首頁 > 詩文 > 裴迪的詩 > 華子岡

華子岡

[唐代]:裴迪

日落松風起,還家草露晞。

云光侵履跡,山翠拂人衣。

華子岡譯文及注釋

譯文

夕陽西下,松林之中傳來陣陣清風。散步歸家,只見青草之上露珠已干。

云霞燦爛,余暉秀美掩映走過足跡,山氣蒼翠,宛若輕微吹拂詩人衣衫。

注釋

華子岡:王維隱居地輞川別墅中的風景點。也作“華子崗”。裴迪是王維的摯友。王維隱居輞川,作者與他“浮舟往來,彈琴賦詩,嘯詠終日”,兩人各寫了二十首小詩,詠輞川勝跡,匯為《輞川集》,此為其中第二首。

日落:一作“落日”。松風:松林之風。

晞:曬干。

云光:云霧和霞光,傍晚的夕陽余暉。

侵:逐漸侵染,掩映。

履跡:人的足跡。履,鞋。

山翠:蒼翠的山氣。山色青縹,謂之翠微。

參考資料:

1、夏傳才.《中國古代山水旅游詩選講》:清華大學出版社,2009年1月:48-49頁

華子岡創作背景

  裴迪是盛唐田園山水詩派的主要詩人之一,早年與王維、崔興宗等隱居終南山,互相倡和。后王維得輞川別墅,裴迪成為座上常客。賓主詠輞川二十景,各成絕句二十首,這就是著名的《輞川集》。《華子岡》就是其中的一篇。

華子岡鑒賞

  全詩以還家為線索,通過詩人對所見所聞的獨特感受,向讀者展示了一幅有聲有色、亦動亦靜的藝術畫面。

  “日落松風起”,開頭這一句寫景,描寫了落日和松風,落日西下,松風漸起,詩人游興未盡,漫步在回家的山間小道上。一“落”一“起”兩個相對應的動詞,生動鮮明地勾勒了日落西山、晚風驟起的暮色之景,使讀者可以想象夕陽倚山而下的景象和晚風吹拂林葉的聲音,意境逼真,神清氣爽,瑰麗優美。

  “還家草露晞”,第二句緊扣上句,“還家”和第一句的“日落”照應,點明了詩人是在回家的路上。正當秋高氣爽之日,落日照射,松風吹拂,路邊小草上的露珠早已揮發殆盡了,所以說“草露晞”。詩人踏在這些干松的青草上,感到特別輕細柔軟,分外愜意。這也表明詩人已經游覽了很長時間。這句話描繪了詩人意猶未盡、悠然漫步的自在形象。

  接下來詩人還以“還家”的行蹤為線索,進一步描寫華子岡上的優美的環境。后兩句寫云光、山翠。

  “云光侵履跡”,寫余暉下詩人行走的情形。“侵”字不僅把詩人在夕陽下一步步行走的姿態形象生動地表現了出來,也寫出了太陽漸漸下落,余光逐漸消散的過程。讀完這句話讀者可以聯想到余暉逐漸消散,隨風搖動的松林在陽光中不斷變化的瑰麗景象,這就形象地描寫出詩人在夕陽下悠然自得、漫步下崗的生動情景。

  “山翠拂人衣”,“山翠”本為“山風”,但詩人強調了“翠”字,不是山風吹動人的衣服,而是“山翠”拂人衣服,這就將具體形象轉化成了無形的感受。詩人眼里滿是山林的青翠顏色,這可愛的顏色仿佛有了生命,不斷地輕拂著詩人的衣襟,也撩撥著詩人的心,使詩人感到分外地輕松自在。暗里轉換了主賓關系,賦予薄暮明滅的山色以主動性,增強了景物的動感。上句中“云光”緊隨著詩人,這句“山翠”追逐著詩人,它們仿佛對詩人眷戀不舍,而這樣的描寫從反面又襯托出詩人對華子岡美麗景色的喜愛和深深留戀之情。

