寒菊

[宋代]:鄭思肖

花開不并百花叢,獨立疏籬趣未窮。

寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風中。

寒菊譯文及注釋

譯文

菊花盛開在秋天,從不與百花為伍,獨立在稀疏的籬笆旁,情操意趣并未衰窮。

寧可在枝頭凋謝枯萎而死,也不曾吹落于凜冽北風之中!

注釋

不并:不合、不靠在一起。并,一起。

疏籬:稀疏的籬笆。

未窮:未盡,無窮無盡。

抱香死:菊花凋謝后不落,仍系枝頭而枯萎,所以說抱香死。

何曾:哪曾、不曾。

北風:寒風,此處語意雙關,亦指元朝的殘暴勢力。

寒菊創作背景

  鄭思肖是南宋末年的愛國詩人,南宋滅亡以后,作者便一直隱居在蘇州一個和尚廟里,終身不仕,連坐著、躺著都朝著南方,表示不忘宋朝,這首詩是作者在南宋滅亡以后所寫。

參考資料:

1、梁恒月 .《幫你學古詩》 .海口 :三環出版社 ,1990 :9 .

寒菊鑒賞

  這首詠物詩,以寒菊象征忠于故國決不向新朝俯首的凜然氣節。詩中句句扣緊寒菊的自然物性來寫,妙在這些自然物性又處處關合、暗示出詩人的情懷。“抱香”,喻指自己高潔的民族情操,“北風”,雙關語,暗示北方來的蒙古統治者。全詩寫得壯烈激昂,擲地有聲。

  “花開不并百花叢,獨立疏籬趣未窮。”這句主要意思百花在春光明媚的時節盛開,獨有菊花挺立在凌厲的風霜之中,不與百花爭妍斗艷。鄭接著,詩人又寫百花已經凋零,只有菊花立于疏籬旁,意趣無窮。這里的“趣”,既指菊花的傲風拒霜、獨放光華的自然之趣,也是畫家融入菊花形象中的高潔堅貞、真淳自得的主觀之趣。詩句融入了陶淵明的“采菊東籬下”、“此中有真意”的意趣。范成大在《范村菊譜序》里提到“以菊比君子”的說法,云:歲華晼晚,草木變衰,乃獨曄然秀發,傲睨風露,此幽人逸士之操。”范成大序文與鄭思肖詩句的題旨是相同的,范文可以幫助我們領悟鄭思肖詩歌意象的深刻內蘊。

  “寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風中。”這兩句詩意深轉一層。菊花盛開后,在枝頭逐漸枯萎,花瓣并不凋謝落地,故云“枝頭抱香死”。北風在南宋文學家的筆下象喻來自北方的貴族統治集團的侵擾。“枝頭抱香死”比“抱香枝上老”更為痛切悲壯,且語氣磅礴誓無反顧。“何曾吹落北風中”和“不隨黃葉舞秋風”相較,前者質詢,語氣堅定;后者陳述,一個“舞”字帶來了些許佻達的情調,與主題略顯游離。更重要的是,前者點出“北風”,分明指向起于北方的蒙古汗國,反抗之情,躍然紙上。詩句用隱喻手法,是說寧可為堅持氣節而死去,不愿屈服于蒙元統治集團,表現了“寧為玉碎,不為瓦全”的凜然正氣,真誠地剖白了詩人自己的至死不渝的崇高民族氣節。

  這首詩的重點是托物言志,不在于發揮畫理,因此具有詠物詩的特征。全詩寫菊花之形貌,得菊花之神理,又能超乎其上,在充分表現菊花自然屬性的同時,攄寫了鄭思肖的愛國情操,既表現出菊花的自然美,菊畫的繪畫美,又表現了畫家兼詩人的人格美,使菊花形象的自然性與社會性得到和諧的統一,這首題畫詩也便有了崇高的審美體驗和深睿的哲理含蘊,使讀者從中獲得美感愉悅和生活啟迪。

鄭思肖簡介

唐代·鄭思肖的簡介

鄭思肖

鄭思肖(1241~1318)宋末詩人、畫家,連江(今屬福建)人。原名不詳,宋亡后改名思肖,因肖是宋朝國姓趙的組成部分。字憶翁,表示不忘故國;號所南,日常坐臥,要向南背北。亦自稱菊山后人、景定詩人、三外野人、三外老夫等。曾以太學上舍生應博學鴻詞試。元軍南侵時,曾向朝廷獻抵御之策,未被采納。后客居吳下,寄食報國寺。鄭思肖擅長作墨蘭,花葉蕭疏而不畫根土,意寓宋土地已被掠奪。有詩集《心史》、《鄭所南先生文集》、《所南翁一百二十圖詩集》等。

...〔 ? 鄭思肖的詩(281篇)

猜你喜歡

題遺直軒

宋代余淳禮

二蘇翰墨仙,同謫百蠻里。

時有田舍翁,結茅住行李。

勸我酒

唐代白居易

勸我酒,我不辭。請君歌,歌莫遲。歌聲長,辭亦切,
此辭聽者堪愁絕。洛陽女兒面似花,河南大尹頭如雪。

夜坐同兄

明代石寶

明月出東方,蟲聲初在戶。宿靄倏已收,庭階出芳杜。

流云翻細波,坐對喜欲舞。秋色何悠揚,龍泉碧花古。

送李知章下第歸河北

宋代晁補之

斗雞擊劍鄴王臺,萬古英雄死不埋。

子去悲歌宜有和,露螢白首亦常材。

再次辛字韻

明代邊貢

遠拋卮酒避芳辛,靜對煙空月半輪。門掩綠苔真自逸,案堆黃卷不全貧。

非才敢竊明時位,多病愁看故里春。詩侶釣朋俱出飲,也應回憶倦游人。

晚飯太塘嶺緣隱庵

清代曾尚增

太塘嶺下好停車,小憩茅庵日已斜。藜莧嘗來偏有味,鷦鷯隨處可為家。

夢中云樹迷千里,壁上煙嵐識九華。最喜僧雛能解事,殷勤頻獻奧香茶。

主站蜘蛛池模板: 6080私人午夜性爽快影院| 一本加勒比hezyo东京re高清| cctv新闻频道在线直播| 狠狠色丁香九九婷婷综合五月| 国产精品熟女视频一区二区 | 日韩亚洲欧美在线| 国产高清av在线播放| 久久精品隔壁老王影院| 老熟女高潮一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三区蜜桃 | 欧洲最强rapper网站在线看| 四虎成人免费观看在线网址| 中文字幕人妻丝袜美腿乱| 波多野结衣新婚被邻居| 国产成人免费高清激情视频| 久久国产精品无码一区二区三区 | 91福利在线观看视频| 日本精品视频一区二区| 国产va免费精品高清在线| 999精品在线| 日出水了特别黄的视频| 亚洲欧洲精品一区二区三区| 色播在线永久免费视频网站| 无码囯产精品一区二区免费| 亚洲欧美国产免费综合视频| 老色鬼欧美精品| 国产精品v欧美精品v日韩精品| 三级中文有码中文字幕| 激情内射亚洲一区二区三区爱妻 | 久久久久久国产精品mv| 沦为色老头狂欲的雅婷| 国产va精品免费观看| 香蕉精品视频在线观看| 嫩草成人永久免费观看| 久久综合狠狠综合久久97色| 精品真实国产乱文在线| 国产熟睡乱子伦视频在线播放 | 日本高清黄色片| 亚洲精品一级片| 国产精品白丝在线观看有码| 天天爱天天做久久天天狠狼|