首頁(yè) > 詩(shī)文 > 劉禹錫的詩(shī) > 思黯南墅賞牡丹

思黯南墅賞牡丹

[唐代]:劉禹錫

偶然相遇人間世,合在增城阿姥家。

有此傾城好顏色,天教晚發(fā)賽諸花。

思黯南墅賞牡丹譯文及注釋

譯文

在人世間怎會(huì)遇見(jiàn)牡丹這樣漂亮的花,花開(kāi)重瓣,層層疊疊如同西天王母九重的增城。

有如此傾國(guó)傾城的好顏色,上天應(yīng)該讓你晚點(diǎn)開(kāi)放與諸花爭(zhēng)艷!

注釋

思黯:牛僧孺之字。貞元年間問(wèn)進(jìn)士。文宗時(shí),曾任東都留守等職。

南墅:牛僧孺為東都留守時(shí),于洛陽(yáng)南郭歸仁里,經(jīng)營(yíng)一座別墅。劉禹錫在詩(shī)《和思黯憶南莊見(jiàn)示》中

牡丹花 說(shuō)“丞相新家伊水頭”,丞相新家即指牛僧孺的南墅。

人間世:即人世間,人間當(dāng)世。

合:應(yīng)該。

增城:古代神話(huà)中的地名,傳說(shuō)昆侖山上有增城九重,西王母所居。此處此喻牡丹花的重瓣,花瓣層層疊疊如同九重的增城。

 阿姥:指西王母,古代神話(huà)中人名。姓楊,或云姓侯,名回,一名婉衿。居于昆侖山。《竹書(shū)紀(jì)年》:“穆王十七年,西征昆侖丘,見(jiàn)西王母。”

傾城:這里以美人傾城的美貌來(lái)比喻牡丹花色的艷美。

晚發(fā):晚開(kāi)。牡丹花在暮春開(kāi)放。

賽:勝過(guò)。

諸花:他花。

參考資料:

1、黃鈞,龍華,張鐵燕等校,全唐詩(shī),岳麓書(shū)社,1998.09,第508頁(yè)

2、白居易《太湖石記》云:“公以司徒,保厘河、雒,……東城置一第,南郭營(yíng)一墅。”

3、郭紹林著,隋唐洛陽(yáng),三秦出版社,2006年06月第1版,第90頁(yè)

4、中國(guó)牡丹全書(shū)編纂委員會(huì)編,中國(guó)牡丹全書(shū) 上,中國(guó)科學(xué)技術(shù)出版社,2002.03,第330頁(yè)

5、施丁編著,唐詩(shī)書(shū)畫(huà)新編·百花嬌妍,團(tuán)結(jié)出版社,2006.6,第215頁(yè)

思黯南墅賞牡丹創(chuàng)作背景

  開(kāi)成二年(837年)五月辛未,適逢牛僧孺為東都留守,在洛陽(yáng)南郭建造別墅,并把任淮南時(shí)的嘉木怪石,置之階廷,庭中種植大量牡丹,彼時(shí),牛僧孺常邀詩(shī)人白居易、劉禹錫等于庭中吟詩(shī)唱和賞牡丹。此詩(shī)即為劉禹錫此時(shí)所作。

參考資料:

1、《新唐書(shū)·劉禹錫傳》:禹錫晚年與少傅白居易友善,詩(shī)筆文章,時(shí)無(wú)在其右者。常與禹錫唱和往來(lái)

2、《舊唐書(shū)》卷一七二《牛僧孺?zhèn)鳌吩疲骸伴_(kāi)成二年,洛都筑第于歸仁里。任淮南時(shí),嘉木怪石,置之階廷。館宇清華,木竹幽邃,常與詩(shī)人白居易吟詠其間。”

思黯南墅賞牡丹鑒賞

  劉禹錫寫(xiě)過(guò)的三首詩(shī),均很有特色。五絕《渾侍中宅牡丹》,用白描手法,激賞、盛贊了渾家牡丹花的碩大和繁多。此詩(shī)還有一定史料價(jià)值,說(shuō)明在劉禹錫所生活的中唐前期,牡丹的栽培技術(shù)已達(dá)到很高的水平了。七絕《賞牡丹》,用對(duì)比和抑彼揚(yáng)此的藝術(shù)手法,肯定了牡丹“真國(guó)色”的花界地位,真實(shí)地寫(xiě)出了當(dāng)年牡丹花盛開(kāi)能引起京城轟動(dòng)的“轟動(dòng)效應(yīng)”。七絕《思黯南墅賞牡丹》,則運(yùn)用典故,寫(xiě)牡丹花艷壓群芳的美麗。