  這首五言絕句,精選落日、松風、草露、云光、山翠這些零散的景物,把它們巧妙地聯系在一起,勾勒了一幅聲色俱佳、動靜相宜的風景畫,寥寥二十字,寓詩人獨特的感受于尋常的山間景色之中,筆墨疏淡而意蘊超遠。語言簡潔,韻味豐富,情趣盎然。

裴迪簡介

唐代·裴迪的簡介

裴迪

裴迪(716-?),唐代詩人,河東(今山西)人。官蜀州刺史及尚書省郎。其一生以詩文見稱,是盛唐著名的山水田園詩人之一。與大詩人王維、杜甫關系密切。早年與“詩佛”王維過從甚密,晚年居輞川、終南山,兩人來往更為頻繁,故其詩多是與王維的唱和應酬之作。“寒山轉蒼翠,秋水日潺諼。倚仗柴門外,臨風聽暮蟬。渡頭余落日,墟里上孤煙。復值接輿醉,狂歌五柳前。”這首號稱“詩中有畫”的詩篇就是閑居輞川時王維答贈裴迪的。受王維的影響,裴迪的詩大多為五絕,描寫的也常是幽寂的景色,大抵和王維山水詩相近。

...〔 ? 裴迪的詩(34篇)

猜你喜歡

山居遣興

易蘩

囂境何如靜境棲,長吟人坐小窗西。地偏時有閒車馬,客至猶能具黍雞。

四面松疏蟾送影,半溝水淺燕銜泥。誰知領取幽居趣,合計詩壇細品題。

山林樂四首 其二

宋代俞德鄰

山林何所樂,佳興四時同。琴罷庭留月,酒殘松度風。

鶴歸蒼漢外,猿叫碧蘿中。卻笑磻溪叟,區區理釣筒。

陳仲怡刺史留飲寓齋看燈屏同李蘧門作

清代吳敬梓

煙綃霧縠稱絲絕,中含火齊光皎潔。鯨魚鱗甲動蚖膏,秀華掩映管弦咽。

風流太守解組歸,愛客開樽燈月煇。滅燭留髡客不去,不知門外雪霏霏。

題劉至誠行樂

清代戴亨

溪回蕩云容,虬松勢妖矯。日月摩高巔,石瘦青苔老。

科頭信芒鞋,臨風恣幽討。箕踞憩云根,蒼翠午陰悄。

艷曲十首 其十

明代胡應麟

淥水蕩漣漪,江南日暮時。吳姬木蘭棹,越女竹枝詞。

惱殺橫塘下,紛紛輕薄兒。

雜畫

何孟春

莫道春風好,春風易白頭。

君看花里鳥,亦有世間愁。

主站蜘蛛池模板: 日产欧产va高清| 成人网免费观看| 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃| 国产叼嘿久久精品久久| 好好的日视频www| 久久精品国产99国产精品| 狠狠色噜噜狠狠狠狠色吗综合| 国产女主播一区| 97人人添人澡人人爽超碰| 斗鱼客服电话24小时人工服务热线| 亚洲国产精彩中文乱码av| 美女把尿口扒开给男人桶视频| 国产精品主播叶子闺蜜| xvideos亚洲永久网址| 日韩亚洲欧美一区二区三区| 亚洲第一区视频| 精品日韩欧美国产一区二区| 国产成人无码免费看片软件| 97久久精品午夜一区二区| 无毒不卡在线观看| 亚洲AV无码成人精品区狼人影院| 深夜福利视频网站| 成人狠狠色综合| 亚洲一区二区三区在线网站| 特级毛片爽www免费版| 国产一区视频在线| www视频免费看| 日本一区二区三区欧美在线观看 | 性xxxxx护士第一次| 久久精品成人国产午夜| 美女被免费喷白浆视频| 国产日产精品_国产精品毛片| 99久久国产综合精品麻豆| 最近免费中文字幕大全高清大全1 最近免费中文字幕大全高清大全1 | 久久久无码精品午夜| 欧美巨大xxxx做受孕妇视频| 伊人久久综在合线亚洲91| 色依依视频视频在线观看 | 国产国产人免费人成免费视频| 18精品久久久无码午夜福利| 天天天天做夜夜夜做|