首頁 > 詩文 > 蘇轍的詩 > 逍遙堂會宿二首

逍遙堂會宿二首

[宋代]:蘇轍

時宿于逍遙堂,追感前約,為二小詩記之。

逍遙堂后千尋木,長送中宵風(fēng)雨聲。

誤喜對床尋舊約,不知漂泊在彭城。

秋來東閣涼如水,客去山公醉似泥。

困臥北窗呼不起,風(fēng)吹松竹雨凄凄。

逍遙堂會宿二首譯文及注釋

譯文

逍遙堂后千丈高的幽森古木,半夜里遠(yuǎn)方送來蕭蕭的風(fēng)雨聲。

誤以為實現(xiàn)了對床共聽夜雨的盟約而高興,暫時忘懷了眼前不過是漂泊在彭城。

秋天官舍里夜涼似水,我離去后你將像山公爛醉如泥。

困臥在北窗喊也喊不醒,只聽得窗外風(fēng)吹松竹寒雨凄凄。

注釋

“夜雨”句:此句見蘇軾《辛丑十一月十九日既與子由別于鄭州西門之外馬上賦詩一篇寄之》。

余杭:此指杭州。

膠西:今山東膠縣,宋代屬密州(治所在今山東諸城),此指密州。

淮陽:即陳州,治所在今河南淮陽。濟(jì)南:即齊州,治所在今山東濟(jì)南。

澶:澶州,今河南濮陽。濮:濮州,今山東鄄城北。

千尋:原本作“千章”,據(jù)別本改。一尋為八尺,千尋形容樹木高大。

中宵:夜晚。

對床:兩人對床而臥。

彭城:即今江蘇徐州。

東閣:一作“官閣”。

客去:一作“別后”。客,作者自指。山公醉似泥:化用山簡事,《晉書·山簡傳》載,山簡為襄陽太守時,“每出嬉游,多之(習(xí)家)池上,置酒輒醉,名之曰高陽池。時有兒童歌曰:‘山公出何許,往至高陽池。日夕倒載歸,酩酊無所知。’”山公,指蘇軾。

北窗:一作“紙窗”。

凄凄:寒冷貌。

參考資料:

1、曾棗莊 等.宋詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1987:482-484

2、張鳴.宋詩選:人民文學(xué)出版社,2004:230-232

3、劉永生.宋詩選:天津古籍出版社,1997:185-187

逍遙堂會宿二首創(chuàng)作背景

參考資料:

1、曾棗莊 等.宋詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1987:482-484

逍遙堂會宿二首鑒賞

轍幼從子瞻讀書,未嘗一日相舍。既仕,將宦游四方,讀韋蘇州詩至“安知風(fēng)雨夜,復(fù)此對床眠”,惻然感之,乃相約早退,為閑居之樂。故子瞻始為鳳翔幕府,留詩為別曰:“夜雨何時聽蕭瑟⑴?”其后子瞻通守余杭⑵,復(fù)移守膠西⑶,而轍滯留于淮陽、濟(jì)南⑷,不見者七年。熙寧十年二月,始復(fù)會于澶濮之間⑸,相從來徐留百余日。

  第一首是觸景傷情,前兩句是寫景,后兩句是抒情。前兩句所寫之景雖是徐州逍遙堂之景,卻與十七年前他們在京師懷遠(yuǎn)驛所見之景酷似。蘇軾《感舊詩》敘說:“嘉祐中予與子由同舉制策,寓居懷遠(yuǎn)驛,時年二十六,而子由二十三耳。一日秋風(fēng)起,雨作,中夜翛然(急速貌),始有感慨離合之意。”蘇轍所說的共讀韋蘇州(韋應(yīng)物)詩,“相約早退”,即在此時。《感舊詩》中又說:“自爾宦游四方,不相見者十嘗七八。每夏秋之交,風(fēng)雨作,木落草衰,輒凄然有此感。”這次逍遙堂的風(fēng)雨聲引起蘇轍兄弟的“追感前約”,只不過是其中的一次而已。秋風(fēng)秋雨,一般給人以“凄然”之感,但這次給他們的卻是“喜”,因為他們在“不見者七年”之后,總算“會宿逍遙堂”了。但這種“喜”又是“誤喜”,是空歡喜,因為他們原來是“相約早退”,去過自由自在的閑居生活。而此時二人皆在做官,行動并不自由。雖對床夜語,仿佛“舊約”真的實現(xiàn)了;但不久就要“孤帆水驛”,再次離別:“賤仕迫程期,遷延防譴怒。”(《雨中陪子瞻同顏復(fù)長官送梁燾學(xué)士舟行汶上》)“不知”二字也用得妙,既是因“誤喜”而暫忘“漂泊”,更是詩人對“誤喜”的自嘲。暫時漂泊彭城,其實是沒有什么可喜的。

