首頁(yè) > 詩(shī)文 > 楊萬(wàn)里的詩(shī) > 宿池州齊山寺,即杜牧之九日登高處

宿池州齊山寺,即杜牧之九日登高處

[宋代]:楊萬(wàn)里

我來(lái)秋浦正逢秋,夢(mèng)里重來(lái)似舊游。

風(fēng)月不供詩(shī)酒債,江山長(zhǎng)管古今愁。

謫仙狂飲顛吟寺,小杜倡情冶思樓。

問(wèn)著州民渾不識(shí),齊山依舊俯寒流。

宿池州齊山寺,即杜牧之九日登高處譯文及注釋

譯文

我來(lái)到秋浦(池州)正是秋季,初游池州,卻宛如夢(mèng)中重來(lái),游歷故地;

自然風(fēng)景不能償付詩(shī)酒之債,古今的詩(shī)人總是借山水來(lái)抒發(fā)他們的憂(yōu)愁;

謫仙李白曾在顛吟寺賦詩(shī)狂飲,小杜杜牧曾在冶思樓怡情自樂(lè);

問(wèn)附近的州民是否知道李白和杜牧,他們?nèi)徊徽J(rèn)識(shí),齊山依舊籠罩在寒流之中。

注釋

秋浦:秋浦,地名,唐天寶年間改州為郡,池州改名為秋浦郡。另有縣名,河名。今安徽省池州市。

小杜:杜牧。

宿池州齊山寺,即杜牧之九日登高處鑒賞

  這首詩(shī)編在《江東集》,是作者在建康任江東轉(zhuǎn)運(yùn)副使期間出行今皖南一帶時(shí)所作。池州,今安徽貴池縣,唐代詩(shī)人杜牧曾于其地任刺史,作《九日齊山登高》詩(shī),詩(shī)題中“齊山寺”,當(dāng)即后世為紀(jì)念杜枚而建。

  “我來(lái)秋浦正逢秋,夢(mèng)里重來(lái)似舊游。”起聯(lián)點(diǎn)明來(lái)秋浦(即池州)的時(shí)間和自己對(duì)這里的向往。首句疊用“秋”字,格調(diào)清爽流利,表現(xiàn)出輕松喜悅的心情;次句說(shuō)自己早就向往秋浦,魂夢(mèng)中曾到此地;這次來(lái)到池州,宛如夢(mèng)中重來(lái),游歷故地了。以實(shí)為夢(mèng),以新游為舊游,寫(xiě)出對(duì)此地的親切感情。

  “風(fēng)月不供詩(shī)酒債,江山長(zhǎng)管古今愁。”風(fēng)月,指自然風(fēng)景,與下句“江山”對(duì)文義近。頷聯(lián)就池州美好的江山風(fēng)月抒發(fā)感慨。出句說(shuō)這里的自然勝景老是不能償付詩(shī)酒之債,言下之意是,詩(shī)人們?yōu)檫@里的美好景物所吸引,經(jīng)常把它作為靈感的源泉和詩(shī)材的淵藪,以致供不應(yīng)求。本來(lái)是平常的意思,用這樣的方式表達(dá),便倍覺(jué)新穎而雋永。對(duì)句說(shuō),此間壯美的江山,古往今來(lái),長(zhǎng)久地牽系著詩(shī)人有感于國(guó)運(yùn)盛衰、人事代謝的愁懷。說(shuō)“長(zhǎng)管”,正見(jiàn)盛衰代謝的古今相續(xù)。這一聯(lián)將江山風(fēng)月與古今人事相聯(lián)系,有風(fēng)景不殊而人事已非之感,于是引出下一聯(lián)。

  “謫仙狂飲顏顛吟寺,小杜倡情冶思樓。”頸聯(lián)承上“詩(shī)酒”,分詠李白、杜收在池州活動(dòng)的兩處遺跡。被稱(chēng)為謫仙人的李白以豪飲著稱(chēng),他曾到過(guò)池州,作有《秋浦歌十七首》諸作;杜枚作過(guò)池州刺史,他的生活放蕩不羈,多有抒寫(xiě)艷情之作,故說(shuō)“倡情”。兩句是說(shuō),李謫仙往年狂飲之處,后來(lái)建造了顛吟寺,杜牧之昔日冶游之處,后來(lái)建造了冶思樓。這一聯(lián)概括池州勝跡,造語(yǔ)工巧而自然。

