首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 堂成

堂成

[唐代]:杜甫

背郭堂成蔭白茅,緣江路熟俯青郊。

榿林礙日吟風(fēng)葉,籠竹和煙滴露梢。

暫止飛烏將數(shù)子,頻來語燕定新巢。

旁人錯比揚雄宅,懶惰無心作解嘲。

堂成譯文及注釋

譯文

草堂用白茅蓋成,背向城郭,鄰近錦江,坐落在沿江大路的高地上。從草堂可以俯瞰郊野青蔥的景色。

草堂修在榿林深處,榿林茂密透不進(jìn)強烈的陽光,仿佛漠漠輕煙籠罩著,連風(fēng)吹葉子,露水滴樹梢都能聽到。

草堂的落成,使烏鴉帶領(lǐng)小鳥翔集,讓燕子也來筑巢。

旁人把草堂錯比成揚雄的草玄堂,我可是懶惰之人,也無心像揚雄那樣作《解嘲》文章。

注釋

堂:即“草堂”。成,落成。

背郭:背負(fù)城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。蔭白茅:用茅草覆蓋。

緣江路熟:堂在浣花溪上,溪近錦江,故得通稱江。江邊原無路,因營草堂,緣江往來,竟走出來一條絡(luò),故曰緣江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面對郊原。堂勢較高,故用府字。開頭二句寫堂之形勢及所用材料。

榿(qī):落葉喬木,葉長倒卵形,果穗橢圓形,下垂,木質(zhì)較軟,嫩葉可作茶的代用品。

將:率領(lǐng)。

揚雄,西漢末年大賦家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。

參考資料:

1、蕭滌非.杜甫詩選注.北京:人民文學(xué)出版社,1998:150-151

堂成創(chuàng)作背景

  杜甫于唐肅宗乾元二年(759年)年底來到成都,在百花潭北、萬里橋邊營建一所草堂。經(jīng)過兩三個月時間,到第二年春末,草堂落成了。這詩便是那時所作。關(guān)于這首詩的寫作年代,也還有不同的看法。

參考資料:

1、蕭滌非.杜甫詩選注.北京:人民文學(xué)出版社,1998:150-151

2、馬茂元 等.唐詩鑒賞辭典 .上海:上海辭書出版社,1983:536-537

堂成鑒賞

  詩的開頭兩句,從環(huán)境背景勾勒出草堂的方位。中間四句寫草堂本身之景,通過自然景色的描寫,把詩人歷盡戰(zhàn)亂之后新居初定時的生活和心情,細(xì)致而生動地表現(xiàn)了出來。

  “榿林礙日”、“籠竹和煙”,寫出草堂的清幽。它隱在叢林修篁深處,透不進(jìn)強烈的陽光,好像有一層漠漠輕煙籠罩著?!耙黠L(fēng)葉”,“滴露梢”,是“葉吟風(fēng)”,“梢滴露”的倒文。說“吟”,說“滴”,則聲響極微。連這微細(xì)的聲響都能察覺出,可見詩人生活的寧靜;他領(lǐng)略、欣賞這草堂景物,心情和草堂景物完全融合在一起。因此,在他的眼里,烏飛燕語,各有深情。“暫止飛烏將數(shù)子,頻來乳燕定新巢”,羅大經(jīng)《鶴林玉露》說這兩句“蓋因烏飛燕語而類己之?dāng)y雛卜居,其樂與之相似。此比也,亦興也”。詩人正是以他自己的歡欣,來體會禽鳥的動態(tài)的。在這之前,他像那“繞樹三匝,無枝可棲”的烏鵲一樣,帶著孩子們奔波于關(guān)隴之間,后來才飄流到這里。草堂營成,不但一家人有了個安身之處,連禽鳥也都各得其所。翔集的飛烏,營巢的燕子,也與詩人一同喜悅。在寫景狀物的詩句中往往寓有比興之意,這是杜詩的特點之一。然而杜甫居住的草堂,畢竟不同于陶淵明歸隱的田園,杜甫為了避亂才來到成都,他初來成都時,就懷著“信美無與適,側(cè)身望川梁。鳥雀各夜歸,中原杳茫茫”(《成都府》)的羈旅之思;直到后來,他還是說:“此身那老蜀,不死會歸秦?!币蚨萏玫臓I建,對他只不過是顛沛流離的辛苦途程中的歇息之地,而不是終老之鄉(xiāng)。從這個意義來說,盡管新居初定,景物怡人,而在寧靜喜悅的心情中,總不免有彷徨憂傷之感?!耙晕矣^物,故物皆著我之色彩。”(王國維《人間詞話》)這種復(fù)雜而微妙的矛盾心理狀態(tài),通過“暫止飛烏”的“暫”字微微地透露了出來。

