首頁(yè) > 詩(shī)文 > 李白的詩(shī) > 望終南山寄紫閣隱者

望終南山寄紫閣隱者

[唐代]:李白

出門見南山,引領(lǐng)意無(wú)限。

秀色難為名,蒼翠日在眼。

有時(shí)白云起,天際自舒卷。

心中與之然,托興每不淺。

何當(dāng)造幽人,滅跡棲絕巘。

望終南山寄紫閣隱者譯文及注釋

譯文

走出家門,抬起頭就可以望見城外的終南山了,翹首瞻望那山上的景色,真的勾起了我無(wú)窮的意緒和美妙的懷想。

那里的山色秀美,景色清幽,美得難以名狀,那蒼翠蔥蘢的景色日日都展現(xiàn)在我的眼前,這是多么的美妙愜意啊。

只見那兒的天空上方不時(shí)飄浮起朵朵白云,它們?cè)谔祀H自在悠然地舒卷伸展。

看著這樣美好的景象,我也每每心曠神怡,意興盎然。

什么時(shí)候我能夠去造訪那個(gè)居住在山中的隱士呢?到那時(shí)我也要和他一樣遁跡于人世,自由自在地棲身在那紫閣峰上。

注釋

紫閣:終南山中一個(gè)山峰的名字。在今戶縣東南。當(dāng)陽(yáng)光照射時(shí)有紫氣飄浮,山體高聳像樓閣,因而得名。

引領(lǐng):伸長(zhǎng)脖子去看,這里指翹首而望。

難為名:難以稱呼,難以說(shuō)清楚,指山中景色氣象一派壯麗,無(wú)法用語(yǔ)言表達(dá)。

與之然:與這一派景象渾然一體,不辨物我。是說(shuō)我心與自然融合而為一體。

造:訪問(wèn),拜訪。幽人:隱居者,這里即指紫閣隱者。

滅跡:離開紛亂的人世紅塵。絕撇(yan):高聳的山峰。

參考資料:

1、欒睿.《李白詩(shī)全集詳注》:新疆人民出版社,2000:312

2、(唐)李白.《李白詩(shī)集》:吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司,2011年10月:172

望終南山寄紫閣隱者創(chuàng)作背景

  這首詩(shī)作于天寶四年(公元745年)秋(一說(shuō)是天寶五年)。天寶三年(公元744年)春,李白離開長(zhǎng)安,在洛陽(yáng)遇到了杜甫,兩人結(jié)伴出游。第二年秋天,二人又相會(huì)于東魯。不久二人又再次分手,杜甫西去長(zhǎng)安,李白則東游吳越。這首詩(shī)就是李白送走杜甫后,客居于沙丘寓所時(shí)所作。

參考資料:

1、(唐)李白.《李太白集:插圖本》.沈陽(yáng)市:萬(wàn)卷出版公司,2008.07:199

望終南山寄紫閣隱者鑒賞

  仰望山岳抒發(fā)感慨是許多詩(shī)人都寫過(guò),李白也不止一次寫過(guò)的題材。但是,所望的山岳不同,詩(shī)篇所涉及的人物不同,其內(nèi)容和主旨也不大相同。這首詩(shī)寫終南山,又是送給一位隱居者的,所以詩(shī)的主旨緊緊圍繞著脫俗返真來(lái)抒情狀物。終南山在唐代是隱居者最喜歡的一座名山,它既有佛家名剎,也有道教洞天,還是距關(guān)中平原最近的一座林木秀美的宜人山嶺,李白就從遠(yuǎn)望終南山時(shí)的感受寫起。終南山與陶淵明《飲酒》(結(jié)廬在人境)中的“南山”同名,李白也有意效仿陶詩(shī)意境。前兩句說(shuō)見到終南山,抬頭仰望,感慨和觸動(dòng)很深,三四句就說(shuō)這觸動(dòng)是因?yàn)樯街袦喨坏男忝谰吧珟?lái)的,卻無(wú)法理清說(shuō)透這景色的特點(diǎn)和細(xì)節(jié),只是看到蔥蔥蘢蘢的山林在陽(yáng)光的照耀下別有一番迷人的光景。作者只寫景色和組成景色的要素:陽(yáng)光、翠嶺,而不直接告訴人們他的感受,無(wú)形之中,人們被引進(jìn)了欣賞山色的境界中,用心去體會(huì)了。