  百花之中,雍容華艷的牡丹素有國(guó)色天香之名。全詩(shī)詩(shī)人以虛寫(xiě)稱(chēng)妙,此詩(shī)首二句敘寫(xiě)詩(shī)人偶遇牡丹之喜,

  牡丹末二句嘆賞其色澤之佳。,首句點(diǎn)明在牛僧孺南墅中,偶然的機(jī)會(huì),初次見(jiàn)到牡丹花,就如同遇到生命中“貴人”似的,無(wú)意之中技露出牡丹花在詩(shī)人心目中的崇高境界,在詩(shī)人看來(lái),牡丹是日月精華的結(jié)晶,應(yīng)栽天上,今日人間相逢,純屬“偶然”,所以一見(jiàn)到牛宅中牡丹,就作驚人語(yǔ)。首句破空雨入,詩(shī)人恍惚浸入仙境,跟前擬有靈光浮動(dòng)。此句通過(guò)對(duì)牡丹花身價(jià)的高度估量,暗襯主人之高雅脫俗,一筆雙,可見(jiàn)作者對(duì)牡丹花的重視及喜愛(ài)。后一句即用西王母昆侖山增城之典,巧妙地描寫(xiě)出了牡丹重瓣,花瓣層層疊疊的形態(tài)。

  第三句由初見(jiàn)牡丹時(shí)的萼然驚嘆轉(zhuǎn)入對(duì)花容花貌的由衷禮贊,牡丹之貌,詩(shī)人美其名日“傾城”,這“傾城”二字,殊非過(guò)譽(yù)。唐代人對(duì)牡丹花的迷戀鐘愛(ài),確實(shí)到了無(wú)以復(fù)加的程度。兩京是牡丹薈萃之地,每當(dāng)四、五月份牡丹盛開(kāi)時(shí)。整個(gè)帝京為之哄動(dòng)。白居易有“花開(kāi)花落二十日,一城之人皆欲狂”之詩(shī),劉禹錫也有“花開(kāi)時(shí)節(jié)動(dòng)京城”之句描述當(dāng)時(shí)賞花的空前盛況。詩(shī)人在此,沒(méi)有用工筆精敷細(xì)繪牡丹形象,而是以?xún)A城之舉來(lái)側(cè)面烘托傾城之色,筆法空靈,較之于工筆重彩勾勒更具無(wú)窮魅力。

  最后,詩(shī)人以“天教晚發(fā)賽諸花”一句再評(píng)花之品性。重在‘晚”與“賽”兩字上做文章。牡丹晚發(fā),開(kāi)于暮春。湯顯祖《牡丹亭》中的女主人公杜麗娘在“游園驚夢(mèng)”一折中唱道:“牡丹雖好,她春歸怎占得先!”既是嘆亦是贊。牡丹俏不爭(zhēng)春,天教晚發(fā)而集眾芳之長(zhǎng)。當(dāng)然我們也可由此而尋繹一下詩(shī)人彼時(shí)心境,也許還包涵著大器晚成或?qū)ν砭百澝乐镣庵肌V劣凇百愔T花”之賽字,亦頗可玩味,既云“賽”,必有賽之對(duì)象和意義。在此我們不妨引一下劉禹錫的另一首《賞牡丹》詩(shī)。詩(shī)云:“庭前芍藥妖無(wú)格,池上芙蕖凈少情。唯有牡丹真國(guó)色,花開(kāi)時(shí)節(jié)動(dòng)京城。”此四句可為“賽諸花”三字詮解。詩(shī)人之于牡丹的一片愛(ài)心,是與對(duì)女性美理想化身的追求以及對(duì)陰柔之美的生命體驗(yàn)發(fā)生契合的,他對(duì)牡丹的美感經(jīng)驗(yàn),是在與芍藥、荷花諸花品賞比較的基礎(chǔ)上形成的。芍藥因妖艷而無(wú)標(biāo)格,荷花太潔凈而缺少風(fēng)情,只有牡丹花婀娜而不失端莊,顧盼之間百媚俱生。此種美,才是詩(shī)人最心醉的,也是牡丹之所以令群芳失色、獨(dú)占鰲頭的緣由所在。從這個(gè)意義上講,牡丹被譽(yù)為天姿國(guó)色,當(dāng)之無(wú)愧。

