越中覽古

[唐代]:李白

越王勾踐破吳歸,義士還鄉(xiāng)盡錦衣。

宮女如花滿春殿,只今惟有鷓鴣飛。

越中覽古譯文及注釋

譯文

越王勾踐把吳國(guó)滅了之后,戰(zhàn)士們都衣錦還鄉(xiāng)。

如花的宮女站滿了宮殿,可惜如今卻只有幾只鷓鴣在王城故址上飛了。

注釋

勾踐破吳:春秋時(shí)期吳、越兩國(guó)爭(zhēng)霸。公元前494年,越王勾踐為吳王夫差所敗,此后他臥薪嘗膽20年,于公元前473年滅吳。

錦衣:華麗的衣服。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“富貴不歸故鄉(xiāng),如衣繡夜行,誰(shuí)知之者?”后來(lái)演化成“衣錦還鄉(xiāng)”一語(yǔ)。

越中覽古創(chuàng)作背景

  此詩(shī)是詩(shī)人游覽越中(唐越州,治所在今浙江紹興)時(shí)所寫。在春秋時(shí)代,吳越兩國(guó)爭(zhēng)霸南方,成為世仇。從公元前510年吳正式興兵伐越起,吳越經(jīng)歷了攜李、夫椒之戰(zhàn),十年生聚、十年教訓(xùn),以及進(jìn)攻姑蘇的反復(fù)較量,終于在公元前473年越滅了吳。此詩(shī)寫的就是這件事。

參考資料:

1、沈祖棻 等.唐詩(shī)鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:340-342

越中覽古鑒賞

  詩(shī)歌不是歷史小說(shuō),絕句又不同于長(zhǎng)篇古詩(shī),所以詩(shī)人只能選取這一歷史事件中他感受得最深的某一部分來(lái)寫。他選取的不是這場(chǎng)斗爭(zhēng)的漫長(zhǎng)過(guò)程中的某一片斷,而是在吳敗越勝,越王班師回國(guó)以后的兩個(gè)鏡頭。首句點(diǎn)明題意,說(shuō)明所懷古跡的具體內(nèi)容。二、三兩句分寫戰(zhàn)士還家、勾踐還宮的情況。消滅了敵人,雪了恥,戰(zhàn)士都凱旋了;由于戰(zhàn)事已經(jīng)結(jié)束,大家都受到了賞賜,所以不穿鐵甲,而穿錦衣。只“盡錦衣”三字,就將越王及其戰(zhàn)士得意歸來(lái),充滿了勝利者的喜悅和驕傲的神情烘托了出來(lái)。越王回國(guó)以后,躊躇滿志,不但耀武揚(yáng)威,而且荒淫逸樂(lè)起來(lái),于是,花朵兒一般的美人,就站滿了宮殿,擁簇著他,侍候著他。“春殿”的“春”字,應(yīng)上“如花”,并描摹美好的時(shí)光和景象,不一定是指春天。只寫這一點(diǎn),就把越王將臥薪嘗膽的往事丟得干干凈凈的情形表現(xiàn)得非常充分了。都城中到處是錦衣戰(zhàn)士,宮殿上站滿了如花宮女。這種場(chǎng)景十分繁盛、美好、熱鬧、歡樂(lè),然而結(jié)句突然一轉(zhuǎn),將上面所寫的一切一筆勾銷。過(guò)去曾經(jīng)存在過(guò)的勝利、威武、富貴、榮華,現(xiàn)在所剩下的,只是幾只鷓鴣在王城故址上飛來(lái)飛去罷了。這一句寫人事的變化,盛衰的無(wú)常,以慨嘆來(lái)表達(dá)。過(guò)去的統(tǒng)治者莫不希望他們的富貴榮華是子孫萬(wàn)世之業(yè),而詩(shī)篇卻如實(shí)地指出了這種希望的破滅,這就是它的積極意義。

