歲暮

[南北朝]:謝靈運

歲暮譯文及注釋

譯文

我懷著深重的憂慮輾轉反側夜不能寐,內心備受煎熬,長夜漫漫無盡頭,天明遲遲盼不來,不堪忍受啊。

明月照在積雪上,北風猛烈而且凄厲。

沒有永久的事物,都會隨時間的消逝而亡。一年將要過去了,自己的生命也正受到無情的催逼。

注釋

歲暮:年底。

殷憂:深深的憂慮,《詩經·邶風·柏舟》有“耿耿不寐,如有隱憂”之句,謝詩這一聯當化用其意。殷:多,深。 寐:睡覺。 頹:盡。

朔風:北風;朔:北方。 勁:猛烈。 哀:悲痛,凄厲。

運往,四季更替;運:即一年四季的運轉。 淹物:久留之物;淹:浸沒。 年逝:年華逝去。 催:緊迫。

參考資料:

1、《古詩評議》,中央編譯出版社,2009年4月版,第290-291頁

歲暮創作背景

  據“年逝覺已催”這一句話推測,這首詩應當作于詩人晚年。詩人當時被貶為永嘉太守,接觸了山陰道上的千巖競秀和萬壑爭流的山水,有感而發,于是寫下了這首詩。

參考資料:

1、《古詩的藝術魅力》,復旦大學出版社,2011年10月版,第50頁

歲暮鑒賞

  這是一首歲暮感懷詩,時間又是在寂靜的長夜。在這“一年將盡夜”,詩人懷著深重的憂慮,輾轉不寐,深感漫漫長夜,似無盡頭。

  詩的開頭兩句,以夜不能寐托出憂思之深,用一“苦”字傳出不堪禁受長夜難眠的折磨之狀。但對“殷憂”的內涵,卻含而不宣。《詩經·邶風·柏舟》有“耿耿不寐,如有隱憂”之句,謝詩這一聯當化用其意,“殷憂”包含下文已經明白揭出的“運往”“年逝”之悲。它并非單純的對自然壽命的憂慮,而是交織著人生追求、社會人事等多方面矛盾的復雜思緒。

  三四兩句是殷憂不寐的詩人歲暮之夜所見所聞。積雪的白,本就給人以寒凜之感,再加以明月的照映,雪光與月光相互激射,更透出一種清冷寒冽的青白色光彩,給人以高曠森寒的感受。這是一種典型的陰剛之美。這一句主要是從色感上寫歲暮之夜的凜寒高曠之象。下一句則轉從聽覺感受方面寫歲暮之夜所聞。“朔風”之“勁”,透出了風勢之迅猛,風聲之凄厲與風威之寒冽,著一“哀”字,不僅如聞朔風怒號的凄厲嗚咽之聲,而且透出了詩人的主觀感受。兩句分別從視、聽感受上寫出歲暮之夜的高曠、蕭瑟、寒凜、凄清。這兩句的真正妙處是它和殷憂不寐的詩人之間存在一種微妙的契合。詩人是在特定的處境與心境下猝然遇物,而眼前的景象又恰與自己的處境、心境相合,情與境合、心與物愜。明月映照積雪的清曠寒冽之境象,似乎正隱隱透出詩人所處環境之森寒孤寂,而朔風勁厲哀號的景象,則又反映出詩人心緒的悲涼與騷屑不寧。

  五六句寫到隨著時間的運行,四季的更迭,一切景物都不能長留,人的年歲也迅速消逝。值此歲暮之夜,感到自己的生命也正受到無情的催逼。這兩句抒發詩人歲月不居、年命易逝之慨。這種遲暮之感與詩人的壯志不能實現的苦悶聯系在一起,并由“明月”二句所描繪的境界作為烘托,這種感慨并不流于低沉的哀吟,而是顯得勁健曠朗、沉郁凝重。

  全詩敘事寫景抒情交融匯合,渾然一體,抒發了詩人對時光流逝無可追回的惋惜和對事業無成的惆悵。

謝靈運簡介

唐代·謝靈運的簡介

謝靈運

謝靈運(385年-433年),東晉陳郡陽夏(今河南太康)人,出生在會稽始寧(今浙江上虞),原為陳郡謝氏士族。東晉名將謝玄之孫,小名“客”,人稱謝客。又以襲封康樂公,稱謝康公、謝康樂。著名山水詩人,主要創作活動在劉宋時代,中國文學史上山水詩派的開創者。由謝靈運始,山水詩乃成中國文學史上的一大流派,最著名的是《山居賦》,也是見諸史冊的第一位大旅行家。謝靈運還兼通史學,工于書法,翻譯佛經,曾奉詔撰《晉書》。《隋書·經籍志》、《晉書》錄有《謝靈運集》等14種。

...〔 ? 謝靈運的詩(151篇)

猜你喜歡

感事

唐代張喬

西子湖頭并采蓮,昭陽宮里便如仙。新承恩寵應誰妒,敢學顰眉為乞憐。

河北村題壁

清代延君壽

煙散前林霽,茅檐罷午炊。雨多收稼晚,鴉亂定巢遲。

糝米田家飯,《豳風》壁上詩。愿將歸隱意,說與牧羊兒。

四用前韻酬達夫 其九

宋代劉弇

提壺蘆能送好聲,客來長是及門迎。惜花待著連天幕,賭酒須翻卷海觥。

入施州雜詠六首 其一

明代潘希曾

匹馬空山日易移,裹糧篝火傍崖炊。誰言野食無供帳,鳥作笙簫樹作帷。

白髭嘆

明代王鏊

我年三十九,白髭有一莖。當時初見之,妻子殊為驚。

今年四十二,白者日益多。朝來明鏡中,對之不復嗟。

題江海看云卷三首 其二

明代陸深

海上會看云,飄飄迥不群。扶桑紅日近,錦繡總成紋。

主站蜘蛛池模板: 久久婷婷五月综合色奶水99啪| 拧花蒂尿用力按凸起喷水尿| 国产美女免费网站| 亚洲欧美另类久久久精品能播放的 | 曰批全过程免费视频观看免费软件| 国产精品自产拍在线观看| 亚洲欧美中文日韩在线| 91普通话国产对白在线| 欧美日韩国产三上悠亚在线看| 无码精品一区二区三区在线| 国产乱xxxxx97国语对白| 亚洲欧美一区二区三区在线| 97久久天天综合色天天综合色hd | 亚洲av无码国产精品色| 思思99re热| 杨幂最新免费特级毛片| 国产成年无码v片在线| 九九九精品视频免费| 91热视频在线观看| 欧美日本在线三级视频| 国产精品久久久久9999| 亚洲综合久久1区2区3区| 91精品视频网| 欧美一级中文字幕| 国产成人亚洲精品无码av大片| 亚洲成在线观看| A毛片毛片看免费| 精品视频一区二区三区免费| 日本天堂影院在线播放| 国产高清乱理论片在线看| 亚洲欧美校园春色| 中文字幕手机在线免费看电影| 美女视频一区二区三区| 无码一区二区三区亚洲人妻| 国产成人精品一区二区三区无码| 久久国产精品免费看| 紧扣的星星完整版免费观看| 大西瓜pron| 亚洲av无码片在线播放| 色偷偷亚洲第一综合网| 女人扒开尿口给男人捅|