(yuǎn)人:指遠(yuǎn)方的丈夫。

參考資料:

1、胡漢生 .唐樂府詩譯析 .北京市 :北京大學(xué)出版社 ,1997年 :164-165頁 .

2、何立智 .唐代民俗和民俗詩 .北京市 :語文出版社 ,1993年 :461-462頁 .

3、尚永亮 .唐詩觀止 .西安市 :陜西人民教育出版社 ,1998年 :610-611頁 .

江南曲鑒賞

  這首詩的開頭,沒有費(fèi)筆墨去描繪人物身邊的景物和環(huán)境,也沒有抒發(fā)人物的情緒和心理,而是直接描寫人物的舉止行動。這是別具一格的寫法。江邊采蘋和賽江神,都是極富生活氣息的場景。在迎接熱鬧非凡的祭江神中,且看女主人公的表現(xiàn),“偶向”和“還隨”兩個詞語,表現(xiàn)了女主人公的心不在焉。去采白蘋也好,去看賽江神也好,她都是無可無不可,女伴們叫她一聲,她就跟著去了,人人都為熱鬧的大陣勢興高采烈,可是她卻沒有興致。她一定是有心事的。這種用人物動作行為暗示人物心理的寫法,別具一格。

  三、四兩句道出女主人公的心事。“不敢”二字寫出了女主人公心中的嬌怯、羞澀。“語”的內(nèi)容,應(yīng)該是想打聽自己丈夫遠(yuǎn)行的吉兇或歸期遠(yuǎn)近。越是熾熱地思念,就越是不敢當(dāng)眾剖白心跡,就越能令讀者體味到她內(nèi)心的痛苦之甚,幽怨之多。第三句描繪女主人公羞怯的性格,為結(jié)句起了鋪墊作用。尾句接著寫她偷偷地為“遠(yuǎn)人”占卜。這一細(xì)節(jié)描繪將女主人公的純潔心靈、美好情感表現(xiàn)得自然真實、栩栩如生。

  這首寫閨情的詩歌,別致之處就在于用細(xì)節(jié)的刻畫,由人物的動作神態(tài),來暗示人物的心理活動,襯寫人物的無限情思。“眾中不敢分明語,暗擲金錢卜遠(yuǎn)人”的這一細(xì)節(jié),傳神生動,使得一個嬌羞癡憨的閨中女子的形象躍然紙上,表現(xiàn)了她對愛情的忠誠和對遠(yuǎn)方丈夫的深切思念。南宋詞人王沂孫的《高陽臺》中有“屢卜佳期,無憑卻恨金錢”的句子,即是借用了這兩句的意思。另外,本詩語言淳樸清新,極富生活情趣,貼近生活。

于鵠簡介

唐代·于鵠的簡介

于鵠

于鵠,大歷、貞元間詩人也。隱居漢陽,嘗為諸府從事。其詩語言樸實生動,清新可人;題材方面多描寫隱逸生活,宣揚(yáng)禪心道風(fēng)的作品。代表作有《巴女謠》、《江南曲》、《題鄰居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《長安游》、《惜花 》、《南溪書齋》、《題美人》等,其中以《巴女謠》和《江南曲》兩首詩流傳最廣。

...〔 ? 于鵠的詩(76篇)

猜你喜歡

廣州北郊作 其七

清代屈大均

咫尺陰山接越臺,夕陽吹角打圍來。揮鞭亂渡韸韸水,駝背佳人滿紫埃。

長山謁范公祠四絕 其三

明代張吉

拜相后先公與馬,公多容色馬多憂。若更慶歷為元祐,公亦須憂到死休。

貧甚戲作絕句八首 其六

宋代陸游

行遍天涯等斷蓬,作詩博得一生窮。可憐老境蕭蕭夢,常在荒山破驛中。

巢大司寇書齋暢觀名畫索題長句

清代戴亨

麻姑仙馭出昆崙,海上方蓬海市吞。蒼狗吠來天入夢,素娥奔去月消魂。

筳篿雖設(shè)靈氛遠(yuǎn),椒醑空陳帝闕尊。一自瑤池巡幸后,祇今飄泊有龍孫。

和丁端叔菊花

宋代楊萬里

匆匆還重九,匆匆又歲華。

不妨將白發(fā),剩與插黃花。

南園叔祖生日

宋代張镃

當(dāng)途老稚遮不住,京口屯云饑待哺。

平生四海廟廊姿,八處蕃宣俱暇豫。

主站蜘蛛池模板: 欧美日韩在大午夜爽爽影院| 欧美xxxx做受欧美精品| 国产乱来乱子视频| 99久久婷婷国产综合精品| 日本人成18在线播放| 亚洲欧美另类视频| 色妞妞www精品视频| 国产精品深爱在线| 一区二区三区视频在线| 最新中文字幕在线资源| 人人妻人人澡人人爽曰本| 草莓视频黄色在线观看| 国产精品无码久久久久久久久久| 一级毛片免费的| 日韩人妻一区二区三区免费| 亚洲男人的天堂在线| 久久久www免费人成精品| 欧美日韩精品久久久久| 全彩里番acg海贼王同人本子| 高贵的你韩剧免费观看国语版| 在线电影一区二区| 不卡无码人妻一区三区音频| 机机对机机的30分钟免费软件| 亚洲高清在线mv| 美女内射无套日韩免费播放| 国产女人高潮抽搐喷水免费视频| 97超级碰碰碰碰久久久久| 成人免费视频在线播放| 久久精品国产99精品最新| 欧美日本在线三级视频| 免费a级毛片无码av| 老司机午夜免费福利视频| 国产成人精品一区二区三区无码| 97久久精品人人澡人人爽| 怡红院一区二区在线观看| 久久亚洲国产成人精品无码区| 欧美人善交videosg| 亚洲精品欧美日韩| 粗壮挺进邻居人妻| 四虎精品成人免费影视| 香蕉视频在线观看男女|