  詩(shī)人將昔時(shí)的繁盛和眼前的凄涼,通過(guò)具體的景物,作了鮮明的對(duì)比,使讀者感受特別深切。一般地說(shuō),直接描寫某種環(huán)境,是比較難于突出的,而通過(guò)對(duì)比,則效果往往能夠大大地加強(qiáng)。所以,通過(guò)熱鬧的場(chǎng)面來(lái)描寫凄涼,就使讀者更覺(jué)得凄涼的可嘆。如此詩(shī)前面所寫過(guò)去的繁華與后面所寫后來(lái)的冷落,對(duì)照極為強(qiáng)烈,前面寫得愈著力,后面轉(zhuǎn)得也就愈有力。為了充分地表達(dá)主題思想,詩(shī)人對(duì)這篇詩(shī)的藝術(shù)結(jié)構(gòu)也作出了不同于一般七絕的安排。一般的七絕,轉(zhuǎn)折點(diǎn)都安排在第三句里,而它的前三句卻一氣直下,直到第四句才突然轉(zhuǎn)到反面,就顯得格外有力量,有神采。這種寫法,不是筆力雄健的詩(shī)人,是難以揮灑自如的。

  這首詩(shī)的重點(diǎn)在于明寫昔日的繁華,以四分之三的篇幅竭力渲染,而以結(jié)句寫后來(lái)的荒涼,由此加以抹殺,轉(zhuǎn)而引出主旨,充分體現(xiàn)了詩(shī)人變化多端的藝術(shù)技巧。

李白簡(jiǎn)介

唐代·李白的簡(jiǎn)介

李白

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

...〔 ? 李白的詩(shī)(963篇)

猜你喜歡

試日懷世美

南北朝鄒浩

挾策剛為泮水行,暖風(fēng)遲日試諸生。姚黃魏紫知何許,獨(dú)有楊花撲硯輕。

泊舟大湘

明代曹學(xué)佺

停棹投漁火,人煙自一區(qū)。

遠(yuǎn)行銜月淺,隔水度營(yíng)孤。

和朱元晦九曲櫂歌

宋代歐陽(yáng)光祖

五曲溪回屋數(shù)椽,上依翠壁下流泉。

幽居不用立名字,大隱一峰高插天。

五十九歲生日作

清代屈大均

紫髯雖滿鏡,終奈二毛何。白日從他暮,朱顏且自酡。

楚丘神智少,萊子笑啼多。明歲杖鄉(xiāng)得,居然六十皤。

希顏?zhàn)恿骤⑼⒄裢煸?shī) 其一

明代倪謙

不折非為夭,君名久益新。學(xué)徒希四勿,年僅越三旬。

南斗銷豐劍,西郊踣魯麟。斯文天已喪,寧不為沾巾。

五月黎梅萼刺史齋中納涼

明代陳子升

一水何煩遠(yuǎn)溯洄,荔支灣上柳塘隈。大夫舊創(chuàng)迎風(fēng)館,中圣新持避暑杯。

疏雨灑松棋子落,暗潮翻荇棹歌來(lái)。濠梁陳?ài)E湘累怨,玉麈揮殘賦莫裁。

主站蜘蛛池模板: www.人人干| 亚洲精品一区二区三区四区乱码 | 交换同学会hd中字| 一本一道精品欧美中文字幕 | 色哟哟最新在线观看入口| 日本插曲的痛的30分钟| 国产在线视频凹凸分类| 久久精品亚洲日本波多野结衣| 亚洲娇小性xxxx| 最近高清中文在线国语视频完整版 | 久久亚洲精品成人av无码网站| 高清无码视频直接看| 日韩人妻无码一区二区三区| 国产在线高清视频无码| 久久五月天婷婷| 老司机成人精品视频lsj| 成人毛片18岁女人毛片免费看| 哒哒哒免费视频观看在线www| 中文在线天堂资源www| 精品久久国产视频| 天天干天天综合| 亚洲欧美日韩中文在线| 羞羞视频在线观看入口| 最近中文字幕精彩视频| 国产午夜一级鲁丝片| 丰满人体bbw| 精品久久久无码人妻中文字幕| 天天干天天综合| 亚洲成人高清在线| 久久五月激情婷婷日韩| 日本成人福利视频| 午夜精品久久久久久久久| gogo免费在线观看| 欧美成人在线免费观看| 国产成人综合欧美精品久久| 久久久精品久久久久久96| 精品国产品欧美日产在线| 夜夜春宵伴娇全文阅读| 亚洲五月综合缴情婷婷| 青草青草伊人精品视频| 小小影视日本动漫观看免费|