  接著詩(shī)人說(shuō)山中自云隨風(fēng)飄浮卷舒自在,無(wú)礙無(wú)束,看到這種情景,不由得讓人與精神的輕松自由聯(lián)系起來(lái),于是不但李白“與之然”,讀者也在心中與這大好景象合而為一了。詩(shī)寫到這里,都與陶詩(shī)“結(jié)廬在人境”意境相仿佛,在于告訴人們山中景色的恬靜優(yōu)美和身在此境之中的心態(tài),但接下來(lái)的結(jié)尾,則直敘心聲,說(shuō)一定要去拜訪居于山中的這位隱者,相伴隱于林下,遠(yuǎn)離塵世。原來(lái),全詩(shī)所寫的那種幽靜自然的景象是為了贊美那位居于山中的隱者朋友,是說(shuō)他的精神恰恰與這山林融為一體,是此境中人。那么,“心中與之然”就不僅是與山色同一了,而且也有李白與他的朋友心心相印的意思在其中!全詩(shī)景中有情,以景語(yǔ)代替情語(yǔ),不露痕跡而心境卻表現(xiàn)得十分明白。

李白簡(jiǎn)介

唐代·李白的簡(jiǎn)介

李白

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

...〔 ? 李白的詩(shī)(963篇)

猜你喜歡

將冠

程濱

似見咿呀初學(xué)步,誰(shuí)知冠禮竟加余。春秋鑄就慵疏性,辜負(fù)家藏幾柜書。

游仙吟三十首用栩園韻 其十九

汪石青

龍鸞百隊(duì)會(huì)蟠桃,冷看熙來(lái)攘往勞。座上有時(shí)吹合雅,人間何處吊離騷。

投壺未必諸天笑,銜石終看一念牢。妙手不辭稍點(diǎn)綴,居然忘鏡又忘刀。

六絕句呈趙帥兼簡(jiǎn)鄭機(jī)宜

宋代陳造

長(zhǎng)日登臨憶侍郎,芳時(shí)譚笑客凝香。

須公多辦瓊花露,容我時(shí)開古錦囊。

題鄭侍御藍(lán)田別業(yè)

唐代張喬

秋山清若水,吟客靜于僧。小徑通商嶺,高窗見杜陵。
云霞朝入鏡,猿鳥夜窺燈。許作前峰侶,終來(lái)寄上層。

大司徒白翁畢老先生蒙恩予告敬賦

潘光祖

留臺(tái)掌后大司徒,六府修明五典敷。弘濟(jì)艱難承運(yùn)泰,坐籌部伍息庚呼。

姬公未是明農(nóng)日,疏傳先懷止足圖。人望九章嗟信宿,駕還三徑理荒蕪。

與詩(shī)社諸棣游白水寨

張海鷗

天分白水落增城,許此江山錦繡盟。仙子靈風(fēng)矜善弱,古藤神脈佑繁榮。

大豐峽谷河流遠(yuǎn),小寨人家景色清。更喜派潭堪酌飲,也宜風(fēng)雅也怡情。

主站蜘蛛池模板: 国产精品jizz在线观看老狼| 成人漫画免费动漫y| 国产亚洲欧美在线播放网站| 中文字幕欧美亚洲| 精品国产v无码大片在线观看| 夫妇交换性三中文字幕| 亚洲日韩精品无码AV海量| 久久国产精品无码网站| 久久久久人妻精品一区三寸蜜桃| 门国产乱子视频观看| 性色av一区二区三区| 亚洲网站在线免费观看| jizz性欧美12| 无码一区18禁3D| 亲密爱人之无限诱惑| 亚洲欧美一区二区三区孕妇| 日本一区二区三区四区五区| 免费视频成人片在线观看| 337p日本欧洲亚洲大胆艺术| 日韩一级在线播放| 动漫精品一区二区三区四区| 91xav在线| 日本电影免费久久精品| 免费毛片a线观看| 18禁无遮挡无码国产免费网站| 日本强伦姧人妻一区二区| 免费人成在线观看视频播放 | 贵妇的变态yin乱| 婷婷人人爽人人爽人人片| 亚洲国产成人精品无码区在线观看 | 国内精品久久久久伊人av| 亚洲一区中文字幕| 色久综合网精品一区二区| 在线观看高嫁肉柳1一4集中文| 亚洲人成77777在线播放网站不卡| 超级无敌科技帝国| 多女多p多杂交视频在线观看| 久久综合九色综合欧美播| 福利在线一区二区| 国产欧美日韩专区| 一本大道香蕉最新在线视频|