江宿

[明代]:湯顯祖

寂歷秋江漁火稀,起看殘月映林微。

波光水鳥驚猶宿,露冷流螢濕不飛。

江宿譯文及注釋

譯文

深夜,寂寞的秋江上漁火疏稀,起來看到半輪殘月的光輝,映照樹林上也很暗微。

水面閃動的波光,把水鳥驚醒后,它們又睡宿,冰涼的露水沾濕了螢火蟲的翅膀,它們也不起飛。

注釋

江宿:宿于江上舟中。

寂歷:寂寞、冷落。

漁火:夜間漁船上的燈火。

殘月:這里指下弦月。

微:隱約,微弱,這里指殘月的清淡光芒。

猶:仍然。

流螢:飛動的螢火蟲。

濕:浸濕。

江宿創(chuàng)作背景

  秋江寂寂,漁船上燈火點點。詩人夜宿江船一覺醒來,一塵不染、安靜祥和的夜景便呈現(xiàn)在眼前,詩人想起自身屢遭貶謫,官場黑暗的現(xiàn)狀,心緒十分復雜,便寫下了這首詩。

參考資料:

1、李子光 李國平 賀國英.旅游交通與旅游文學:中國鐵道出版社,2001.11:625

江宿鑒賞

  這首詩的構(gòu)思圍繞著一個“光”字。全詩四句,每句都烘托出一種光。

  第一句寫清秋之夜,江上的點點漁火,給人以清冷寧靜的感覺。第二句寫一彎殘月的迷蒙之光映襯著岸邊的樹村。是一幅寧靜安詳?shù)乃嫞坏谌鋵懡胁ü饬鲃樱瑫r時驚醒宿鳥。這句是以動寫靜,江水流淌,宿鳥被閃閃爍爍的波光驚醒,不時發(fā)出鳴叫聲,其中動的因素更增加了靜的感覺。最后一句是以靜寫動,螢火蟲的翅膀被露水打濕而停止飛翔。這種藝術(shù)想象仍是以夜空中流螢飛動,留點點光亮為基礎(chǔ)的,現(xiàn)在雖然沒有流螢,但夜空下流螢閃動著朵朵光亮的印象深深保留在詩人的記憶中。這句話雖事實上反映的是沒有流螢,卻收到了流螢飛動的效果。漁火、殘月、波光、流螢在夜幕里交相輝映,錯落有致,形成靜夜下的一支夜光曲。

  詩人用筆靈巧工細到了極點,先引讀者進入秋之深夜的江上環(huán)境,接著帶領(lǐng)讀者去體驗水鳥、流螢的感覺。在對鳥和蟲的感覺中,詩人寫出了環(huán)境的氣溫和濕度,寫到了宿鳥和流螢,以及殘秋的風露。鳥和蟲不但起了烘托環(huán)境氣氛的作用,而且它們已經(jīng)和全詩的意境合成了一個有機的整體,開闊而深沉,渾厚而尖新,表現(xiàn)著詩人安詳、平和、幽深的情感。

  這首詩寫法純用白描,妙在揮灑而工細,將明晰(后二句)和模糊(前二句)結(jié)合在了一起。形象上統(tǒng)一了月下秋江的大和水烏流螢的小,也統(tǒng)一了鳥和蟲的動和靜、驚擾和安寧。

湯顯祖簡介

唐代·湯顯祖的簡介

湯顯祖

湯顯祖(1550—1616),中國明代戲曲家、文學家。字義仍,號海若、若士、清遠道人。漢族,江西臨川人。公元1583年(萬歷十一年)中進士,任太常寺博士、禮部主事,因彈劾申時行,降為徐聞典史,后調(diào)任浙江遂昌知縣,又因不附權(quán)貴而免官,未再出仕。曾從羅汝芳讀書,又受李贄思想的影響。在戲曲創(chuàng)作方面,反對擬古和拘泥于格律。作有傳奇《牡丹亭》、《邯鄲記》、《南柯記》、《紫釵記》,合稱《玉茗堂四夢》,以《牡丹亭》最著名。在戲曲史上,和關(guān)漢卿、王實甫齊名,在中國乃至世界文學史上都有著重要的地位。

...〔 ? 湯顯祖的詩(131篇)

猜你喜歡

夢園菊離離起而有感

明代佘翔

白水塘邊舊草萊,十年三徑鎖蒼苔。寒花解得人歸意,昨夜分明入夢來。

謝潘謙之二首

黃榦

生平不作溫飽計,歲晚寧愁衣褐無。

一夜嬌兒啼徹曉,始知寒色已侵膚。

大茅峰四絕句

宋代陸文圭

羊腸九折路盤嶇,不覺勝身上太虛。

失腳從知高處險,西風斜日旱回車。

長安肆中有擁書甚富而秘不示人詩以異之

明代凌義渠

古香拂拂手摩挲,為惜牟珠剩幾多。憑仗血誠通姓字,一編高擁意如何。

角招 其一

元代邵亨貞

夢云杳。東風外,畫闌倚遍寒峭。小梅春正好。護憶故園,花滿林沼。

天荒地老。但暗惜、王孫芳草。鶴發(fā)仙翁洞里,為分得一枝來,便迎人索笑。

題時遁澤畫卷十首 其九

王柏

精藍夾江干,鐘鼓時相應。兩山遮不斷,樓閣若爭勝。

主站蜘蛛池模板: 色噜噜狠狠狠狠色综合久一| 高清一级做a爱免费视| 日本免费福利视频| 免费人成视频在线观看网站| 18禁亚洲深夜福利人口| 日本一卡精品视频免费| 人人干在线视频| 黄乱色伦短篇小说h| 女人张腿让男桶免费视频网站 | ASS日本少妇高潮PICS| 最近电影在线中文字幕| 午夜人屠h精品全集 | 91香焦国产线观看看免费| 日韩一区二区三区精品| 人妻少妇乱子伦无码专区| 黑白配hd视频| 天天干天天射天天操| 久久精品中文字幕第一页| 狠狠色婷婷丁香六月| 国产剧情一区二区三区| 9自拍视频在线观看| 日本无遮挡h肉动漫在线观看下载| 人人玩人人添人人| 金8天国欧美视频hd黑白| 国语自产精品视频在线区| 久久99精品国产麻豆不卡| 欧美精品videosbestsexhd4k| 国产91青青成人a在线| 调教视频在线观看| 好吊操视频在线观看| 久久精品中文字幕无码绿巨人| 渣男渣女抹胸渣男渣女在一起| 国产一级大片免费看| 18岁女人毛片| 好男人www在线视频高清视频| 久久精品国产网红主播| 污视频网站观看| 又大又湿又紧又爽a视频| 911亚洲精品| 国产高清中文手机在线观看| 中文字幕+乱码+中文乱码|