首頁 > 詩文 > 班固的詩 > 高帝求賢詔

高帝求賢詔

[兩漢]:班固

  蓋聞王者莫高于周文,伯者莫高于齊桓,皆待賢人而成名。今天下賢者智能,豈特古之人乎?患在人主不交故也,士奚由進(jìn)?今吾以天之靈,賢士大夫,定有天下,以為一家。欲其長久,世世奉宗廟亡絕也。賢人已與我共平之矣,而不與吾共安利之,可乎?賢士大夫有肯從我游者,吾能尊顯之。布告天下,使明知朕意。

  御史大夫昌下相國,相國酂侯下諸侯王,御史中執(zhí)法下郡守,其有意稱明德者,必身勸,為之駕,遣詣相國府,署行義年,有而弗言,覺免。年老癃病,勿遣。

高帝求賢詔譯文及注釋

譯文

  聽說古代圣王沒有誰超過周文王的,霸主沒有誰超過齊桓公的,他們都依靠賢人成就功名?,F(xiàn)在天下賢人有智慧有才能,難道只有古代才有這樣的人嗎?擔(dān)憂的是君主不肯去結(jié)交,賢土從什么途徑進(jìn)身呢?現(xiàn)在我靠上天神靈和賢士大夫平定了天下,統(tǒng)一全國成為一家。希望長久保持下去,世世代代奉祀宗廟到無窮。賢人已經(jīng)和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以嗎?賢士大夫們肯同我共事的,我能夠使他貴顯。把詔令布告天下,讓大家明白我的意思。

  御史大夫周昌把詔書下達(dá)相國酂侯,相國酂侯下達(dá)各諸侯王,御史中執(zhí)法下達(dá)各郡太守。如果有美名和美德相稱的,一定要親自勸他出來,給他準(zhǔn)備車馬,送他到相國府,寫下經(jīng)歷狀貌年齡。如果有賢人而不推舉,發(fā)覺后要免除他的官。年老而體弱多病的,不要送來。

注釋

高帝:即漢高祖劉邦,字季,沛(今江蘇沛旦)人。西漢王朝的建立者,公元前年至前年在位。他繼承秦制,實(shí)行中央集權(quán)制度和重農(nóng)抑商政策,發(fā)展農(nóng)業(yè)生產(chǎn),打擊商賈。他能知人善任,任人唯賢。

詔:詔書,皇帝的命令或文告。

莫:沒有什么人,代詞。

周文:即周文王,姓姬,名昌,商紂時(shí)為西伯。在位五十年,國勢(shì)強(qiáng)盛。

伯:通“霸”,春秋時(shí)諸侯的盟主。

齊桓:即齊桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富國強(qiáng)兵,九合諸侯,成為春秋時(shí)第一個(gè)霸主。

智能:智謀與才能

豈特:豈獨(dú),難道只。

人主:人君。

奚由:由奚,從哪里。奚,何,哪里。

靈:威靈,有保佑的意思。

以為一家:以天下為一家。以,介詞?!耙浴焙笫≠e語“之”(天下)。

宗廟:奉祀祖先的廟堂。古時(shí)把帝王的宗廟當(dāng)作國家的象征。

亡絕:無窮。亡,通“無”。

平:平定。

安利:安養(yǎng)。

游:交游,這里有共事的意思。

尊顯:致人于尊貴顯赫的地位

朕(zhèn):我,我的。古時(shí)君臣都可稱“聯(lián)”,自秦始皇時(shí)起,專作皇帝自稱。

御史大夫:漢朝僅次于丞相的中央最高長宮之一。協(xié)助相國,掌管機(jī)要文書和監(jiān)察事務(wù)。

昌:周昌,高祖功臣。

下:下達(dá)。

相國:即丞相,秉承皇帝旨意處理國家政事的最高行政長官。

酂(zàn)侯:指蕭何。

御史中執(zhí)法:又稱御史中丞,地位僅次于于是大夫。這里指諸侯國掌管監(jiān)查執(zhí)法職務(wù)的長官。

郡守:郡的最高行政長官,即太守。

其有:如有。

意:美好的名聲。

稱(chèn):相符。

明德:美德。

身勸:親自往勸出仕。

詣(yì):前往。

署:題寫。

行義年:事跡狀貌年齡。義,通“儀”。

覺免:發(fā)覺后受免職處分。

癃(lóng):腰部彎曲背部隆起。這里泛指殘疾。

遣:派送,打發(fā)。

參考資料:

