首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 宿清溪主人

宿清溪主人

[唐代]:李白

夜到清溪宿,主人碧巖里。

檐楹掛星斗,枕席響風水。

月落西山時,啾啾夜猿起。

宿清溪主人譯文及注釋

譯文

夜里到清溪住下,主人的家高在碧巖中。

屋檐上掛看閃亮的星星,枕席上響著風聲水聲。

當月亮落入西山的時候,響起了啾啾的猿鳴。

注釋

清溪,源出今安徽池州市南九華山,北流經(jīng)池州市城東折西北入長江?!兑唤y(tǒng)志》記載:“清溪在池州府,源出氵考溪山,與石人嶺水合北流,匯為玉鏡潭。又東流經(jīng)府門外,復折而北,至清溪口入大江?!?/p>

主人碧巖里:主人的家在碧巖里。碧巖:山名,今清溪鄉(xiāng)五嶺村的碧巖,村莊四周全是陡峭的石山,故名。在貴池城南三十里,當?shù)厝擞址Q“密巖”。

檐(yán)楹(yíng)掛星斗:形容住宅所片地勢的高。檐,屋頂伸出的邊沿。楹:堂前的柱子,也指屋內(nèi)天井四周的柱子。 響風水:聽到風聲水聲。

啾(jiū)啾:猿鳴聲,象聲詞。此處形容猿聲凄歷。

參考資料:

1、常秀峰 何慶善 沈暉.李白在安徽:安徽人民出版社,1980年09月第1版:137-138

2、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:406

3、復旦大學中文系古典文學教研室選注.李白詩選:人民文學出版社,1961年08月第1版:181-182

宿清溪主人創(chuàng)作背景

  天寶十三載(公元754),李白來到池州(今安徽貴池縣),此詩與《清溪行》都是在池州時的作品。

參考資料:

1、復旦大學中文系古典文學教研室選注.李白詩選:人民文學出版社,1961年08月第1版:181-182

2、安旗著.李白詩秘要:三秦出版社,2001年06月第1版:前言6-7

宿清溪主人鑒賞

  禪是生活,生活離不開詩。歷代詩歌里,有禪境或受禪的浸染,帶些禪味的,不啻漫無涯際,簡直是浩如煙海。唐宋以來的詩人,往往出入于儒道佛之間,幾乎沒有不沾上一點禪味的。從本性上說,禪是出世,詩是入世,二者原可分離。但自唐以來,二者卻如怨偶情鴛,彼此交融,結(jié)下了不解之緣。詩人與“清溪主人”因交誼往還而更唱迭和,互相影響,因禪境氤氳而生禪悅,就是一例。

  這首著名的禪詩,反映了李白從宦海、塵俗中解脫出來而傾心于藝的一種禪悅心態(tài)。詩人雖號“青蓮居士”,其實并非佞佛或皈依佛門,而是向往于佛禪之境界、陶醉于佛禪之意趣、所謂士大夫之流的“自耽禪悅”耳。僅從只有六句的詩篇里,就流淌出李白血性中佛禪的一脈靈源,呈現(xiàn)出一種恬淡空靈的禪意悟境。

  “夜到清溪宿,主人碧巖里”運用白描手法交代深山夜宿的情景和背景:李白如同一位高級的“游方俗人”,在山中游到天黑,方才找到投宿之處;好在“清溪主人”是位雅士,家住清溪河畔山谷中的“碧巖”里。以“夜”、“宿”、“碧巖里”烘托氣氛,能起到點明題旨、升華主題的作用。

  “檐楹掛星斗,枕席響風水”寫詩人在清溪主人家夜宿的所見所聞:詩人躺在床上,目光透過門窗,掠過“檐楹”,可以欣賞那滿天的星斗。枕席之上,詩人還可以欣賞清風和溪水琴鳴般的協(xié)奏。真是心中怡悅,無處不成雅趣。詩人借有巨大氣勢的事物和表現(xiàn)大起大落的動詞,如“星斗”、“風”、“水”、“掛”、“響”等,觥籌交錯中,使得詩意具有飛揚跋扈又不失唯美傷感的氣勢。

