首頁 > 詩文 > 韓偓的詩 > 亂后春日途經(jīng)野塘

亂后春日途經(jīng)野塘

[唐代]:韓偓

世亂他鄉(xiāng)見落梅,野塘晴暖獨(dú)徘徊。

船沖水鳥飛還住,袖拂楊花去卻來。

季重舊游多喪逝,子山新賦極悲哀。

眼看朝市成陵谷,始信昆明是劫灰。

亂后春日途經(jīng)野塘譯文及注釋

譯文

經(jīng)歷大亂,流落到南國他鄉(xiāng),獨(dú)自徘徊,在落梅如雪的晴光野塘。

漁舟驚起水鳥,又翩然落下;拂不去的楊花,飄飄撲來偎人依傍。

昔日的友好知己啊,而今多已逝去,我和庾信一樣,暮年詩賦滿懷悲愴。

眼看繁華的宮闕街市毀成瓦礫,天崩地陷了,慘痛的浩劫大殃。

注釋

途經(jīng):路過。

季重舊游多喪逝:謂詩人的許多老友都已死去。季重:吳質(zhì)字。他和曹丕、曹植兄弟以及徐干、陳琳、應(yīng)場(chǎng)、劉楨等人交誼很深。

子山新賦極悲哀:這是以庾信自比,說近來寫的詩極哀傷。子山:庾信字。他出使西魏,被迫留仕北朝,已見其《詠懷》注。

朝市:朝廷與市肆。

陵谷:高岸、深谷。

劫:梵語“劫波”的省略。佛教認(rèn)為天地經(jīng)過一段時(shí)間,劫火延燒,萬物都成灰燼,然后再從頭開始,謂之一劫。

參考資料:

1、程千帆,沈祖棻注評(píng).古詩今選:鳳凰出版社,2010.04:第404頁

2、李明春,于翔選編.九州情思:浙江少年兒童出版社,1988.11:第68頁

亂后春日途經(jīng)野塘創(chuàng)作背景

  昭宗乾寧二年(895年),邰節(jié)度使王行瑜、鳳翔節(jié)度使李茂貞等引兵人京師,殺宰相韋昭度、李溪,長安大亂。昭宗逃入南山,轉(zhuǎn)石鎮(zhèn)。士民數(shù)十萬人逃出城,多中暑而死,詩人亦逃出長安,次年春日寫下這首詩。

參考資料:

1、霍松林,霍有明主編.中國古典文學(xué)絕妙書系 絕妙唐詩 下:時(shí)代文藝出版社,2009.03:第434頁

亂后春日途經(jīng)野塘鑒賞

  詩一開頭,便點(diǎn)明了“世亂”這樣一個(gè)大的背景。“見落梅”而人在“他鄉(xiāng)”,便會(huì)自然而然地聯(lián)想到家鄉(xiāng)的梅花。南方“他鄉(xiāng)”的梅花已落,而遠(yuǎn)在千里之外的故鄉(xiāng)梅花恐怕剛剛綻放吧。由此又想到故鄉(xiāng)是否依舊,親人們是否還都平安。然而,這一切卻無從得知。此時(shí)詩人在這荒涼的野塘之畔獨(dú)自徘徊。接下來二句“船沖水鳥飛還住,袖拂楊花去卻來”雖是寫眼前野渡無人、花鳥自得的悠然景色,實(shí)際上卻通過環(huán)境的死寂,側(cè)面地呈現(xiàn)出戰(zhàn)亂所造成的百姓流離,人口銳減的現(xiàn)實(shí)。“飛還住”、“去卻來”又恰恰代表著詩人的悲怨憂慮,表現(xiàn)了“剪不斷、理還亂”,揮之不去,拂之還來的煩惱思緒。

  這是借用古人的故事,來敘述自己的痛苦境遇。詩人這里以季重、子山自比,說舊游之處許多老友都已死掉了,自己近來所作詩文極盡悲哀。這兩句,用典極為貼切、恰當(dāng),從大的社會(huì)歷史背景,到具體的感情脈絡(luò),典故與現(xiàn)實(shí)都息息相關(guān)。因而,不僅淋漓盡致地表達(dá)出了詩人的思想感情,而且,大大豐富了語言的容量。

  最后二句“眼看朝市成陵谷,始信昆明是劫灰,”也是用典。據(jù)傳,漢武帝開掘昆明池,在池底發(fā)現(xiàn)許多黑灰。到東漢明帝時(shí),胡僧竺法蘭來中國,說:“世界終盡,劫火洞燒,此灰是也。”這二句是說:我親身經(jīng)歷了戰(zhàn)亂眼看著繁華的都市化為灰燼,夷為荒涼的平地,才相信昆明池底之物確是劫灰,天地確是由成而毀。從“眼看”到“始信”,不僅說明了變遷之大令人難以置信,而且,其中蘊(yùn)藏著人生如夢(mèng)的深切悲傷和無力回天的哀訴。有著痛定思痛的徹骨之恨。語雖淡,但情至深。

