首頁(yè) > 詩(shī)文 > 倪瓚的詩(shī) > 人月圓·傷心莫問前朝事

人月圓·傷心莫問前朝事

[元代]:倪瓚

傷心莫問前朝事,重上越王臺(tái)。鷓鴣啼處,東風(fēng)草綠,殘照花開。

悵然孤嘯,青山故國(guó),喬木蒼苔。當(dāng)時(shí)明月,依依素影,何處飛來(lái)?

人月圓·傷心莫問前朝事譯文及注釋

譯文

不要再問前朝那些傷心的往事了,我重新登上越王臺(tái)。鷓鴣鳥哀婉地啼叫,東風(fēng)吹指初綠的衰草,殘陽(yáng)中山花開放。

我惆悵地獨(dú)自仰天長(zhǎng)嘯,青崇山峻嶺依舊,故國(guó)已不在,滿目盡是喬木布滿蒼苔,一片悲涼。頭上的明月,柔和皎潔,仍是照耀過前朝的那輪,可是它又是從哪里飛來(lái)的呢?

注釋

前朝:此指宋朝。

越王臺(tái):春秋時(shí)期越王勾踐所建,為駐兵處。

素影:皎潔銀白的月光。

人月圓·傷心莫問前朝事創(chuàng)作背景

  作者生活在元末明初,作為元代遺民,他始終不能忘記元兵南下、宋朝滅亡那段悲慘的歷史。因此,他一生都沒有在元政權(quán)下做官,隱逸山林,在他晚年時(shí)常追憶舊事,緬懷故國(guó),抒寫愁思。

人月圓·傷心莫問前朝事鑒賞

  中唐詩(shī)人竇鞏有《南游感興》七絕云:“傷心欲問前朝事,唯見江流去不回。日暮東風(fēng)青草綠,鷓鴣飛上越王臺(tái)。”而竇詩(shī)顯然又源于李白的《越中覽古》:“越王勾踐破吳歸,義士還家盡錦衣。宮女如花滿春殿,只今唯有鷓鴣飛。”本曲的前五句,化用竇鞏的詩(shī)意,而“鷓鴣啼處”云云,則明顯地流露出了霸業(yè)不存、風(fēng)流事散的興亡之感。倪瓚生活在元代的中晚期,無(wú)所謂遺民思想,曲中的“前朝事”是將越王臺(tái)沿經(jīng)的歷史一網(wǎng)打盡,并不專指宋朝;但歷史的盛衰、歲月的無(wú)情,一樣會(huì)引起懷古者的“傷心”。竇詩(shī)是“傷心欲問前朝事”,而小令卻“傷心莫問前朝事”,一字之差,絕望和無(wú)奈的感情色彩就表現(xiàn)得更加強(qiáng)烈。

  作者禁不住“悵然孤嘯”。“嘯”是感情激越、一舒抑塞的表現(xiàn),而一個(gè)“孤”字,又有心事無(wú)人知會(huì)的意味。“青山故國(guó),喬木蒼苔”是登臺(tái)的所見,它較之前片的“東風(fēng)草綠,殘照花開”更增加了悲涼的色彩。“當(dāng)時(shí)明月”等三句又借助了唐詩(shī)的意境。劉禹錫《石頭城》有“淮水東邊舊時(shí)月,夜深還過女墻來(lái)”的詩(shī)句,李白《蘇臺(tái)懷古》也說(shuō)“只今惟有西江月,曾照吳王宮里人。”明月是歷史的見證,如今“依依素影”又高懸在越王臺(tái)的上空。詩(shī)人獨(dú)發(fā)一問:“何處飛來(lái)?”問得似乎突兀,但含意是十分顯明的:“當(dāng)時(shí)”的江山久已換主,那么“當(dāng)時(shí)”的明月怎么又會(huì)飛來(lái)重臨呢?這一筆同前引的《石頭城》《蘇臺(tái)懷古》一樣,是借助嗔怪明月的多事、無(wú)情,抒發(fā)懷古的幽思。作者起筆云“傷心莫問前朝事”,至此還是問了,并問得那樣投入、那樣悲哀。“依依”是依戀不去的模樣,說(shuō)明明月在天空徘徊已久。而詩(shī)人從“殘照”時(shí)分直留到月夜,這“依依”兩字也就成了一種移情手法,表現(xiàn)出了作者對(duì)故國(guó)山河的倦倦深情。