1、沈抱一,沙駕濤,楊懷平.古文觀止全譯:安徽教育出版社,2009:456~458

高帝求賢詔創(chuàng)作背景

  漢高祖劉邦懂得任用人才是取得勝利的保證;得天下以后,要鞏固封建統(tǒng)治,使天下長治久安,就要有賢才作為輔佐。本文是他在全國范圍內(nèi)征求賢才的一道詔令,他以周文、齊桓自許,用古代賢士期待今人,表現(xiàn)他的存心王霸和求賢若渴的心情。

參考資料:

1、沈抱一,沙駕濤,楊懷平.古文觀止全譯:安徽教育出版社,2009:456~458

高帝求賢詔鑒賞

  《高帝求賢記》一文雖然短小,卻清楚地說明了詔令求賢的原因、目的和方法。

  劉邦起自布衣,對(duì)士人多有輕侮。但由于他在爭奪天下的過程中認(rèn)識(shí)到的天下多有賴于士人,為此他統(tǒng)一天下后,要治理天下,就急于尋訪賢能之人,心情十分急迫。盡管此詔書是在劉邦在位晚年發(fā)布的,但這封詔書畢竟奠定了稀罕的基本國策,功不可沒。西漢大量賢士得到重用是在武帝宣帝時(shí)期。但是,要追溯西漢王朝的求賢歷史,還要從這封詔書開始。

  高帝劉邦求賢的根本目的,自然是為了使自己的統(tǒng)治長久,“世世奉宗廟亡絕也”。高帝之所以求賢,則是因?yàn)樗麖臍v史與現(xiàn)實(shí)兩個(gè)不同的層面,清醒地認(rèn)識(shí)了經(jīng)營天下與賢人輔的緊密聯(lián)系。就歷史而言,世之王者莫高于周文,周文王在位五十年,國勢(shì)強(qiáng)盛,其成名的關(guān)鍵在于任用周公旦、召公奭、太公望、畢公、榮公、泰顛、閎夭、散宜生、南官適等賢人;世之霸主莫高于齊桓公,齊桓公九合諸侯,一匡天下,其成名的關(guān)鍵在于任用管仲。就現(xiàn)實(shí)而言,賢人的重要性對(duì)高祖劉邦更是刻骨銘心。當(dāng)初秦失其政,陳涉首難,豪杰蜂超,商祖起于閭巷之間,撥亂誅暴,平定海內(nèi),終踐帝祚。他成功的根本原因之一在于善用智能之士。高祖曾云:“夫運(yùn)籌帷帳之中,決勝千里之外,吾不如子房;鎮(zhèn)國家,撫百姓,給饋餉,不絕糧道,吾不如蕭何;連百萬之師,戰(zhàn)必勝,攻必取,吾不如韓信。此三者,皆人杰也;吾能用之,此吾所以能取天下也。項(xiàng)羽有范增而不能用,此其所以為我擒也”(《史記·高祖本紀(jì)》)。正因?yàn)橹?,詔書才有“今吾以天之靈、賢士大夫定有天下,以為一家”云云。不論著眼于歷史,還是著眼于現(xiàn)實(shí),劉邦都迫切感到需要賢士大夫來治理天下。

  詔書以周文、齊桓自許,以古之賢士期待今之人,流露了劉邦希冀王霸之業(yè)的雄心以及渴求賢才的迫切。詔書云:不惟古之人有智慧有才能,今天下人亦然,只因人主不肯結(jié)交,致使賢者無由進(jìn)升。如此歸咎人君,便見高祖禮賢下士之意,顯得頓挫而又警醒。高祖本意在于進(jìn)用賢者以安定漢家,卻云“與吾共安利之”;一個(gè)“利”字,巧妙地將自身的好處幻化成了賢人的利益。如此說來,高帝求賢便有了為賢者打算圖謀的含義。詔書又云:“賢士大夫有肯從我游者,吾能尊顯之?!鄙衔难浴敖弧?,此處言“游”,更表現(xiàn)出一種天子友匹夫的大度雍容的氣度;尊之顯之云云,則是直接誘之以勢(shì)力。詔書結(jié)尾云:郡國若有賢者,“必身功為之駕”,“有而弗言,覺,免”;一個(gè)‘必”字、一個(gè)“免”字,再次表現(xiàn)了高帝求賢的精誠。由此可見,《高帝求賢詔》不僅層次劃然,而且用語極具藝術(shù)性。

