首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 水龍吟·小溝東接長江

水龍吟·小溝東接長江

[宋代]:蘇軾

小溝東接長江,柳堤葦岸連云際。煙村瀟灑,人閑一哄,漁樵早市。永晝端居,寸陰虛度,了成何事。但絲莼玉藕,珠粳錦鯉,相留戀,又經(jīng)歲。

因念浮丘舊侶,慣瑤池、羽觴沈醉。青鸞歌舞,銖衣?lián)u曳,壺中天地。飄墮人間,步虛聲斷,露寒風(fēng)細(xì)。抱素琴,獨(dú)向銀蟾影里,此懷難寄。

水龍吟·小溝東接長江譯文及注釋

譯文

亭前小溝東臨長江,柳岸葦?shù)桃煌麩o際,安靜的村莊只有賣魚賣柴的人在早上作生意時(shí)才喧鬧一陣子。整天安居無事,光陰白白度過,什么事也未作成。不過,莼菜、白藕、珍米、錦鯉等食物,年復(fù)一年地離開不了。

想和舊友痛飲如浮丘在瑤池般的生活,歌妓舞女穿著仙女般飄柔的衣,輕歌曼舞于仙境。飄落到了人間,再也聽不到道士誦經(jīng)之聲,只好過著風(fēng)露交加的生活。我抱著一張白色的琴,獨(dú)自一人面對(duì)月宮彈奏;否則,對(duì)君思念之情是難以寄托的。

注釋

哄:一陣喧鬧。

永晝:白天。端居:謂平常居處,安居。

絲莼(chún):湖水植物,可作菜。

珠粳:貴重粳米。

浮丘:浮丘公,古仙人名。

慣:習(xí)慣于。瑤池:西方仙境。

羽觴(shāng):酒器,酒盞。用形似羽(鳥)、觴(獸)作,故名。沈:即“沉”。

青鸞(luán):女子,這里指歌妓舞女。

銖(zhū)衣:輕衣。古代二十四銖為兩,這里極言衣輕。搖曳:飄蕩。

壺中天地:仙境之一。

飄墮:飄落。

步虛聲:道士唱經(jīng)禮贊聲。露寒風(fēng)細(xì):喻指貧寒生活。

銀蟾:傳說中的月亮。

參考資料:

1、王水照 王宜璦.蘇軾詩詞選注:上海古籍出版社,1990:133-134

2、孔凡禮 劉尚榮.蘇軾詩詞選:中華書局,2005:245-246

水龍吟·小溝東接長江創(chuàng)作背景

  這首《水龍吟》作于宋神宗元豐五年(1082年)正月。詞中所寫地勢(shì)、景色、處境與情懷等所體現(xiàn)的詞意與《水龍吟·小舟橫截春江》的類同,很可能是寄贈(zèng)閭丘孝終太守的。

參考資料:

1、王水照 王宜璦.蘇軾詩詞選注:上海古籍出版社,1990:133-134

2、王水照 朱剛.蘇軾詩詞文選評(píng):上海古籍出版社,2004:95

水龍吟·小溝東接長江鑒賞

  上片,運(yùn)用景事反觀手法,寫功名未就,感到空悲而又極力排遣與安慰的心態(tài)。開頭五句,寫了臨皋煙景:小溝、長江、柳堤、葦岸、煙村、早市。它們疊印成了“連云際”的“瀟灑”而喧鬧的漁樵之鄉(xiāng)的風(fēng)景圖,很有特色。面對(duì)如此美麗的江濱風(fēng)光,東坡竟產(chǎn)生了與常人不同的人生感嘆:“永晝端居,寸陰虛度,了成何事?!比欢?,東坡畢竟是東坡,迅即調(diào)整心態(tài),從“絲莼”、“玉藕”、“珠粳”與“錦鯉”的尋常百姓生活中,看到了一條值得留戀的人生道路。

