首頁(yè) > 詩(shī)文 > 姜夔的詩(shī) > 永遇樂(lè)·次韻辛克清先生

永遇樂(lè)·次韻辛克清先生

[宋代]:姜夔

我與先生,夙期已久,人間無(wú)此。不學(xué)楊郎,南山種豆,十一征微利。云霄直上,諸公袞袞,乃作道邊苦李。五千言、老來(lái)受用,肯教造物兒戲?

東岡記得,同來(lái)胥宇,歲月幾何難計(jì)。柳老悲桓,松高對(duì)阮,未辦為鄰地。長(zhǎng)干白下,青樓朱閣,往往夢(mèng)中槐蟻。卻不如、洼尊放滿(mǎn),老夫未醉。

永遇樂(lè)·次韻辛克清先生譯文及注釋

譯文

我與先生交往已久,人間沒(méi)有我們這樣的深厚的友誼。不學(xué)楊?lèi)聊菢又\求錢(qián)財(cái),在南山種豆,以求獲得十分之一的微利。也不學(xué)袞袞諸公青云直上,而作道路邊的酸苦李子。五千言的《道德經(jīng)》讓我一生受用不盡,任其自然,因緣自適,哪能受造化的戲弄?

還記得我們當(dāng)年曾一同到山岡間相宅卜鄰,欲求結(jié)鄰定居,哪年哪月已難計(jì)算。如今正像桓溫對(duì)老柳興悲,猶如阮籍撫高松述懷,歲月蹉跎,卜鄰之計(jì)未能辦成。長(zhǎng)干白下,青樓朱閣,無(wú)非是南柯夢(mèng)中的槐樹(shù)蟻穴。還不如斟滿(mǎn)酒杯,放懷一醉,來(lái)得瀟灑雅潔。

注釋

永遇樂(lè):詞牌名。又名“消息”。雙調(diào)一百零四字。辛克清:名泌,漢陽(yáng)詩(shī)人,姜夔好友。

夙(sù)期:早有交往。

楊郎:指漢代楊?lèi)粒肿佑祝鳚h華陰(今屬陜西)人。

十一:十分之一。征:征收,求取。

諸公袞袞:言官宦眾多。

道邊苦李:《晉書(shū)》載:(王戎)嘗與群兒嬉于道側(cè),見(jiàn)李樹(shù)多實(shí),等輩兢趣之,戎獨(dú)不往。或問(wèn)其故,其曰:“樹(shù)在道邊而多子,必苦李也。”取之信然。

五千言:指《老子》(《道德經(jīng)》)一書(shū)。

造物:指創(chuàng)造萬(wàn)物的天地宇宙。

東岡:泛指山岡。

胥宇:猶言看房子。語(yǔ)出《詩(shī)經(jīng)·大雅·緜》。

悲桓:桓指桓溫。《世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)》載:桓溫見(jiàn)昔年種柳,皆已十圍。嘆曰:“木猶如此,人何以堪!”

對(duì)阮:阮指阮籍。這里用杜甫《絕句四首》之一“梅熟喜同朱老吃,松高擬對(duì)阮生論”詩(shī)意。

長(zhǎng)干白下:長(zhǎng)干與白下都是古代金陵(今南京)地名。

夢(mèng)中槐蟻:謂榮華富貴無(wú)常。典出唐李公佐《南柯太守傳》。

洼尊:即窊(wā)尊,指酒器。

參考資料:

1、劉乃昌.姜夔詞新釋輯評(píng).北京:中國(guó)書(shū)店,2001:221-224

永遇樂(lè)·次韻辛克清先生創(chuàng)作背景

  此詞作于姜夔客居漢沔時(shí)期。辛克清是漢陽(yáng)詩(shī)人。姜白石曾作有《奉別沔鄂親友》一詩(shī),詩(shī)中寫(xiě)道:“詩(shī)人辛國(guó)士,句法似阿駒。別墅滄浪曲,綠陰禽鳥(niǎo)呼。頗參金粟眼,漸造文字無(wú)。”自注:“辛泌,克清。”由此可以推斷:辛克清是一位品德高潔的文人。

參考資料:

1、楊曉慧.姜白石詩(shī)詞比較[D].西安:陜西師范大學(xué),2003

永遇樂(lè)·次韻辛克清先生鑒賞

  此詞首三句敘友誼。以下入辛先生的志行。“楊郎”句用楊?lèi)痢秷?bào)孫會(huì)宗書(shū)》語(yǔ):“田彼南山,蕪穢不治,種一頃豆,落而為萁。”又云:“幸有余祿,方糴賤販貴,逐什一之利。”這三句說(shuō)辛克清不逐(征,有求的意思)利。下三句說(shuō)辛也不求名。

  “諸公袞袞”是主語(yǔ),“云霄直上”是謂句。杜甫《醉歌行》贈(zèng)鄭廣文云:“諸公袞袞登臺(tái)省,廣文先生官獨(dú)冷。”用的也正是這句話(huà)。“乃作道邊苦李”,用王戎幼與群兒嬉,不折道邊李,以為必苦李事。見(jiàn)《世說(shuō)新語(yǔ)·雅量》。東坡《次韻王定國(guó)南遷回見(jiàn)寄》:“我愿得全如苦李。”詞意正是這樣。“五千言”二句是說(shuō)辛克清有得于道家的哲學(xué)。不肯讓“造物”(客觀的辯證法)戲弄自己。就是說(shuō),不求名利,也就無(wú)所損辱。

  下片說(shuō)平生志欲結(jié)鄰,多少年前曾同到東岡去相宅,準(zhǔn)備他年結(jié)鄰。哪知相宅之處,柳已老,松已高。卜鄰的地還是不能到手!這六句一氣呵成,氣勢(shì)恢宏。第三句插入一頓,便不傷直致。柳老松高,接上“歲月”無(wú)跡。“悲桓”“對(duì)阮”連用可謂悲而雅。那么,兩人對(duì)十丈軟紅塵中的生活呢?長(zhǎng)干白下,俱在金陵,青樓朱閣,美人所居。像這樣奢侈豪華、舒適的生活,在他們兩人看來(lái),有如水中月,鏡中花。結(jié)尾說(shuō),不如聽(tīng)任窊尊中的酒斟得滿(mǎn)滿(mǎn)的吧,因?yàn)槔戏蜻€沒(méi)喝醉哩。洼(窊)尊,元結(jié)為道州刺史時(shí),發(fā)見(jiàn)東湖小山上石多洼下,可作無(wú)數(shù)酒樽。于是建亭其上,作《窊尊銘》。又有《窊尊詩(shī)》。結(jié)句說(shuō):“此尊可常滿(mǎn),誰(shuí)是陶淵明!”

  這首詞的風(fēng)格在白石詞中是獨(dú)特的。可以說(shuō)它樸老,也可以說(shuō)是樸老放逸。樸老是基調(diào)。這可以看做是白石的功底。詞論家公認(rèn)白石是先專(zhuān)學(xué)山谷(黃庭堅(jiān)),后來(lái)由江西詩(shī)派引入晚唐,主要是學(xué)陸龜蒙。于是轉(zhuǎn)以這支妙筆寫(xiě)詞,詞又獨(dú)具一格,影響詞壇近一千年。他的底子只是個(gè)樸老,能樸老便可以棄絕纖巧輕奇,便不以達(dá)到別人能寫(xiě)的文章自己不寫(xiě),自己要寫(xiě)的是別人寫(xiě)不了的東西。元遺山(元好問(wèn))論江西詩(shī)派說(shuō):“古雅誰(shuí)將子美親?精純?nèi)Яx山真。論詩(shī)寧下涪翁拜,不作江西社里人。”白石之所以可上接杜陵,只看他的樸老的風(fēng)致,自是少陵親血脈。宋翔鳳便說(shuō)過(guò):“詞中之有姜白石,猶詩(shī)中之有杜少陵。繼往開(kāi)來(lái),文中關(guān)鍵。其流落江湖不忘君國(guó),皆寄托比興,于長(zhǎng)短句寄之。”(《樂(lè)府馀論》)但白石的性情讓他自己的詞變?yōu)榍蹇粘钜宦贰K窃跇憷戏乓莸幕A(chǔ)上深思積學(xué),自證妙境的。這和楊萬(wàn)里、范成大的影響有關(guān)系。有人說(shuō)白石從辛棄疾來(lái),其實(shí)轉(zhuǎn)似較遠(yuǎn)。