  “月落西山時,啾啾夜猿起”描繪出一幅月落西山、夜猿啾啾鳴的景致:月落鳥啼時,詩人方才欲睡,但又睡不著,因為有“啾啾”的“猿啼”?!霸侣洹?、“西山”、“啾啾”則勾畫出一副凄涼冷清的景色,這正是詩人懷歸憂國,但又無可奈何的渺茫心情的反映。

  《宿清溪主人》之所以選入禪詩集,除了與佛門禪意情趣相類之原因外,還在于詩人向社會表示掃除塵氛、洗盡凡心、天機泄露、縱橫自如之心境,還在于詩人擺脫了有無得失的滯累、寵辱名利的羈束,姿情地借筆墨傳達出他心靈的解脫自在,體現(xiàn)出一種空靈、灑脫、疏淡的禪悅境界。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

相思引 其二

宋代袁去華

曉鑒燕脂拂紫綿。未忺梳掠髻云偏。日高人靜,沈水裊殘煙。

春老菖蒲花未著,路長魚雁信難傳。無端風絮,飛到繡床邊。

棲賢寺

唐代李白

知見一何高,拭眼避天位。

同觀洗耳人,千古應(yīng)無愧。

滿江紅

清代顧太清

冒雪沖寒,崎嶇路、馬蹄奔走。望不盡、遠山冠玉,六花飛湊。

碧瓦遙瞻心似剖,殯宮展拜澆杯酒。哭慈親、血淚染麻衣,斑斑透。

知府黃龍圖

宋代劉弇

由來昭武勝天臺,淑氣俄鐘命世材。天上月華方攝兔,人間春色已先梅。

長庚夢白真無敵,嵩岳生申世有開。直恐龍陂清澈底,照人都入骨毛來。

暨陽懷古二十三首 其五 道成墩

清代繆徵甲

嗚呼,許公仁者非神仙。代民納稅法外意,后之繼者難為賢。

瘞金償賦諱施與,詫為黃白毋乃顛。醫(yī)師之外設(shè)方相,周禮廣立仁政篇。

行界牌源道次小憩民舍

元代柳貫

小谷疏林受數(shù)家,年芳猶有刺桐花。白云不為青山地,截斷前峰兩髻丫。

主站蜘蛛池模板: 四虎www成人影院| 国产综合色在线视频区| 亚洲美女视频网站| 91精品全国免费观看含羞草| 天天拍天天干天天操| 日韩国产成人精品视频| 国产一级片观看| www国产亚洲精品久久久日本| 深夜爽爽福利gif在线观看| 国产精品水嫩水嫩| 交换美妇94系列部分| 100款夜间禁用b站软件下载 | 久久精品国产亚洲欧美| 老师粗又长好猛好爽视频| 好吊妞在线观看| 亚洲加勒比在线| 色综合久久久久久久久五月| 好大好深好猛好爽视频免费| 亚洲欧美日韩国产一区图片| 成人免费激情视频| 尹人香蕉网在线观看视频| 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区| 日本高清视频色wwwwww色| 打桩机和他宝贝124是哪一对| 国产人成视频在线视频| 一区二区三区伦理高清| 欧美在线精品永久免费播放| 国产又大又黑又粗免费视频| 一本一本久久a久久精品综合| 欧美日韩精品一区二区在线视频| 国产在线精品一区二区中文 | 五月天婷亚洲天综合网精品偷| 色欲欲WWW成人网站| 在线播放高清国语自产拍免费| 么公又大又硬又粗又爽视频| 精品人妻无码专区在中文字幕| 国产精品无码电影在线观看| 久久91精品国产91久久户 | 好大好硬好爽免费视频| 亚洲一级片在线观看| 精品综合久久久久久97|