  尾聯(lián)“旁人錯比揚雄宅,懶惰無心作《解嘲》”,有兩層涵意。揚雄宅又名草玄堂,故址在成都少城西南角,和杜甫的浣花草堂有著地理上的聯(lián)系。杜甫在浣花草堂吟詩作賦,幽靜而落寞的生活,有些和左思《詠史》詩里說的“寂寂揚子宅,門無卿相輿”的情況相類似。揚雄曾閉門著書,寫他那模擬《周易》的《太玄》,草玄堂因而得名。當(dāng)杜甫初到成都,寓居浣花溪寺時,高適寄給他的詩說:“傳道招提客,詩書自討論。……草《玄》今已畢,此后更何言?”(《贈杜二拾遺》)就拿他和揚雄寫《太玄》相比;可是他的答復(fù)卻是:“草《玄》吾豈敢,賦或似相如?!保ā冻旮呤咕噘洝罚┻@詩說草堂不能比擬揚雄宅,也是表示他自己并沒有像揚雄那樣,寫《太玄》之類的鴻篇巨著。這意思是可以從上述答高適詩里得到印證的。此其一。揚雄在《解嘲》里,高自標(biāo)榜,說他閉門寫《太玄》,闡明圣賢之道,無意于富貴功名。實際上,他之所以寫這篇《解嘲》,正是發(fā)泄宦途不得意的憤懣之情。而杜甫只不過把這草堂作為避亂偷生之所,和草玄堂里的揚雄心情是不同的,因而也就懶于發(fā)那《解嘲》式的牢騷了。這是第二層意思。

  詩從草堂營成說起;中間寫景,用“語燕新巢”作為過脈;最后由物到人,仍然回到草堂,點出身世感慨?!氨彻贸伞钡摹疤谩保汀板e比揚雄宅”的“宅”遙相呼應(yīng)。關(guān)合之妙,不見痕跡。

杜甫簡介

唐代·杜甫的簡介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。

...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

猜你喜歡

書秋谷詩集后 其二

薛寧廷

昔夢之帝所,一聆《霓裳曲》。謠諑妒蛾眉,酒食生岸獄。

歸坐滄浪亭,臨流濯我足。綺語出金仙,冰銜換玉局。

和亶甫夜字

宋代彭汝礪

雪輕不自持,風(fēng)急更相借。仙人集蓬島,鴻鵠云中下。

飛騰障空虛,細(xì)碎穿隙罅。光明入幽室,晃耀不知夜。

鷓鴣天 題綺塵云想山莊詩詞集

近代劉永濟

剩水殘山思不禁,小屏欹枕費沉吟。才秾合作云裳想,粉褪難溫夢蝶心。

白地錦,紫光金,何緣寥落到如今。遙知淅淅巴山雨,未抵泠泠楚客琴。

壬辰重九即席

宋代韓琦

中山風(fēng)物有前緣,經(jīng)賞重陽第五年。莫為素毛悲晚歲,且吹黃菊酌芳筵。

退求僻郡疑邀寵,甘老窮邊似好權(quán)。笑問此身何計是,不如嘉節(jié)倒垂蓮。

與仲安別后奉寄

宋代呂本中

出門送君時,一步再徘徊。雖云非遠(yuǎn)別,念與始謀乖。

欲求連墻居,故作千里來。君今不我待,欲跨洪溝回。

秋日

宋代張耒

隕葉鳥不顧,枯莖蟲莫吟。

野荒田已獲,江暗夕多陰。

主站蜘蛛池模板: 亚洲AV成人无码网站| 日韩在线一区二区三区免费视频 | 毛片大片免费看| 日韩视频精品在线| 国产欧美va欧美va香蕉在线| 北条麻妃在线一区二区| 亚洲www在线| 99九九精品免费视频观看| 韩国三级日本三级美三级| 波多野结衣亚洲一区| 成年福利片120秒体验区| 国产猛烈高潮尖叫视频免费| 免费国内精品久久久久影院| 久久国产热视频| 24小时日本电影免费看| 精品久久久噜噜噜久久久| 日韩欧美一区二区三区视频| 国产成a人亚洲精v品无码| 久久人妻夜夜做天天爽| 跳蛋在里面震动嗯哼~啊哈...| 日日躁夜夜躁狠狠天天| 国产精品久久久久久搜索| 从镜子里看我怎么c你| R级无码视频在线观看| 美女胸又大又黄又www的网站| 未满小14洗澡无码视频网站| 国产成人黄色在线观看| 亚洲国产欧美日韩第一香蕉 | 久久综合九色综合欧美就去吻 | 最近中文字幕高清2019中文字幕 | 91中文字幕yellow字幕网| 秋霞免费乱理伦片在线观看| 女欢女爱第一季| 亚洲欧美日韩人成| reikokobayakawatube| 老八吃屎奥利给原视频带声音的| 最新欧洲大片免费在线| 国产中文字幕乱人伦在线观看| 两个人在线观看的高清| 萍萍偷看邻居海员打屁股| 日韩精品无码一区二区三区|