首頁 > 詩文 > 黃巢的詩 > 題菊花

題菊花

[唐代]:黃巢

題菊花譯文及注釋

譯文

颯颯秋風卷地而來,滿園菊花瑟瑟飄搖。花蕊花香充滿寒意,蝴蝶蜜蜂難以到來。

有朝一日,我要當了春神,我將安排菊花和桃花同在春天盛開。

注釋

颯颯:形容風聲。

蕊:花心兒。

青帝:司春之神。古代傳說中的五天帝之一,住在東方,主行春天時令。

報:告訴,告知,這里有命令的意思。

題菊花創作背景

  此詩當作于黃巢年青時,發動起義之前。

參考資料:

1、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:418

2、吳萬剛.題菊花.載《中國花卉報》,1999年10月30日

題菊花鑒賞

  唐末詩人林寬有這樣兩句詩:“莫言馬上得天下,自古英雄皆解詩。”古往今來,確有不少能“解詩”的英雄,唐末農民起義領袖黃巢就是其中突出的一個。自從陶淵明“采菊東籬下,悠然見南山”的名句一出,菊花就和孤標傲世的高士、隱者結下了不解之緣,幾乎成了封建文人孤高絕俗精神的一種象征。黃巢的菊花詩,卻完全脫出了同類作品的窠臼,表現出全新的思想境界和藝術風格。

  第一句寫滿院菊花在颯颯秋風中開放。“西風”點明節令,逗起下句;“滿院”極言其多。說“栽”而不說“開”,是避免與末句重韻,同時“栽”字本身也給人一種挺立勁拔之感。寫菊花迎風霜開放,以顯示其勁節,這在文人的詠菊詩中也不難見到;但“滿院栽”卻不同于文人詩中菊花的形象。無論是表現“孤標傲世”之情,“孤高絕俗”之態或“孤孑無伴”之感,往往脫離不了一個“孤”字。黃巢的詩獨說“滿院栽”,是因為在他心目中,這菊花是勞苦大眾的象征,與“孤”字無緣。

  菊花迎風霜開放,固然顯出它的勁節,但時值寒秋,“蕊寒香冷蝶難來”,卻是極大的憾事。在颯颯秋風中,菊花似乎帶著寒意,散發著幽冷細微的芳香,不象在風和日麗的春天開放的百花,濃香競發,因此蝴蝶也就難得飛來采掇菊花的幽芳了。在舊文人的筆下,這個事實通常總是引起兩種感情:孤芳自賞與孤孑不偶。作者的感情有別于此。在他看來,“蕊寒香冷”是因為菊花開放在寒冷的季節,他自不免為菊花的開不逢時而惋惜、而不平。

  第三、四兩句正是上述感情的自然發展,揭示環境的寒冷和菊花命運的不公平。作者想象有朝一日自己作了“青帝”(司春之神),就要讓菊花和桃花一起在春天開放。這一充滿強烈浪漫主義激情的想象,集中地表達了作者的宏偉抱負。統觀全詩,寓意是比較明顯的。詩中的菊花,是當時社會上千千萬萬處于底層的人民的化身。作者既贊賞他們迎風霜而開放的頑強生命力,又深深為他們所處的環境、所遭的命運而憤激不平,立志要徹底加以改變。所謂“為青帝”,不妨看作建立農民革命政權的形象化表述。作者想象,到了那一天,廣大勞苦大眾就都能生活在溫暖的春天里。值得注意的是,這里還體現了農民樸素的平等觀念。因為在作者看來,菊花和桃花同為百花之一,理應享受同樣的待遇,菊花獨處寒秋,蕊寒香冷,實在是天公極大的不公。因此他決心要讓菊花同桃花一樣享受春天的溫暖。不妨認為,這是詩化了的農民平等思想。

  這里還有一個靠誰來改變命運的問題。是祈求天公的同情與憐憫,還是“我為青帝”,取而代之,其間存在著做命運的奴隸和做命運的主人的區別。詩的作者說:“我為青帝”,這豪邁的語言,正體現了農民階級領袖人物推翻舊政權的決心和信心。而這一點,也正是一切封建文人所不能超越的鐵門檻。