  這首詩在藝術(shù)上最大的特點(diǎn)是情感脈絡(luò)清晰、連貫,節(jié)奏性很強(qiáng),聲音韻律與心緒的律動(dòng)和諧統(tǒng)一。首聯(lián)是引子,觸景生情;頷聯(lián)主要表達(dá)一種情緒,創(chuàng)造出濃郁的悲愴氣氛。頸聯(lián)直切主題,鏤刻入骨,鮮明而深沉。尾聯(lián)寫所思所悟,言有盡而味無窮。

韓偓簡(jiǎn)介

唐代·韓偓的簡(jiǎn)介

韓偓

韓偓(公元842年~公元923年)。中國唐代詩人。乳名冬郎,字致光,號(hào)致堯,晚年又號(hào)玉山樵人。陜西萬年縣(今樊川)人。自幼聰明好學(xué),10歲時(shí),曾即席賦詩送其姨夫李商隱,令滿座皆驚,李商隱稱贊其詩是“雛鳳清于老鳳聲”。龍紀(jì)元年(889年),韓偓中進(jìn)士,初在河中鎮(zhèn)節(jié)度使幕府任職,后入朝歷任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學(xué)士。

...〔 ? 韓偓的詩(316篇)

猜你喜歡

宇文子貞至驛為松江諸邑田糧事賦古詩二章增之

元代孫華孫

朝行谷水東,暮行谷水西。

谷水日日流,驛舟日日來。

閏月三日即事

宋代釋居簡(jiǎn)

星歷新傳誤,無人重講明。日中陰似夜,春半冷如正。

柳欲眠還醒,花猶染不成。燕歸多日了,猶自未聞鶯。

曉發(fā)沙城由東山間道薄暮始達(dá)宣府

李時(shí)勉

仆夫促嚴(yán)駕,曉發(fā)鑾輿先。避彼雞鳴道,迂回由東山。

山險(xiǎn)歷層疊,路狹經(jīng)萬盤。下山入地底,登高上云端。

百法庵次載叔韻 其二

宋代韓淲

日遲無處著詩狂,寄傲僧窗小小房。一陣楊花風(fēng)澹蕩,試回清夢(mèng)到池塘。

水調(diào)歌頭·勛業(yè)竟何許

宋代吳潛

勛業(yè)竟何許,日日倚危樓。天風(fēng)吹動(dòng)襟袖,身世一輕鷗。山際云收云合,沙際舟來舟去,野意已先秋。很石癡頑甚,不省古今愁。郗兵強(qiáng),韓艦整,說徐州。但憐吾衰久矣,此事恐悠悠。欲破諸公磊塊,且倩一杯澆酹,休要問更籌。星斗闌干角,手摘莫驚不。

青絞道中

明代王弘誨

徑轉(zhuǎn)疑無路,溪迷別有槎。亂山一鳥道,深樹幾人家。

旅食隨田舍,村醪趁野花。輿圖窮島嶼,黎庶遍桑麻。

主站蜘蛛池模板: 国产一区二区三区夜色| 亚洲av丰满熟妇在线播放| eeuss免费天堂影院| 精品国产麻豆免费人成网站| 日本强好片久久久久久aaa| 国产精品久久久尹人香蕉| 亚洲国产成人久久综合一| 18岁日韩内射颜射午夜久久成人| 永久在线观看www免费视频| 在线天堂bt种子资源| 亚洲精品在线免费观看视频| 99精品国产99久久久久久97| 欧美视频www| 国产精品免费精品自在线观看| 亚洲成av人片在线观看| 巨胸流奶水视频www网站| 最新国产精品视频| 国产在线视频资源| 久久久久亚洲av无码专区| 色一情一乱一伦一视频免费看| 成年私人影院免费视频网站| 午夜影院老司机| www.操操操| 欧美日韩在线视频免费完整| 国产精品乱码在线观看| 久久综合九色综合精品| 蜜柚在线观看免费高清| 成人影院wwwwwwwwwww| 免费又黄又硬又爽大片| 99国产精品无码| 欧美人和黑人牲交网站上线| 国产成人精品午夜福利| 久久久久亚洲av综合波多野结衣 | 黄网站色视频免费观看45分钟| 日韩一区在线视频| 噜噜噜亚洲色成人网站| j8又粗又长又硬又爽免费视频| 欧美精品第欧美第12页| 国产成人免费高清在线观看| 中文字幕日韩精品有码视频| 男人扒开女人的腿做爽爽视频|