  下片,運(yùn)用仙話寄托的筆法,回憶起京城令作者陶醉的生活,感嘆貶居黃州后的無奈心境。開頭六句,從宴飲和歌舞兩個(gè)側(cè)面,再現(xiàn)了當(dāng)年東坡京城那種“浮丘”仙人式的、“瑤池”仙境般的“沉醉生活,再現(xiàn)了眾“青鸞”穿著“搖曳”的“銖衣”,進(jìn)入“壺中天地”而“歌舞”的縹緲輕舉美之情景。頗有“坐中年少暗消魂,爭問青鸞家遠(yuǎn)近”(柳永《木蘭花》)的韻味,反映了東坡借仙人、仙境以解脫空虛苦悶的無奈心態(tài)。緊接著,筆鋒一轉(zhuǎn),反照現(xiàn)實(shí),天上人間,好不凄涼,從“瑤池”、“壺中天地”的仙境陡然“飄墮人間”,過著“露寒風(fēng)細(xì)”貧困的貶居生活。與《水龍吟·小舟橫截春江》作《越調(diào)笛聲慢》贈(zèng)公顯的心境一樣,唯一告慰故友的是“我”抱素琴,獨(dú)向“銀蟾影里”遙慰,否則,“此懷難寄”。

  全詞以景托情,正反觀照,雜以仙話的點(diǎn)化引用,作者將自己此時(shí)此地對(duì)人生、對(duì)現(xiàn)實(shí)懷有虛無感和傷嘆感表達(dá)得淋漓盡致。道時(shí)光易逝,嘆懷才不遇;借仙話隱道,解脫空虛愁苦??v觀全詞,抓住雖以“抱琴”“獨(dú)向銀蟾”遙慰,仍隱留著“此懷難寄”之感。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻,號(hào)東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃;詞開豪放一派,對(duì)后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

猜你喜歡

瞻云街 其二

清代胡星阿

瑤窗屈曲倚崇阿,金染斜陽碧染莎。簾幕曉寒鳩雨細(xì),池塘春靜燕泥多。

桂旌冉冉迷湘竹,蓮步盈盈隔漢波。為問畫樓西畔路,花香月色近如何。

浣溪紗 連晝蒙霾高臥無緒,素友快遞蟹笥,地址有誤幾未果收,仍倚前調(diào)

幻廬

漠漠重霾閟曉陰,凝弦恁會(huì)子期心。為迷三徑一時(shí)尋。

濡沫潮橫思可聽,剔黃月滿慰初噙。潛移清寂午將深。

游灌頂三首

舒坦

萬松偃蹇插云根,四面諸峰盡子孫。

日日飛煙云霧斂,不妨掌上看乾坤。

晚渡

許相卿

壓水云欲墮,吞江虹未收。野人聊自適,吹篴滿滄洲。

元旦戲筆

李堅(jiān)(貞夫)

老子新年喜氣沖,謾招毫管試春風(fēng)。此生歲月還多在,酒圣詩豪未便窮。

嘉泰二年恭上太皇太后尊號(hào)八首 其四

郊廟朝會(huì)歌辭

煌煌寶書,玉篆金縷。曷為來哉,自天子所。自天子所,以燕文母。

婉嬗祥云,日正當(dāng)午。

主站蜘蛛池模板: 成年人视频网址| 无码精品a∨在线观看中文| 99自拍视频在线观看| 国产三级A三级三级| 欧美va天堂在线电影| a级毛片高清免费视频在线播放| 国产亚洲AV人片在线观看| 最近中文字幕大全高清视频| 色播在线观看免费| 久久青草精品38国产免费| 国产精品igao视频网| 日本中文字幕有码在线视频| 黄色毛片在线播放| 久久精品国产精品亚洲| 国产成人免费手机在线观看视频 | 国产精品igao视频网网址| 无限在线观看下载免费视频 | 欧美激情一区二区三区在线| 中文字幕在线视频免费| 亚洲高清日韩精品第一区| 好爽…又高潮了免费毛片| 精品一区二区三区色花堂| wwwxx在线| 久久精品女人天堂AV免费观看| 北条麻妃久久99精品| 影音先锋亚洲资源| 日韩在线高清视频| 青青青国产精品一区二区| 999久久久免费精品国产| 久久99精品久久久久子伦| 亚洲国产综合精品中文字幕| 国产激情视频在线| 无码国模国产在线观看免费| 欧美日韩国产在线播放| 白嫩少妇激情无码| 里番牝教师~淫辱yy608| 一个人hd高清在线观看| 亚洲欧美日韩久久精品第一区| 国产精品刺激好大好爽视频| 天天摸日日摸人人看| 欧美精品久久天天躁|