  這首詞雖不是白石的代表作,但它能表明一點(diǎn):惟性情深厚的人才可以寫(xiě)出樸老的詞。由此積學(xué)深思,才可以證入圣境。從浮華新巧入手只能成就小家小派。不能把白石道人說(shuō)成江湖游士。游士或清客,是絕無(wú)這樣深厚的性情的。

姜夔簡(jiǎn)介

唐代·姜夔的簡(jiǎn)介

姜夔

姜夔,南宋文學(xué)家、音樂(lè)家。人品秀拔,體態(tài)清瑩,氣貌若不勝衣,望之若神仙中人。往來(lái)鄂、贛、皖、蘇、浙間,與詩(shī)人詞家楊萬(wàn)里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中,曾上書(shū)乞正太常雅樂(lè),他少年孤貧,屢試不第,終生未仕,一生轉(zhuǎn)徙江湖,靠賣(mài)字和朋友接濟(jì)為生。他多才多藝,精通音律,能自度曲,其詞格律嚴(yán)密。其作品素以空靈含蓄著稱(chēng),有《白石道人歌曲》等。姜夔對(duì)詩(shī)詞、散文、書(shū)法、音樂(lè),無(wú)不精善,是繼蘇軾之后又一難得的藝術(shù)全才。

...〔 ? 姜夔的詩(shī)(297篇)

猜你喜歡

端午詞·內(nèi)廷

宋代晏殊

披風(fēng)別殿地?zé)o塵,辟惡靈符自有神。

九子粽香仙醴熟,共瞻宸極祝千春。

留云安驛詩(shī)

郭印

孤館幽幽一境清,晝長(zhǎng)無(wú)事亦無(wú)營(yíng)。

睡頻推枕仍重起,坐久拋書(shū)卻再行。

曹仁憲謹(jǐn)榮壽 其二

元代黃璋

斯文今有主,一代頌鴻儒。道紹二程學(xué),齡登九老圖。

化裁金作礪,持守玉為壺。我輩蒙嘉惠,稱(chēng)揚(yáng)豈近諛。

挽四世伯祖忠襄公詩(shī)

明代毛可珍

西風(fēng)憑吊景前賢,豸繡威名著簡(jiǎn)編。暫建朱幡辭北闕,獨(dú)乘驄馬駐南天。

擐躬甲胄平諸峒,橫槊鴻文涌百川。恩渥九重深雨露,越臺(tái)遺構(gòu)擬淩煙。

九日

宋代方岳

逢人提菊賣(mài),方省是重陽(yáng)。

山曉雨初霽,江秋樹(shù)亦涼。

過(guò)南墅懷寒巖二首

宋代釋善珍

草沒(méi)亭臺(tái)不見(jiàn)蹤,故交掩淚立寒風(fēng)。

食魚(yú)客去余空館。放鶴童歸棄舊籠。

主站蜘蛛池模板: 国产一级毛片视频| 好男人社区在线www| 日韩精品成人一区二区三区 | 美女免费视频黄的| 无码日韩精品一区二区免费| 国产免费插插插| 亚洲综合第一区| 久久亚洲高清观看| 麻豆精品国产免费观看| 男人激烈吮乳吃奶视频免费| 日本精品αv中文字幕| 国产绳艺sm调教室论坛| 十分钟免费视频高清完整版www| 九色综合九色综合色鬼| 99re最新视频| 综合网小说图片区| 性xxxxfreexxxxx国产| 国产午夜精品久久久久免费视| 亚洲成av人片在线观看无码| 一区二区三区在线免费观看视频| 精品国产一区二区三区香蕉| 女大学生沙龙室3| 四虎884tt紧急大通知| 乱子伦xxxx| 香蕉久久ac一区二区三区| 欧美日本高清在线不卡区| 女人18特级一级毛片免费视频| 国产一区二区三区不卡在线观看| 中文字幕一区二区三区精彩视频| 黑人巨茎大战俄罗斯美女| 欧洲乱码专区一区二区三区四区| 在公交车上弄到高c了漫画| 亚洲欧洲日产国码在线观看| AV无码久久久久不卡蜜桃| 欧美激情精品久久 | 国产性夜夜春夜夜爽三级| 亚洲国产成人手机在线电影bd| 99热这里只有精品免费播放| 百合多种道具坐到哭hh| 无码国内精品人妻少妇蜜桃视频| 午夜dj在线观看免费视频|