  這首小令除了善于從唐人詩(shī)句中襲意外,在景物的描寫上也深得風(fēng)神。“東風(fēng)草綠,殘照花開”表現(xiàn)江山無(wú)主,“青山故國(guó),喬木蒼苔”表現(xiàn)世事無(wú)常。以此為陪主之賓,則“越王臺(tái)”的悲涼寂寞自在意中。又詩(shī)人選取了亙古恒在的景物如東風(fēng)、殘照、青山、明月,與時(shí)過境遷的綠草、野花、喬木、蒼苔交插在一起,在特定的空間中導(dǎo)入了蒼茫的時(shí)間感,從而將撫今思古的主旨形象地表現(xiàn)了出來(lái)。

倪瓚簡(jiǎn)介

唐代·倪瓚的簡(jiǎn)介

倪瓚

倪瓚(1301~1374),元代畫家、詩(shī)人。初名珽,字泰宇,后字元鎮(zhèn),號(hào)云林子、荊蠻民、幻霞子等。江蘇無(wú)錫人。家富,博學(xué)好古,四方名士常至其門。元順帝至正初忽散盡家財(cái),浪跡太湖一帶。擅畫山水、墨竹,師法董源,受趙孟頫影響。早年畫風(fēng)清潤(rùn),晚年變法,平淡天真。疏林坡岸,幽秀曠逸,筆簡(jiǎn)意遠(yuǎn),惜墨如金。以側(cè)鋒干筆作皴,名為“折帶皴”。墨竹偃仰有姿,寥寥數(shù)筆,逸氣橫生。書法從隸入,有晉人風(fēng)度,亦擅詩(shī)文。與黃公望、王蒙、吳鎮(zhèn)合稱"元四家"。存世作品有《漁莊秋霽圖》《六君子圖》《容膝齋圖》等。著有《清閟閣集》。

...〔 ? 倪瓚的詩(shī)(8篇)

猜你喜歡

墨潺山中聞雁

劉崧

千山萬(wàn)山云霧堆,一聲何處雁飛來(lái)。盤回欲下還驚起,月照寒潭一線開。

麻姑山詩(shī)

宋代呂南公

朱欄跨略彴,孤絕東山口。不見客忘歸,華標(biāo)字如斗。

軒軒六龍轡,不醉云間酒。何以贈(zèng)游人,松聲雜鳴溜。

灤京雜詠一百首 其三十一

元代楊允孚

北闕東風(fēng)昨夜回,今朝瑞氣集蓬萊。日光未透香煙起,御道聲聲駝鼓來(lái)。

題郭主簿模摩詰本輞川圖卷 其十五 白石灘

元代楊敬德

湍駛風(fēng)逾清,水明石可把。倚杖獨(dú)移時(shí),白鷗翩然下。

潮州五首 其三 訪叩齒庵

傅義

未聞叩齒未知禪,異代無(wú)從問大顛。欲乞靈光醫(yī)俗骨,馨香滿抱是輕煙。

題崇壽寺

南北朝王寂

紫霞山寺久不來(lái),往昔破碎今摧頹。一缽殘僧飫藜藿,百身古佛眠莓苔。

門楣金烏經(jīng)雨泣,殿脊鐵鳳含風(fēng)哀。安得使君鞭紫馬,咄嗟檀施隨緣來(lái)。

主站蜘蛛池模板: 免费中日高清无专码有限公司| 妲己高h荡肉呻吟np| 国产午夜精品一区理论片 | 国农村精品国产自线拍| 全彩里番acg里番| 一个人看的www在线观看免费| 美女视频黄频a免费| 日产亚洲一区二区三区| 国产一级毛片卡| 中文字幕在线看视频一区二区三区| 视频在线免费观看资源| 无毒不卡在线观看| 啦啦啦手机完整免费高清观看 | 欧美精品色婷婷五月综合| 在线中文字幕有码中文| 亚洲欧美日韩在线观看| 7878成人国产在线观看| 欧美地区一二三区| 精品无码久久久久久国产| 成年免费a级毛片| 午夜性色吃奶添下面69影院| 一级做a爱片久久蜜桃| 男女免费观看在线爽爽爽视频 | 国产AV国片精品一区二区| 中文字幕中文字字幕码一二区| 精品香蕉在线观看免费| 奇米影视77777| 亚洲欧美日韩中文字幕在线一区| 18级成人毛片免费观看| 星空无限传媒xk8046| 无码精品日韩中文字幕| 国产AV人人夜夜澡人人爽麻豆| 一二三四日本高清社区5| 热99re久久精品精品免费| 国产精品永久久久久久久久久| 亚洲av无码久久寂寞少妇| 青青青国产在线视频| 征服人妇系列200| 亚洲精品国产福利一二区| 五月婷婷婷婷婷| 放进去岳就不挣扎了|