  不過,政治在很多情況下都不會(huì)是這種停留在紙面上的溫情脈脈牧歌。在封建社會(huì),“飛鳥盡,良弓藏;狡免死,走狗烹”(《史記·越王勾踐世家》)的悲劇一次次重演,所謂賢者,所謂智能之士,常常難以擺脫這種歷史的悲劇。

班固簡介

唐代·班固的簡介

班固

班固(建武八年32年-永元四年92年)東漢官吏、史學(xué)家、文學(xué)家。史學(xué)家班彪之子,字孟堅(jiān),漢族,扶風(fēng)安陵人(今陜西咸陽東北)。除蘭臺(tái)令史,遷為郎,典校秘書,潛心二十余年,修成《漢書》,當(dāng)世重之,遷玄武司馬,撰《白虎通德論》,征匈奴為中護(hù)軍,兵敗受牽連,死獄中,善辭賦,有《兩都賦》等。

...〔 ? 班固的詩(30篇)

猜你喜歡

自贛石舟行數(shù)百里山水多可游涉未能申獨(dú)往之興記以八絕 其三

明代黎民表

棟宇非長物,弦歌有妙思?;穗m委蛻,幼婦獨(dú)留碑。

題西山庵

明代藍(lán)仁

空山寂寂守巖扃,獨(dú)鶴棲棲傍草亭。曉鏡又催霜雪白,秋衣不換芰荷青。

仙人住處多栽藥,野老來時(shí)或負(fù)苓。同氣凋零衰朽在,百年光景似晨星。

謁顯應(yīng)觀崔真君

宋代魏元若

磁州惠政澤流長,翊運(yùn)於今有耿光。

金甲護(hù)遷馳白馬,絳衣誕圣擁紅羊。

麻姑山詩

宋代呂南公

朱欄跨略彴,孤絕東山口。不見客忘歸,華標(biāo)字如斗。

軒軒六龍轡,不醉云間酒。何以贈(zèng)游人,松聲雜鳴溜。

夏朝同顧九和侍講湛次泉編修應(yīng)元忠吉士汎舟出西崦游太湖

明代鄭善夫

西崦山前逢首夏,與君一笑共扁舟。已無梅花爛刺眼,賴有太湖清散愁。

晴日菰蒲鵝鸛下,遠(yuǎn)風(fēng)波浪魚龍游。酒酣忽憶鴟夷子,長日掛帆天漢流。

重游鼎湖山短吟八首 其二

近代許南英

竹兜輕又快,五步當(dāng)十步。彳亍阡陌間,牛與人爭路。

主站蜘蛛池模板: 亚州av综合色区无码一区| 国产精品久久亚洲一区二区| 免费精品久久天干天干| 中文字幕一精品亚洲无线一区 | 99re5精品视频在线观看| 精品一区二区三区四区在线| 成年女人毛片免费播放人| 国产一区二区精品久久岳| 久久久久999| 精品视频一区二区三区四区五区| 成人品视频观看在线| 午夜宅男在线永久免费观看网| 一级一级一片免费高清| 精品国产一二三区在线影院| 女同午夜三级在线观看| 亚洲色欲www综合网| 91频在线观看免费大全| 欧美亚洲综合网| 国产成人精品无码一区二区老年人| 久久精品国产99久久99久久久| 香蕉视频你懂的| 播放中国女人毛片一级带| 动漫人物差差差动漫网站| jlzz大全高潮多水老师| 永久在线毛片免费观看| 国产精品亚欧美一区二区三区| 久久青青成人亚洲精品| 贵妇的脚奴视频vk| 快猫官方网站是多少| 亚洲色国产欧美日韩| 18禁无遮挡无码网站免费| 最近免费高清版电影在线观看| 国产剧情一区二区| 一级黄色片大全| 欧美超清videos1080p| 国产手机在线αⅴ片无码观看 | 最近中文字幕免费mv视频7| 国产人成777在线视频直播| 一级伦理电线在2019| 毛片女人毛片一级毛片毛片| 国产欧美精品一区二区色综合|