  第一個(gè)把花與女性相比的天才,無(wú)疑創(chuàng)造了人類(lèi)審美歷程上的偉大飛躍。盡管劉禹錫這首牡丹詩(shī)還是將花擬人,但已不是簡(jiǎn)單地重復(fù),而是對(duì)此作了更高層次的審美觀(guān)照。他將對(duì)牡丹的花容、花性的欣賞和感受,升華到對(duì)女性柔美個(gè)性形象的精神把握,即形、神、情三者并舉,愛(ài)得有個(gè)性,有情睞,包涵了更廣更深的美學(xué)意義。

劉禹錫簡(jiǎn)介

唐代·劉禹錫的簡(jiǎn)介

劉禹錫

劉禹錫(772-842),字夢(mèng)得,漢族,中國(guó)唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽(yáng),唐朝文學(xué)家,哲學(xué)家,自稱(chēng)是漢中山靖王后裔,曾任監(jiān)察御史,是王叔文政治改革集團(tuán)的一員。唐代中晚期著名詩(shī)人,有“詩(shī)豪”之稱(chēng)。他的家庭是一個(gè)世代以儒學(xué)相傳的書(shū)香門(mén)第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動(dòng)的中心人物之一。后來(lái)永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據(jù)湖南常德歷史學(xué)家、收藏家周新國(guó)先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫(xiě)了著名的“漢壽城春望”。

...〔 ? 劉禹錫的詩(shī)(654篇)

猜你喜歡

或勸病中不宜數(shù)親文墨,醫(yī)亦歸咎,題四絕以

宋代范成大

作字腕中百斛,吟詩(shī)天外片心。

習(xí)氣吹劍一吷,病軀垂堂千金。

惜花

唐代張籍

山中春已晚,處處見(jiàn)花稀。明日來(lái)應(yīng)盡,林間宿不歸。

臺(tái)灣竹枝詞 其三

清代謝金鑾

水仙宮外近黃昏,迤北斜看第幾鯤。潮信來(lái)特沙鹵白,亂星漁火簇城門(mén)。

題方方壺畫(huà)垂綸意 其一

明代藍(lán)仁

漁父空頭白,生涯一舸微。欲浮滄海去,又逐暮潮歸。

山莊午節(jié)次韻酬雪湖二首 其二

明代謝遷

半掩衡門(mén)不系船,醒時(shí)歌詠?zhàn)頃r(shí)眠。逍遙笠屐湖邊路,蓊郁桑麻雨后天。

嘉會(huì)有緣憑入社,素餐非分合歸田。古來(lái)莫逆真能幾,蚤晚相過(guò)一粲然。

蜂課蜜和議戍,志德人之賠款也

金天羽

蜂課蜜,課蜜輸香國(guó)。當(dāng)初獵艷摧花叢,花粉狼藉隨東風(fēng)。

香桃瘦損棠梨泣,紫羅蘭小矜標(biāo)格。蛛縈花片蝶黏香,姹紫嫣紅半蕭瑟。

主站蜘蛛池模板: 看了流水的小说| 一级毛片60分钟在线播放久草高清在线| 999久久久免费精品国产| www.av小四郎.com| 老司机午夜性大片免费| 无码精品日韩中文字幕| 国产免费69成人精品视频| 久久精品卫校国产小美女| 黄色一级电影免费| 精品一久久香蕉国产二月| 日韩毛片在线视频| 国内不卡一二三四区| 亚洲视频在线一区二区| 99福利视频导航| 欧美日韩国产综合视频一区二区三区 | 日韩黄色一级大片| 国产成人无码av在线播放不卡| 久碰人澡人澡人澡人澡91| 高清不卡毛片免费观看| 日本伊人精品一区二区三区| 国产三级在线免费观看| 亚洲中文字幕伊人久久无码| 青青操国产在线| 晚上看b站直播软件| 国产人成视频在线观看| 亚洲中文无码a∨在线观看| 欧美一级黄视频| 日本最新免费不卡二区在线| 国产v片成人影院在线观看| 中文字幕av无码不卡| 精品久久久久久久久中文字幕| 夜夜高潮夜夜爽国产伦精品| 亚洲精品午夜视频| 日韩毛片基地一区二区三区 | 夜夜躁狠去2021| 国产在线无码视频一区二区三区| 久久99精品久久| 高分少女免费观看第一季| 日干夜干天天干| 人妻丰满熟妇av无码区| 2022男人天堂|