御箭連中雙兔
御箭連中雙兔。唐代。蘇颋。 宸游經上苑，羽獵向閑田。狡兔初迷窟，纖驪詎著鞭。三驅仍百步，一發遂雙連。影射含霜草，魂消向月弦。歡聲動寒木，喜氣滿晴天。那似陳王意，空隨樂府篇。
[唐代]：蘇颋
宸游經上苑，羽獵向閑田。
狡兔初迷窟，纖驪詎著鞭。
三驅仍百步，一發遂雙連。
影射含霜草，魂消向月弦。
歡聲動寒木，喜氣滿晴天。
那似陳王意，空隨樂府篇。
宸遊經上苑，羽獵向閑田。
狡兔初迷窟，纖驪詎著鞭。
三驅仍百步，一發遂雙連。
影射含霜草，魂消向月弦。
歡聲動寒木，喜氣滿晴天。
那似陳王意，空隨樂府篇。
譯文
天子游獵經過上林苑，士卒負羽箭走向荒田。
三窟之狡兔奔跑快捷，駿馬追趕豈用得上鞭。
網開一面更襯出百步神技，一箭射中雙兔連。
清晨兔影映在含霜草上，魂魄消于如月弓弦。
歡呼聲驚動寒天樹木，洋洋喜氣溢滿了晴天。
哪像陳王那樣子，只能把射獵場面寄于詩篇。
注釋
宸（chén）游：帝王之巡游，此指天子游獵。
羽獵：帝王出獵，士卒負羽箭隨從，故稱“羽獵”。
狡：狡猾。窟：洞窟，這里指窩。
纖（xiān）驪（lí）：古駿馬名。詎（jù）：豈，怎。
三驅：古王者田獵之制。謂田獵時須讓開一面，三面驅趕，以示好生之德。
含霜草：意指清早草上的霜還未融化。
向月弦：拉開后形狀如滿月的弓弦。
寒木：泛指寒天的樹木。
陳王：指三國魏曹植。曹植生前曾為陳王，去世后謚號“思”，因此又稱陳思王。
樂府篇：指曹植的《名都篇》。
參考資料：
1、彭國忠 等．唐代試律詩．合肥：黃山書社，2006：1-3
御箭連中雙兔創作背景
此詩《文苑英華》卷一八〇編入“省試”類，當為作者參加科舉考試時所作的試律詩，但其具體創作年份難以考證。
參考資料：
1、彭國忠 等．唐代試律詩．合肥：黃山書社，2006：1-3
唐代·蘇颋的簡介
蘇颋（670年－727年），字廷碩，京兆武功（今陜西武功）人，唐代政治家、文學家，左仆射蘇瑰之子。蘇颋進士出身，歷任烏程尉、左司御率府胄曹參軍、監察御史、給事中、中書舍人、太常少卿、工部侍郎、中書侍郎，襲爵許國公，后與宋璟一同拜相，擔任同平章事。蘇颋是初盛唐之交時著名文士，與燕國公張說齊名，并稱“燕許大手筆”。他任相四年，以禮部尚書罷相，后出任益州長史。727年（開元十五年），蘇颋病逝，追贈尚書右丞相，賜謚文憲。
...〔
? 蘇颋的詩(104篇) 〕
：
陳振家
信如藝苑集群英，山里儼然音樂城。鳥詡舌靈歌百調，蛙矜嗓大叫千聲。
幽蟲走獸齊吟奏，巖罅溪流相放鳴。萬曲唯吾能領會，妙章句句唱和平。
信如藝苑集群英，山裡儼然音樂城。鳥詡舌靈歌百調，蛙矜嗓大叫千聲。
幽蟲走獸齊吟奏，巖罅溪流相放鳴。萬曲唯吾能領會，妙章句句唱和平。
明代：
李云龍
浮嶠千峰郁翠盤，北堂開處對巑岏。囊馀鮑氏珍珠黍，地有何姑云母丹。
琪樹舞風回色鳥，玉笙吹月下文鸞。遙知鄧岳多仙侶，碧海觴飛玉露漙。
浮嶠千峰郁翠盤，北堂開處對巑岏。囊馀鮑氏珍珠黍，地有何姑雲母丹。
琪樹舞風回色鳥，玉笙吹月下文鸞。遙知鄧嶽多仙侶，碧海觴飛玉露漙。
明代：
趙完璧
云雨連朝不下堂，新晴小步玩庭芳。莓苔為我開清興，是處氤氳翡翠光。
雲雨連朝不下堂，新晴小步玩庭芳。莓苔為我開清興，是處氤氳翡翠光。
：
趙文漪
離火由來虛在中。萬方多難獨從容。金人十二何勞鑄，偃武修文仗乃翁。
游六藝，列三公。童顏皓首傲爐峰。歲除弟子南荒到，好獻屠蘇酒一盅。
離火由來虛在中。萬方多難獨從容。金人十二何勞鑄，偃武修文仗乃翁。
遊六藝，列三公。童顔皓首傲爐峰。歲除弟子南荒到，好獻屠蘇酒一盅。
清代：
許傳霈
鹽宗祠石小香巖，迢遞朱闌映碧杉。春去猶開花爛漫，樓深慣聽燕呢喃。
曲池傍榭魚清數，洞石當門柳未芟。語罷鐘聲起鄰寺，半林落日已西銜。
鹽宗祠石小香巖，迢遞朱闌映碧杉。春去猶開花爛漫，樓深慣聽燕呢喃。
曲池傍榭魚清數，洞石當門柳未芟。語罷鐘聲起鄰寺，半林落日已西銜。
近代：
陳匪石
京華遍冠蓋，憔悴斯人。心力好付陽春，迷離一片，渺煙水、吳根殘畫同論。
斜陽小樓外，漫愁縈絲柳，望冷孤云。堂前舊燕，勸歸來、莫誤黃昏。
京華遍冠蓋，憔悴斯人。心力好付陽春，迷離一片，渺煙水、吳根殘畫同論。
斜陽小樓外，漫愁縈絲柳，望冷孤雲。堂前舊燕，勸歸來、莫誤黃昏。