首頁 > 詩文 > 張可久的詩 > 【越調】憑闌人 江夜江水澄

【越調】憑闌人 江夜江水澄

[元代]:張可久

江水澄澄江月明,江上何人搊玉箏?隔江和淚聽,滿江長嘆聲。

【越調】憑闌人 江夜江水澄譯文及注釋

譯文

江水清澈澄清江月空明,江上是誰在彈撥玉箏?隔著江和著淚傾聽,滿江山一片長嘆聲。

注釋

越調:宮調名。憑闌人:曲牌名。江夜:曲題。

搊(chōu):撥動,彈撥。玉箏:對古箏的美稱。箏是一種彈撥樂器。

【越調】憑闌人 江夜江水澄鑒賞

  這是一首描寫月夜于江上聽箏的小令。作品只有四句,且語言直白如話。然而作者造境淡遠,語雖短而意纏綿,詞雖淡而情至深。

  此曲第一句先寫月夜江景,水月映照,空靈明凈,顯示出澄澈寧謐的氣氛。第二句寫箏的聲音。在月色中,不知是誰彈起玉箏,打破四周的寂寥,添增了神秘幽婉的韻味。第三句則從聽箏人的神態,以背面敷粉的藝術手法,烘托箏聲所表達的哀傷感情。第四句寫江濤澒洞,它像是被箏聲勾起的深沉的嘆息。這樣的寫法,又把感傷之情推進一步。

  這首二十四字的小令,與白居易那首六百余言的著名長詩《琵琶行》有相似之處。同是江天月夜,同是不期而聞哀怨的音樂彈奏,這支《憑闌人》幾乎可說是濃縮的《琵琶行》。只是白詩詳盡地介紹了演奏的過程,彈者的身份、經歷,以及聽者哀怨的緣故,而小令限于容量,這一切都付闕如。但因此也造成了作品的懸念,令人遐想。箏聲無端而至,哀怨無端而生,倏然以來,戛然以止,造成了全曲清凄超妙的風神。

  在技巧形式上,此篇屬散曲巧體之一的“嵌字體”,各句都嵌有一至二處“江”字。“嵌字體”在詩歌中已有先例,如陶淵明的《止酒》詩,二十句中就句句含一“止”字。散曲“嵌字體”的最早作品,則是元好問的《喜春來·春宴》:“春盤宜剪三生菜,春燕斜簪七寶釵。春風春醞透人懷。春宴排,齊唱喜春來。”此篇同嵌的“江”字,建立了句與句之間的內部聯系。全曲出現的“江水”、“江月”、“江上”、“隔江”、“滿江”的重復不僅多方位地充實了“江夜”的題意,而且表現了一唱三嘆的風韻。

張可久簡介

唐代·張可久的簡介

張可久

張可久(約1270~1348以后)字小山(一說名伯遠,字可久,號小山)(《堯山堂外紀》);一說名張可久肖像(林晉生作)可久,字伯遠,號小山(《詞綜》);又一說字仲遠,號小山(《四庫全書總目提要》),慶元(治所在今浙江寧波鄞縣)人,元朝重要散曲家,劇作家,與喬吉并稱“雙壁”,與張養浩合為“二張”。

...〔 ? 張可久的詩(330篇)

猜你喜歡

游焦山后江行三十里收瓜州口月夜過金山作

清代瑞元

船從京口渡,水向海門流。島嶼一篝火,芙蓉三面樓。

潮隨明月上,山入大江浮。回首髫齡事,金焦同日游。

赤岸道中呈斯遠

宋代趙蕃

小雨洗紅葉,青山舒白云。

秋風有奇處,我友得平分。

挽右光祿大夫知樞密院事贈開府儀同三司孫公二首 其一

劉摰

岑令神情竭,裴公柱石衰。國貪黃發舊,身負赤松期。

人也將安仰,天乎不慭遺。延和聽詔語,深見兩宮悲。

雪中賞紅梅奉次涯翁先生時邃翁攜酒共飲懷麓堂二首 其二

明代邵寶

江南春色渺無涯,借得芳枝似酒賒。點染已經元老手,品題還許大方家。

丹心獨對年年樹,玉貌空傳處處花。雪夜門深清夢遠,敢將桃李向人誇。

次韻良佐歇心歌三首

宋代陶夢桂

一生受用燕營窠,百歲光陰馬駐坡。

晚境喜無干己事,故人遠寄歇心歌。

虞美人 冬夜聽雨

清代沈善寶

打窗落葉聲蕭瑟。寒氣燈前逼。病來詩思已無聊。添得這般情景、助魂銷。

霜鴻陣陣飛何急。豈有愁難說。一番疏雨一番風。知否有人憔悴、小樓中。

主站蜘蛛池模板: www.天天色| 四虎成人永久地址| 免费精品一区二区三区在线观看 | 小说区综合区首页| 国产视频2021| 国产亚洲一区二区三区在线观看| 午夜无码国产理论在线| 亚洲国产欧美国产综合一区 | 两腿之间的私密图片| 92国产福利久久青青草原| 青柠直播在线观看高清播放| 精品久久久久久| 最近免费中文字幕mv电影| 成人a毛片视频免费看| 国产男女猛烈无遮档免费视频网站 | 免费国产黄网站在线观看视频| 亚洲av中文无码乱人伦| √天堂资源在线| 青苹果乐园在线高清| 波多野结衣痴女系列73| 日本人的色道www免费一区| 国精品无码一区二区三区在线| 国产一级视频播放| 亚洲日本va在线观看| 一区二区三区高清在线| 黑人猛男大战俄罗斯白妞| 男女污污在线观看| 日本wwwxxxxx| 国产男女爽爽爽免费视频| 免费一级在线观| 中国美团外卖男男china| 久草网在线视频| 欧美黄色第一页| 女人疯狂喷水爽视频| 国产一区二区三区免费在线视频 | 日本熟妇色熟妇在线视频播放| 国产精品无码专区av在线播放 | 欧美乱子伦一区二区三区| 大胆gogo高清在线观看| 午夜激情视频在线| 久久午夜无码鲁丝片直播午夜精品 |