  第二首是詩人想象自己離開徐州后蘇軾的心情。首句“涼如水”既是寫秋涼,也暗示了他離去后蘇軾將很感孤獨、清冷。次句化用“山公”山簡事。山簡官至尚書左仆射。他鎮(zhèn)襄陽時,優(yōu)游閑適,但是嗜好喝酒,一喝就喝到醉。(見《晉書·山簡傳》)蘇軾常以山簡自況,如“誰記山公醉夕陽”(《新葺小園》),蘇轍這里也以山簡比蘇軾,說他離去后,兄長定很苦悶,只好以酒澆愁。第三句進(jìn)一步補(bǔ)寫蘇軾的醉態(tài),最后仍以凄風(fēng)苦雨作結(jié)。全詩所寫的秋涼如水,爛醉似泥,困臥不起,風(fēng)雨凄凄,既造成了清冷的氣氛,又突出了蘇軾的苦悶,比第一首具有更濃厚的感傷色彩。

  張耒評蘇軾蘇轍兩人的詩風(fēng):“長公(蘇軾)波濤萬頃海,少公(蘇轍)峭拔千尋麓。”(《贈李德載》)蘇軾詩如大海怒濤,洶涌澎湃;蘇轍詩如高山茂林,幽深峭峻。這兩首詩也頗能代表蘇轍的詩風(fēng),質(zhì)樸自然,不事雕琢,清幽冷峻,有一唱三嘆之致。

蘇轍簡介

唐代·蘇轍的簡介

蘇轍

蘇轍(1039—1112年),字子由,漢族,眉州眉山(今屬四川)人。嘉祐二年(1057)與其兄蘇軾同登進(jìn)士科。神宗朝,為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法,出為河南推官。哲宗時,召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫,歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣,出知汝州,貶筠州、再謫雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州復(fù)太中大夫,又降居許州,致仕。自號潁濱遺老。卒,謚文定。唐宋八大家之一,與父洵、兄軾齊名,合稱三蘇。

...〔 ? 蘇轍的詩(1499篇)

猜你喜歡

有客

明代韓上桂

有客形容黯如漆,裙短不覆才到膝。不知兩眼為誰青,但取高歌留白日。

讀書十載北山中,泉石泠泠常溯風(fēng)。興狂便掣青萍劍,氣奮欲掛扶桑弓。

韓文公釣臺

明代張詡

釣石起千仞,滄波一掌平。伊人垂釣處,月白更江清。

秋日二首 其一

宋代孫覿

豆熟連村雨葉黃,粳肥蘸水露華香。涼蟬已抱寒莖槁,凍蝶猶穿晚菊忙。

黃淡思歌 其一

明代李攀龍

腸作轆轤轉(zhuǎn),淚作素綆垂。獨坐不能言,傍知思憶誰。

磐湖秋色同諸禪侶夜坐

明代羅萬杰

露下空山客袂涼,殘荷新菊疊衰榮。池邊宿鳥翻林影,竹里流泉雜磬聲。

是夕逢秋偏澹滟,何人對月不凄清。香甌茗碗共深坐,一室蕭然稱野情。

鳳銜杯 詠秦羽陽宮瓦

近代溥儒

羽陽宮殿悲何處。彩云蕭史同朝暮。霸業(yè)久隨塵,問咸陽、可憐焦土。

祗河岳,還如故。

主站蜘蛛池模板: 国产免费69成人精品视频| 和主人玩露出调教暴露羞耻| 波多野结衣乱码中文字幕| 久久久久亚洲av无码尤物| 国产精品亚洲精品爽爽| 激情伊人五月天久久综合| а√天堂中文在线官网| 四虎影院在线免费播放| 日日噜噜噜夜夜爽爽狠狠| 麻豆国产一区二区在线观看| 亚洲av之男人的天堂| 国产男女猛烈无遮挡免费网站| 欧美日产国产亚洲综合图区一| 91色综合久久| 亚洲日本久久一区二区va| 国产黄三级三·级三级| 欧美视频日韩视频| 2021国产麻豆剧果冻传媒入口| 亚洲成av人片在线观看| 国产精品丝袜黑色高跟鞋| 日韩精品久久无码中文字幕| 高清国语自产拍免费视频| 丰满亚洲大尺度无码无码专线| 嗯灬啊灬老师别揉我奶了啊灬嗯| 巨大挺进她的花茎| 深夜爽爽福利gif在线观看| 33333在线亚洲| 久久午夜免费鲁丝片| 国产v亚洲v天堂无码| 天天摸天天做天天爽水多| 毛片一级在线观看| 三上悠亚日韩精品| 人妻少妇精品视频一区二区三区 | 美女18一级毛片免费看| 一二三四社区在线视频社区 | 欧美第一页浮力影院| 久久久噜噜噜久久网| 健身私教弄了好多次| 国产精品乱码一区二区三区| 翁虹三级在线伦理电影| 久久久久久影院久久久久免费精品国产小说|