首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 下涇縣陵陽溪至澀灘

下涇縣陵陽溪至澀灘

[唐代]:李白

澀灘鳴嘈嘈,兩山足猿猱。

白波若卷雪,側(cè)足不容舠。

漁子與舟人,撐折萬張篙。

下涇縣陵陽溪至澀灘譯文及注釋

譯文

澀灘的流水嘈嘈不休,兩岸山上到處跑著猿猴。

陵陽溪水卷起的浪花如白雪,巨石側(cè)立在水中不能穿過小舟。

船夫和漁人,一年里恐怕要撐折一萬支船篙在這里頭。

注釋

涇縣:在今安徽省涇縣。

陵陽溪:即今安徽省涇縣西舒溪。

澀灘:在今浸縣西九十五里?!睹鳌ひ唤y(tǒng)志》載:“澀灘在涇縣西九十五里。怪石峻立,如虎伏龍盤?!?/p>

足:多。

猿猱(náo):即猿猴。猱,猿類,善攀折。

足:通“石”,意指巨石。

不容舠:《詩經(jīng)·衛(wèi)風·河廣》“誰謂河廣?曾不容舠?!敝^兩岸狹窄,容不下小船。舠:小船。

參考資料:

1、劉憶萱 王玉璋 .李白詩選講 :遼寧人民出版社 ,1985年06月第1版 :323-324 .

2、詹福瑞 等 .李白詩全譯 .石家莊 :河北人民出版社 ,1997 :815 .

下涇縣陵陽溪至澀灘創(chuàng)作背景

  此詩為天寶十四載(755),李白在宣城一帶所寫。此詩大約作于安史之亂前。

參考資料:

1、劉憶萱 王玉璋.李白詩選講:遼寧人民出版社,1985年06月第1版:323-324

2、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:815

下涇縣陵陽溪至澀灘鑒賞

  青弋江發(fā)源于黃山山脈東南部,上游水流湍急。這是寫上游江水蜿蜒曲折,兩岸千嶂絕壁,翠竹凌空,奇秀多姿。而下游自涇縣至蕪湖匯入長江,沿途水流平緩、清澈如鏡、良田平疇、阡陌如秀、人如畫中游。可見在唐代青弋江上游就有舟楫往來。

  詩人抓住陵陽溪至澀灘一段江水湍急、怪石峻立的特點,勾勒出了一幅舟行險灘的圖象:江水咆哮,沖擊著灘中的巨石,發(fā)出了震耳欲聾的嘈嘈之聲;翻涌的波濤,撞擊在巖石上,激起了象雪一樣的浪花;兩岸山林里還不時傳來一聲遞一聲的猿猱的哀鳴;江灘里側(cè)石凌出,就連如葉的小舟也難以通行。然而,就在這兇險萬分的澀灘,漁夫和舟子,為衣食所迫,不得不終年與驚濤駭浪搏斗???!就在那遠遠的江面上,又來了一只漁舟,舟人正撐著長長的竹篙在艱難地前進……詩中最后兩句,“漁人與舟子,撐折萬張篙”,便是全詩主旨的所在,集中地再現(xiàn)了勞動人民危險艱辛的生活以及他們的斗爭精神。

  這首詩盡管篇幅短小,但在藝術(shù)表現(xiàn)上還是很有特色的。詩的前四句摹聲狀物極力渲染自然景物的險惡氣氛,作為畫面的背景,極好地烘托了畫面主體部分的夸張描寫。相反,最后兩句對于漁人舟子撐篙行船艱苦萬分的夸張描寫,又進一步點染了江灘的險惡。畫面上,這種背景與主體的相互映襯,著重突出了全詩的主題。這首詩的另一特色,是采用了繪畫上傳統(tǒng)的大寫意的手法。詩人在刻畫意境時,能夠抓住景物給人感受最強烈的幾點,于大處落墨,筆觸簡勁,而不是象工筆畫法,力圖筆筆不茍,枝葉筋脈,纖毫不爽。詩中“撐折萬張篙”一句,似乎是細節(jié)刻畫,但也是僅此一筆,而且是經(jīng)過了大膽的夸張。所以全詩側(cè)重表現(xiàn)的并不在于細微的真實,而是在于捕捉事物的神韻,予以強烈的表現(xiàn)。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

贈星士陳光大

元代陳高

底用里糧去遠游,只將奇術(shù)動公侯。京都春色濃如酒,三月鶯花滿御溝。

感事

唐代張喬

西子湖頭并采蓮,昭陽宮里便如仙。新承恩寵應誰妒,敢學顰眉為乞憐。

浩浩歌

明代周是修

君莫欺,貧賤兒,陋巷陳平終帝師。君莫誇,富豪子,銅山鄧通終餓死。

世間萬事如轉(zhuǎn)燭,明日升沈安可卜。請君聽我浩浩歌,古往今來情奈何。

金水兄得拙集貽詩慰勉經(jīng)秋徂冬始次韻為酬

傅義

殺氣全消朔氣升,金烏任爾急飛騰。荷香早沁三生夢,玉屑猶輝五夜燈。

愧乏清泉為祛熱,惠貽熾炭好融冰。世情冷暖何須問,天際云霞正蔚蒸。

送達天山融州大守

元代吳當

五馬翩翩渡五溪,玉融更在桂林西。連山晴黛分巖洞,列戍昏煙疊鼓鼙。

隴上梅花無雁過,庭前榕葉有鶯啼。使君自是金閨彥,暫為分憂及遠黎。

中秋玩月崇真萬壽宮

元代張翥

西風吹月出云端,松柏流光繞石壇。上國山河天廣大,仙家樓觀夜高寒。

似聞玉杵鳴玄兔,疑有瑤笙下翠鸞。只把酒杯供醉賞,不知零露滿金盤。

主站蜘蛛池模板: 中国xxxxx高清免费看视频| 亚洲成人免费电影| 一级毛片无毒不卡直接观看| 老色鬼欧美精品| 日本强伦姧人妻一区二区| 国产成人做受免费视频| 五月天国产视频| 国内精品免费麻豆网站91麻豆| 欧美freesex10一13| 国产精品一区12P| 亚洲av无码片在线播放| 免费av一区二区三区| 一二三四在线观看免费中文动漫版 | 真实国产乱子伦高清| 影音先锋成人资源| 公和我做得好爽在线观看| 一二三四社区在线中文视频| 男女啪啪激烈高潮喷出GIF免费| 好男人社区www在线观看| 人妻少妇精品视频一区二区三区 | 精品久久久久久国产潘金莲| 好妈妈5高清中字在线观看神马| 免费A级毛片无码视频| 99精品视频在线观看免费| 永久免费观看的毛片的网站| 国产精品第100页| 亚洲av午夜精品无码专区| 香港国产特级一级毛片| 无码国产精品一区二区免费vr | 亚洲www视频| 青青青手机视频在线观看| 扒开双腿疯狂进出爽爽爽动态图 | 另类欧美视频二区| www深夜视频在线观看高清| 波多野结衣电影免费在线观看| 国产精品欧美成人| 久久精品国产精品国产精品污 | 桃子视频在线官网观看免费| 国产在线视频区| 一级黄色大毛片| 波多野结衣导航|