首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 病馬

病馬

[唐代]:杜甫

乘爾亦已久,天寒關(guān)塞深。

塵中老盡力,歲晚病傷心。

毛骨豈殊眾?馴良猶至今。

物微意不淺,感動一沉吟。

病馬譯文及注釋

譯文

長久地騎著你,冒著天寒,朝向關(guān)塞前進(jìn)。

風(fēng)塵中你老了,還在繼續(xù)盡力勞頓。歲晚時你病了,沉重地使我無限傷心。

你的毛骨與眾哪有不同?但能馴良地伴隨我直到如今。

雖是微小的生物,蘊(yùn)藏的情意決不可淺論。你真叫我感動,我要一心地把你沉吟。

注釋

“乘爾”二句:是說這馬和自己患難相依很久。爾:代指馬。關(guān)塞:邊關(guān);邊塞。深:遠(yuǎn)、險。

“塵中”二句:在風(fēng)塵之中,而且老了,還在為我盡力;當(dāng)歲晚天寒之時,況又有病,哪得不使人為之傷心。老盡力:謂一生盡力,年老而力衰。語出《韓詩外傳》卷八。

毛骨:毛發(fā)與骨骼。豈:難道。殊眾:不同于眾。杜甫《寄常徵君》詩:“楚妃堂上色殊眾,海鶴階前鳴向人。”殊:不一樣。

馴良:和順善良;馴服和善。三國魏明帝《短歌行》:“執(zhí)志精專,潔行馴良。”《淮南子·說林訓(xùn)》:“馬先馴而后求良。”猶至今:言一貫馴良,至今不變。

“物微”二句:是說馬之為物雖微,可是對人的情分倒很深厚,使我不禁為之感動而沉吟起來。沉吟:憂思。

參考資料:

1、鄧魁英 聶石樵.杜甫選集.上海:上海古籍出版社,2012:154-155

2、蕭滌非.杜甫詩選注.北京:人民文學(xué)出版社,1998:127-128

病馬創(chuàng)作背景

  這首詩當(dāng)為唐肅宗乾元二年(公元759年),杜甫在秦州時所作。

參考資料:

1、鄧魁英 聶石樵.杜甫選集.上海:上海古籍出版社,2012:154-155

2、蕭滌非.杜甫詩選注.北京:人民文學(xué)出版社,1998:127-128

病馬鑒賞

  這是一首有寄托的詠物詩,通過吟詠那“老盡力”的病馬,來表現(xiàn)自己晚年那種落魄的心態(tài)。首聯(lián)是說自己和這匹馬共渡患難相處的時間已經(jīng)很久了,建立了很深厚的感情。頷聯(lián)是承接首聯(lián)兩句,在句法上一句變作三折,具體描寫馬現(xiàn)在的狀態(tài):老了且病了。但是,在艱苦路途上,依舊還在為詩人賣力;在當(dāng)歲晚天寒的時候,況且又生病,不能不讓人為它傷心。老盡力,用《韓詩外傳》典故。頸聯(lián)兩句用先抑后揚(yáng)的手法,抒發(fā)對病馬的濃濃深情。尾聯(lián)說:馬之為物雖然低微,可是對人的情分卻是十分深厚,使詩人禁不住為它感動、沉吟起來。“沉吟”二字,寫出詩人感慨非常深,有一種人不如馬的感嘆。

  杜甫既受到統(tǒng)治者的棄斥,同時又很少得到人們的關(guān)懷和同情,這也是他為什么往往把犬馬——特別是馬看成知己朋友并感到它們所給予他的溫暖的一個客觀原因。讀者能夠從中看到作者自身的影子。申涵光說:“杜公每遇廢棄之物,便說得性情相關(guān),如病馬、除架是也。”其所以如此,是和他自己便是一個“廢棄之物”的身世密切相關(guān)的。

  杜甫在這首詩里,感情是多么深沉!他抒寫了對病馬的憐愛,又運用“以彼物比此物”的手法,表達(dá)了對病馬同病相憐的感慨,令人如見到一個“漂泊西南天地間”的老詩人的艱難蹭蹬的憔悴形象,出現(xiàn)于字里行間。清代仇兆鰲注釋這首詩,說它反映了杜甫的“愛物之心”,其實并不止于愛物,而是借馬以自況。詩中的“馴良”、“長吟”顯然別有寄托,全詩以四十字抒寫了辛勞、遭遇、怨懟、不平、感悟的幾層意思,歸結(jié)到自己嘆老嗟卑,風(fēng)塵仆仆,輾轉(zhuǎn)征途,與老馬的結(jié)局是沒有兩樣的。

杜甫簡介

唐代·杜甫的簡介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。

...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

猜你喜歡

和蕭參議游岳麓八絕 其五

宋代王炎

清風(fēng)峽里水清泠,不但琮琤可靜聽。秋桂秋蘭在深谷,更堪鼻觀挹幽馨。

寄息耘

元代德祥

顏顏白發(fā)人,窄窄黃茅屋。田園不愿多,衣食聊自足。

狂來溪上行,長歌飲溪綠。家藏一束書,懶教兒孫讀。

游萬松山寺

宋代陳良貴

墨水東馳一鑒懸,隔江幽趣浩無邊。閒憑古剎峰千點,遠(yuǎn)望春波水滿田。

野客到時鷗自狎,禪僧定后鶴初旋。重尋未有三生約,一笑歸來月滿川。

秋興八首 其三

明代張萱

云凈天空大火流,蘆花楓葉正悠悠。愁來昨日非今日,病起逢秋始當(dāng)秋。

空說洛陽曾哭漢,亦聞元直不歸劉。如何九辨悲無限,卻向西風(fēng)十二樓。

月蝕詩

唐代盧仝

東海出明月,清明照毫發(fā)。朱弦初罷彈,金兔正奇絕。
三五與二八,此時光滿時。頗奈蝦蟆兒,吞我芳桂枝。
我愛明鏡潔,爾乃痕翳之。爾且無六翮,焉得升天涯。

丁亥元日牡丹

清代吳灝

前日立春雨如煙,粉紅黛綠入眼妍。花氣熏人人淡淡,幸留春思在吟箋。

主站蜘蛛池模板: 国产亚洲精品aa片在线观看网站| 国产精品人人做人人爽人人添| 久久婷婷五月综合色奶水99啪| 精品久久久久久久中文字幕| 国产精品一卡二卡三卡| 一本大道香蕉大无线视频| 最近中文字幕完整视频高清10| 健身私教弄了好多次| 香蕉啪视频在线观看视频久| 国产高清在线免费| 中文字幕一区二区区免| 欧美18性精品| 亚洲美女视频网站| 色欲色香天天天综合VVV| 国产精品jizz在线观看网站| va亚洲va欧美va国产综合| 日本媚薬痉挛在线观看免费| 亚洲日本天堂在线| 第37部分夫妇交换系列| 国产亚洲精品自在久久| 又粗又硬又爽的三级视频| 女人让男生桶的视频免费| 久久久高清日本道免费观看| 欧美交性a视频免费| 人妻无码一区二区三区免费| 国语自产少妇精品视频| 两个人日本WWW免费版| 日韩欧美三级在线观看| 亚洲成av人片在线观看| 直接在线观看的三级网址| 国产乱妇无码大黄aa片| 日本国产在线视频| 国产麻豆交换夫妇| xxxwww欧美性| 成年人在线免费观看| 久久精品亚洲一区二区三区浴池 | 老师吸大胸校花的奶水漫画| 国产男女猛烈无遮档免费视频网站| 99麻豆久久久国产精品免费| 波多野结衣办公室在线| 四虎影视成人永久在线播放 |