  “問(wèn)著州民渾不識(shí),齊山依舊俯寒流。”兩位大詩(shī)人當(dāng)日的文采風(fēng)流,如今問(wèn)起當(dāng)?shù)刂菝瘢箿喨徊粫裕挥心窃?shī)人登臨過(guò)的齊山,依舊俯視著寒流。春秋時(shí),齊景公曾登牛山,北望臨淄,想到人生難免一死,不由泣下沾襟。杜牧生性曠達(dá),反其意而作《九日齊山登高》,說(shuō):“古往今來(lái)只如此,牛山何必淚沾衣!”而今,登齊山的古人固然長(zhǎng)已矣,即便是他們身后之名,也已寂然。可見(jiàn),不僅“千秋萬(wàn)歲名,寂寞身后事”,而且死后之名是否能“千秋萬(wàn)歲”,也大為靠不住。此聯(lián)暗用杜牧詩(shī)意,翻進(jìn)一層,一結(jié)蒼茫悠遠(yuǎn)。

楊萬(wàn)里簡(jiǎn)介

唐代·楊萬(wàn)里的簡(jiǎn)介

楊萬(wàn)里

楊萬(wàn)里,字廷秀,號(hào)誠(chéng)齋,男,漢族。吉州吉水(今江西省吉水縣)人。南宋杰出詩(shī)人,與尤袤、范成大、陸游合稱(chēng)南宋“中興四大詩(shī)人”、“南宋四大家”。

...〔 ? 楊萬(wàn)里的詩(shī)(4083篇)

猜你喜歡

關(guān)山月

明代薛蕙

迢遞關(guān)山道,凄涼霜露時(shí)。如何秦地月,亦自到天涯。

切切胡笳怨,蕭蕭邊馬悲。高樓有思婦,苦樂(lè)詎相知。

壽太師 其一

宋代吳順之

堯舜垂衣明日月,皋夔論道際風(fēng)云。須知天地生成德,間世真儒輔圣君。

小圃

繆思勃

老至風(fēng)情似冷煙,尋山問(wèn)水了無(wú)緣。荒園片石疏松在,錯(cuò)被人呼小洞天。

都益處歡宴贈(zèng)同筵諸子丁卯

近代常燕生

薄海驚濤播戰(zhàn)塵,并時(shí)洗刷待何人。只今岳岳朱樓宴,盡是堂堂赤縣身。

他日乾坤系諸子,古來(lái)勛伐出天民。戎貪胡詐終歸敗,此事關(guān)頭要細(xì)論。

九曲櫂歌十首

宋代白玉蟾

寂寂秋煙鎖碧灣,往年此地有禪關(guān)。

不神移入龍宮去,一夜風(fēng)雷吼萬(wàn)山。

畫(huà)胡

明代顧璘

歷歷塵沙貌,棱嶒怪爾殊。寒云纏毳服,猛氣映虬須。

萬(wàn)里明王貢,群方混一圖。追傷衰晉末,無(wú)力斬休屠。

主站蜘蛛池模板: 日本韩国在线视频| 青青国产成人久久激情91麻豆| 浪荡女天天不停挨cao日常视频| 成人h视频在线观看| 国产啊v在线观看| 久久精品一区二区三区中文字幕 | 国产精品无码久久av| 亚洲欧美在线播放| 8x视频在线观看| 欧美日韩一区二区在线视频| 国产精品嫩草影院在线播放| 亚洲国产成a人v在线观看| 手机看片福利久久| 最近中文字幕在线中文视频| 国产成人精品a视频| 久久精品国产福利电影网| 黄瓜视频在线观看视频| 日韩福利片午夜在线观看| 国产极品美女高潮无套在线观看| 久青草无码视频在线观看| 高龄五十路中出| 日韩在线观看一区二区三区| 国产办公室gv西装男| 中文字幕欧美激情| 老太脱裤子小伙bbbaaa| 成人无码免费一区二区三区| 免费无码va一区二区三区| avtt天堂网手机版亚洲| 欧美福利电影在线| 国产手机精品一区二区| 久久丫精品国产亚洲av| 精品久久久久久国产牛牛app| 大学生久久香蕉国产线看观看| 亚洲成在人线在线播放无码| 另类视频第一页| 新梅瓶4在线观看dvd| 你是我的城池营垒免费观看完整版| av2021天堂网手机版| 欧美人与动欧交视频| 国产乱码在线观看| www.91亚洲|