首頁 > 詩文 > 杜牧的詩 > 贈漁父

贈漁父

[唐代]:杜牧

蘆花深澤靜垂綸,月夕煙朝幾十春。

自說孤舟寒水畔,不曾逢著獨醒人。

贈漁父譯文及注釋

譯文

在蘆花叢中,深澤之濱,一位老者在靜靜地垂釣,這位垂釣的老人已經歷了幾十個春秋的煙朝月夕。

說自己在孤舟上、寒水畔、幾十年來未遇到過屈原這樣的獨醒之人。

注釋

綸(lún):釣絲。

月夕:月明之夜,即指夜晚。

煙朝:炊煙繚陽之早晨,即言早晨。

畔(pàn):旁邊。

不曾逢著獨醒人:戰國時屈原被放逐,遇見漁父,漁父問他何以至此?屈原曰:“舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒,是以見放。”事見《楚辭·漁父》。

贈漁父創作背景

  自屈原《漁父》之后,化用漁父典故的詩作甚多。杜牧也是化用漁夫典故,于是創作了這首詩。

參考資料:

1、上海辭書出版社文學鑒賞辭典編纂中心編.杜牧詩文鑒賞辭典:上海辭書出版社,2016.12:79-81

贈漁父鑒賞

  這首詩為七言絕句,除“深”“逢”平仄不拘外,完全符合平起首句入韻格律。因為“垂綸”即垂釣,所以這首詩描寫的正足孤獨的垂釣者。釣者獨處靜謐之地,長潛煙雨之中,不與人世相通。詩名《贈漁父》,自然要贊美漁父。全詩通過環境描寫,虛擬對話,刻畫了與地無爭的老者形象。

  第一句的正面環境描寫勾勒了山澤野趣,而第三句是其補充。蘆花盛開,一江皆白,蔚為壯觀。蘆葦一般九月開花,北方降溫,故稱“寒水”。杜牧另一首《泊秦淮》也曾寫過“煙籠寒水夜籠紗,夜泊秦淮近酒家”。三國魏劉楨《贈從弟》曾曰“豈無園中葵,懿此出深澤”。“深澤”與“水畔”化用了戰國屈原《漁父》的“游于江潭,行吟澤畔”。本句中,風來葦曳,魚去綸搖,而一個“靜”字反襯出了漁父嫻熟的技巧和沉穩的心態。

  第二句由空間轉換到了時間。“月夕煙朝”是指晚上的月光和清晨的薄霧。由于夜釣和霧釣時能見度較低,垂釣肯看不清魚漂,所以此句暗示漁父技藝高超。又由于所寫時間是夜間,所以此句也暗示漁父晝伏舟中,離群索居。漁父隱逸自處,已非一日,而是“幾十春”,彰顯了堅定的意志和脫俗的境界。明儒楊慎《臨江仙》的”白發漁樵江渚上,慣看秋月春風”與此格局相類,因置于《三國演義》開篇而膾炙人口。

  第三、四句由描寫轉入記敘。秋冬岸邊,喃喃自語。橫舟獨釣,皆遇醉人。“孤舟寒水”的意象化用了柳宗元《江雪》的“孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪”。“獨醒人”取自屈原的《漁父》,文中三閭大夫屈原解釋自己被流放的原因正是“眾人皆醉我獨醒”。漁父未逢拔俗之士,說明他自己深悟歸隱之道;老者向作者訴說岸邊際遇,也暗示作者自訓為世外高人。

  這首詩詩意象明確,節奏舒緩,格調清幽,境界深遠,是一首刻畫江邊隱士的佳作。

杜牧簡介

唐代·杜牧的簡介

杜牧

杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陜西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故后世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。

...〔 ? 杜牧的詩(438篇)

猜你喜歡

山橋

宋代韓元吉

倚杖溪橋暮雨垂,春寒空翠著人衣。

凌空怪石如旗豎,噴壑清泉作練飛。

以石為玉

宋代劉敞

梧臺有沈璞,由來非一春。時無司南駕,自比連城珍。

寧如昆邱叟,相與笑緇磷。勿以名夸世,而將暗投人。

六月十八日自天章入城作

明代劉基

天凈山氣涼,溪渾夜來雨。籃輿度疏翠,初日照平楚。

高林半長煙,好鳥時自語。煩襟得蕭散,似欲忘羈旅。

丁丑夏月和韓邑侯喜雨二絕句 其二

明代畢自嚴

夕曛灑潤抵朝陽,悔禍天心忽降康。試向翳桑陰里聽,聲聲布谷喚人忙。

乾鵲來巢

明代符錫

手植庭前樹,高枝信鵲巢。忘情自來去,何喜用嘐啁。

歲乙通神處,雄■致力交。丁寧汝僮仆,方哺勿輕捎。

西林三十二景詩 其四 一葦渡

明代安紹芳

夕陽下前溪,西風吹野渡。不見折葦人,獨立蒼茫暮。

隔岸叢林幽,知是寒山路。

主站蜘蛛池模板: 久久国产加勒比精品无码| 国产破处在线观看| 伊人不卡久久大香线蕉综合影院| 国产一区二区三区内射高清| 久草福利资源站| 欧美jizz18性欧美| 欧美一区二区三区激情| 国产麻豆一精品一av一免费| 亚洲色偷偷综合亚洲av78| 久久亚洲精品成人无码网站| 黄页网站在线播放| 澡人人澡人澡人人澡天天| 奇米视频888| 国产乱子伦一区二区三区| 久久久久人妻一区精品性色av| 91麻豆精品激情在线观看最新| 狠狠色噜噜狠狠狠狠网站视频| 天堂在线www| 亚洲欧美日韩人成| 2021日韩麻豆| 欧美大香线蕉线伊人久久| 国产精品一区二区久久不卡| 亚洲乱色伦图片区小说| 狠狠色伊人亚洲综合网站色| 最近免费中文字幕大全高清大全1| 国产第一区二区三区在线观看| 久热中文字幕无码视频| 荡公乱妇蒂芙尼中文字幕| 欧美性一交激情视频在线| 国产真实乱了在线播放| 五月激情综合网| 被cao的合不拢腿的皇后| 成人动漫在线免费观看| 免费国产怡红院在线观看| 97久视频精品视频在线老司机 | 欧美亚洲国产精品久久| 国产成人黄网址在线视频| 亚洲日韩aⅴ在线视频| 天天在线天天综合网色| 日韩一区二区三区无码影院| 四虎影视永久免费观看|