首頁 > 詩文 > 于鵠的詩 > 江南曲

江南曲

[唐代]:于鵠

偶向江邊采白蘋,還隨女伴賽江神。

眾中不敢分明語,暗擲金錢卜遠(yuǎn)人。

江南曲譯文及注釋

譯文

偶爾到江邊采摘白蘋,又隨著女伴祭奠江神。

當(dāng)著眾人不敢明說心懷,暗暗地投擲金錢,卜問我那遠(yuǎn)方郎君的音訊。

注釋

偶:偶爾,一作“閑”。白蘋:一種水中浮草,夏季開小白花。

賽:祭祀,古代祭神稱為賽。

不敢:一作“不得”。分明語:公開表示。

金錢卜:古占卜方式之一,相傳是漢代易學(xué)家京房所創(chuàng)。最初,卜者在卜卦過程中僅用金錢記爻,后來把這一占卜過程簡單化,并逐漸推向民間。卜者把金錢擲在地上,看它在地上翻覆的次數(shù)和向背,以決定吉兇、成敗、歸期、遠(yuǎn)近等。遠(yuǎn)人:指遠(yuǎn)方的丈夫。

參考資料:

1、胡漢生 .唐樂府詩譯析 .北京市 :北京大學(xué)出版社 ,1997年 :164-165頁 .

2、何立智 .唐代民俗和民俗詩 .北京市 :語文出版社 ,1993年 :461-462頁 .

3、尚永亮 .唐詩觀止 .西安市 :陜西人民教育出版社 ,1998年 :610-611頁 .

江南曲鑒賞

  這首詩的開頭,沒有費(fèi)筆墨去描繪人物身邊的景物和環(huán)境,也沒有抒發(fā)人物的情緒和心理,而是直接描寫人物的舉止行動。這是別具一格的寫法。江邊采蘋和賽江神,都是極富生活氣息的場景。在迎接熱鬧非凡的祭江神中,且看女主人公的表現(xiàn),“偶向”和“還隨”兩個詞語,表現(xiàn)了女主人公的心不在焉。去采白蘋也好,去看賽江神也好,她都是無可無不可,女伴們叫她一聲,她就跟著去了,人人都為熱鬧的大陣勢興高采烈,可是她卻沒有興致。她一定是有心事的。這種用人物動作行為暗示人物心理的寫法,別具一格。

  三、四兩句道出女主人公的心事。“不敢”二字寫出了女主人公心中的嬌怯、羞澀。“語”的內(nèi)容,應(yīng)該是想打聽自己丈夫遠(yuǎn)行的吉兇或歸期遠(yuǎn)近。越是熾熱地思念,就越是不敢當(dāng)眾剖白心跡,就越能令讀者體味到她內(nèi)心的痛苦之甚,幽怨之多。第三句描繪女主人公羞怯的性格,為結(jié)句起了鋪墊作用。尾句接著寫她偷偷地為“遠(yuǎn)人”占卜。這一細(xì)節(jié)描繪將女主人公的純潔心靈、美好情感表現(xiàn)得自然真實(shí)、栩栩如生。

  這首寫閨情的詩歌,別致之處就在于用細(xì)節(jié)的刻畫,由人物的動作神態(tài),來暗示人物的心理活動,襯寫人物的無限情思。“眾中不敢分明語,暗擲金錢卜遠(yuǎn)人”的這一細(xì)節(jié),傳神生動,使得一個嬌羞癡憨的閨中女子的形象躍然紙上,表現(xiàn)了她對愛情的忠誠和對遠(yuǎn)方丈夫的深切思念。南宋詞人王沂孫的《高陽臺》中有“屢卜佳期,無憑卻恨金錢”的句子,即是借用了這兩句的意思。另外,本詩語言淳樸清新,極富生活情趣,貼近生活。

于鵠簡介

唐代·于鵠的簡介

于鵠

于鵠,大歷、貞元間詩人也。隱居漢陽,嘗為諸府從事。其詩語言樸實(shí)生動,清新可人;題材方面多描寫隱逸生活,宣揚(yáng)禪心道風(fēng)的作品。代表作有《巴女謠》、《江南曲》、《題鄰居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《長安游》、《惜花 》、《南溪書齋》、《題美人》等,其中以《巴女謠》和《江南曲》兩首詩流傳最廣。

...〔 ? 于鵠的詩(76篇)

猜你喜歡

為胡元瑞題綠蘿館二十詠 其十八 湘竹簟

明代王世貞

玉臂展清輝,輕紋熨柔翠。不道香汗流,道是湘君淚。

寄朱博士

宋代徐積

吳有朱夫子,相知凡幾年。心憐閉門叟,書附過江船。

行已為人表,文應(yīng)許世傳。臨風(fēng)有馀誨,時復(fù)慰皤然。

效陸士衡百年歌十首 其四

明代黃省曾

四十時,履方砥節(jié)名譽(yù)揚(yáng)。二府九列共翱翔,龍樓佳宴飛玉觴。

歸來意氣何洋洋,艷妻愛子牽錦裳。高堂朱戶奈樂何,高堂朱戶柰樂何。

謝潘謙之二首

黃榦

生平不作溫飽計(jì),歲晚寧愁衣褐無。

一夜嬌兒啼徹曉,始知寒色已侵膚。

六七月之交山中涼甚

宋代陸游

城市方炎熱,村墟乃爾涼。

拂窗桐葉下,繞舍稻花香。

上清宮梅同座主閒閒公賦

金朝李獻(xiàn)能

厭住盧家白玉堂,琳宮瀟灑占年芳。光生琪樹風(fēng)霜古,影占銀潢月露涼。

物外根株本仙種,世間紅紫避嚴(yán)妝。遨頭詞伯今何遜,一笑詩成字字香。

主站蜘蛛池模板: 高清videosgratis欧洲69| 久久人妻av无码中文专区| 欧美在线色视频| 日本精品啪啪一区二区三区| 国产亚洲精品2021自在线| 中文无遮挡h肉视频在线观看| 精品日韩欧美一区二区在线播放 | 国产尤物在线视精品在亚洲| 久久久久国产精品免费免费搜索| av无码免费永久在线观看| 欧美日韩高清在线| 国产成人综合久久| 中文字幕无线码一区| 男人桶女人爽羞羞漫画| 国产精品俺来也在线观看| 久久天天躁狠狠躁夜夜av| 精品无码国产一区二区三区麻豆| 在线观看特色大片免费网站 | 44luba爱你啪| 日本护士激情xxxx| 免费大黄网站在线看| 2022久久国产精品免费热麻豆| 日本高清视频色wwwwww色| 公和我在厨房好爽中文字幕| 337p欧洲大胆扒开图片| 日本免费大黄在线观看| 伊人久久大香线蕉AV成人| 日本色图在线观看| 成全高清视频免费观看| 亚洲精品NV久久久久久久久久| 国产caowo13在线观看一女4男| 成人AAA片一区国产精品| 亚洲女初尝黑人巨高清| 草草影院永久在线观看| 在线观看高嫁肉柳1一4集中文 | 亲胸揉胸膜下刺激网站| www.精品国产| 成人免费视频观看无遮挡| 亚洲欧美日韩精品久久亚洲区 | α片毛片免费看| 亚洲中文字幕无码av在线|