  這首詩所抒寫的思想感情是非常豪壯的,它使生活在封建社會中的文人學士表達自己胸襟抱負的各種豪言壯語都相形失色。但它并不流于粗豪,仍不失含蘊。這是因為詩中成功地運用了比興手法,而比興本身又融合著作者對生活的獨特感受與理解的緣故。

黃巢簡介

唐代·黃巢的簡介

黃巢

黃巢(820年-884年),曹州冤句(今山東菏澤西南)人,唐末農民起義領袖。黃巢出身鹽商家庭,善于騎射,粗通筆墨,少有詩才,黃巢五歲時候便可對詩,但成年后卻屢試不第。王仙芝起義前一年,關東發生了大旱,官吏強迫百姓繳租稅,服差役,百姓走投無路,聚集黃巢周圍,與唐廷官吏進行過多次武裝沖突。十二月十三日,兵進長安,于含元殿即皇帝位,國號“大齊”,建元金統,大赦天下。中和四年(884年)六月十五日,黃巢敗死狼虎谷。昭宗天復初年,黃巢侄子黃皓率殘部流竄,在湖南為湘陰土豪鄧進思伏殺,唐末農民起義結束。

...〔 ? 黃巢的詩(3篇)

猜你喜歡

宿閔口畢氏三絕 其二

明代程敏政

秀水城東學士阡,寸心常繞瓣香前。聞君當日曾相見,屈指流光二十年。

九日集清涼佳處

宋代方岳

老筆盤空墨未乾,最佳處與著危欄。

江山分與諸賢客,風雨專為九日寒。

題山水圖

明代蘇葵

山外青山云外云,綠蕪芳草杖藜痕。人間此景不易得,春風絕似桃花源。

次韻龔諫議輔之同游靈巖寺

劉摰

琳宮仙老鬢雖霜,不厭山頭石徑長。杖履更為他日約,姓名聊記舊碑旁。

摘星嶺

宋代洪適

披山鑿道何崄巇,上摘星漢摩虹霓。七襄終日往曾問,一握去天今可躋。

叱馭已排蘿蔓去,下車不復煙云迷。舉頭此際長安遠,愿借六翮凌丹梯。

生辰辱雪湖詩祝次韻奉酬

明代謝遷

殘雪空庭漫掃除,滿堂淑氣晝晴初。天開壽域迎春蚤,人在康衢擊壤馀。

老去蒹葭真倚玉,朝來青鳥忽傳書。樗材卻愧靈椿祝,手把郵筒捲復舒。

主站蜘蛛池模板: 在线视频这里只有精品| 波多野结衣中文无毒不卡| 日本精品一卡2卡3卡四卡| 国产成人精品日本亚洲| 亚洲乱码国产乱码精品精| 80s国产成年女人毛片| 欧美色图你懂的| 国产香蕉国产精品偷在线| 人人妻人人澡人人爽欧美一区| xyx性爽欧美| 男孩子和男孩子在一起do| 好爽好紧好大的免费视频国产| 免费大黄网站在线观看| www国产无套内射com| 男女爽爽无遮挡午夜动态图| 好吊妞欧美视频免费| 你的腿再打开一点就能吃到了| avtt亚洲天堂| 永世沉沦v文bysnow全文阅读| 国内免费在线视频| 亚洲另类小说图片| 香蕉在线精品一区二区| 欧洲美熟女乱又伦av影片| 国产护士一级毛片高清| 久久夜色精品国产欧美乱| 草莓视频网站下载| 成人人免费夜夜视频观看| 免费人成视网站在线观看不卡| 99热这里有精品| 欧美成人四级剧情在线播放| 国产福利91精品一区二区| 久久狠狠高潮亚洲精品| 色网站在线免费观看| 性欧美乱妇高清COME| 免费A级毛片无码久久版| 91精品全国免费观看含羞草| 欧美乱大交XXXXX潮喷| 国产女人好紧好爽| 中国娇小与黑人巨大交| 真实的国产乱xxxx在线| 国产经典三级在线|