首頁 > 詩文 > 裴迪的詩 > 華子岡

華子岡

[唐代]:裴迪

日落松風起,還家草露晞。

云光侵履跡,山翠拂人衣。

華子岡譯文及注釋

譯文

夕陽西下,松林之中傳來陣陣清風。散步歸家,只見青草之上露珠已干。

云霞燦爛,余暉秀美掩映走過足跡,山氣蒼翠,宛若輕微吹拂詩人衣衫。

注釋

華子岡:王維隱居地輞川別墅中的風景點。也作“華子崗”。裴迪是王維的摯友。王維隱居輞川,作者與他“浮舟往來,彈琴賦詩,嘯詠終日”,兩人各寫了二十首小詩,詠輞川勝跡,匯為《輞川集》,此為其中第二首。

日落:一作“落日”。松風:松林之風。

晞:曬干。

云光:云霧和霞光,傍晚的夕陽余暉。

侵:逐漸侵染,掩映。

履跡:人的足跡。履,鞋。

山翠:蒼翠的山氣。山色青縹,謂之翠微。

參考資料:

1、夏傳才.《中國古代山水旅游詩選講》:清華大學出版社,2009年1月:48-49頁

華子岡創作背景

  裴迪是盛唐田園山水詩派的主要詩人之一,早年與王維、崔興宗等隱居終南山,互相倡和。后王維得輞川別墅,裴迪成為座上常客。賓主詠輞川二十景,各成絕句二十首,這就是著名的《輞川集》。《華子岡》就是其中的一篇。

華子岡鑒賞

  全詩以還家為線索,通過詩人對所見所聞的獨特感受,向讀者展示了一幅有聲有色、亦動亦靜的藝術畫面。

  “日落松風起”,開頭這一句寫景,描寫了落日和松風,落日西下,松風漸起,詩人游興未盡,漫步在回家的山間小道上。一“落”一“起”兩個相對應的動詞,生動鮮明地勾勒了日落西山、晚風驟起的暮色之景,使讀者可以想象夕陽倚山而下的景象和晚風吹拂林葉的聲音,意境逼真,神清氣爽,瑰麗優美。

  “還家草露晞”,第二句緊扣上句,“還家”和第一句的“日落”照應,點明了詩人是在回家的路上。正當秋高氣爽之日,落日照射,松風吹拂,路邊小草上的露珠早已揮發殆盡了,所以說“草露晞”。詩人踏在這些干松的青草上,感到特別輕細柔軟,分外愜意。這也表明詩人已經游覽了很長時間。這句話描繪了詩人意猶未盡、悠然漫步的自在形象。

  接下來詩人還以“還家”的行蹤為線索,進一步描寫華子岡上的優美的環境。后兩句寫云光、山翠。

  “云光侵履跡”,寫余暉下詩人行走的情形。“侵”字不僅把詩人在夕陽下一步步行走的姿態形象生動地表現了出來,也寫出了太陽漸漸下落,余光逐漸消散的過程。讀完這句話讀者可以聯想到余暉逐漸消散,隨風搖動的松林在陽光中不斷變化的瑰麗景象,這就形象地描寫出詩人在夕陽下悠然自得、漫步下崗的生動情景。

  “山翠拂人衣”,“山翠”本為“山風”,但詩人強調了“翠”字,不是山風吹動人的衣服,而是“山翠”拂人衣服,這就將具體形象轉化成了無形的感受。詩人眼里滿是山林的青翠顏色,這可愛的顏色仿佛有了生命,不斷地輕拂著詩人的衣襟,也撩撥著詩人的心,使詩人感到分外地輕松自在。暗里轉換了主賓關系,賦予薄暮明滅的山色以主動性,增強了景物的動感。上句中“云光”緊隨著詩人,這句“山翠”追逐著詩人,它們仿佛對詩人眷戀不舍,而這樣的描寫從反面又襯托出詩人對華子岡美麗景色的喜愛和深深留戀之情。

  這首五言絕句,精選落日、松風、草露、云光、山翠這些零散的景物,把它們巧妙地聯系在一起,勾勒了一幅聲色俱佳、動靜相宜的風景畫,寥寥二十字,寓詩人獨特的感受于尋常的山間景色之中,筆墨疏淡而意蘊超遠。語言簡潔,韻味豐富,情趣盎然。

裴迪簡介

唐代·裴迪的簡介

裴迪

裴迪(716-?),唐代詩人,河東(今山西)人。官蜀州刺史及尚書省郎。其一生以詩文見稱,是盛唐著名的山水田園詩人之一。與大詩人王維、杜甫關系密切。早年與“詩佛”王維過從甚密,晚年居輞川、終南山,兩人來往更為頻繁,故其詩多是與王維的唱和應酬之作。“寒山轉蒼翠,秋水日潺諼。倚仗柴門外,臨風聽暮蟬。渡頭余落日,墟里上孤煙。復值接輿醉,狂歌五柳前。”這首號稱“詩中有畫”的詩篇就是閑居輞川時王維答贈裴迪的。受王維的影響,裴迪的詩大多為五絕,描寫的也常是幽寂的景色,大抵和王維山水詩相近。

...〔 ? 裴迪的詩(34篇)

猜你喜歡

讀己亥雜詩

近代胡云飛

電光狂士眼,雷警定公詩。儻證今朝事,讀之猶可疑。

襄陽公宅飲

唐代孟浩然

窈窕夕陽佳,豐茸春色好。欲覓淹留處,無過狹斜道。
綺席卷龍須,香杯浮瑪瑙。北林積修樹,南池生別島。
手撥金翠花,心迷玉紅草。談笑光六義,發論明三倒。

都益處歡宴贈同筵諸子丁卯

近代常燕生

薄海驚濤播戰塵,并時洗刷待何人。只今岳岳朱樓宴,盡是堂堂赤縣身。

他日乾坤系諸子,古來勛伐出天民。戎貪胡詐終歸敗,此事關頭要細論。

依韻和陳秘校見寄

宋代梅堯臣

郁郁東堂桂,常期接袂攀。

羽翰殊不及,蓬蓽卻空還。

景州城外

俞得鯉

曲路重關小有天,招招酒旆解留仙。荒城古塔凌霄漢,古樹層臺薄晚煙。

燈火前街人似沸,雞聲寒店夜如年。千般總是征途味,留得霜華到鬢邊。

偈六十九首 其六十五

宋代釋道寧

摩竭正令,未免崎嶇。少室垂慈,早傷風骨。腰囊挈錫,辜負平生。

煉行灰心,遞相鈍致。爭似春雨晴,春山青。白云三片五片,黃鳥一聲兩聲。

主站蜘蛛池模板: 久久精品无码一区二区三区不卡| 渣男渣女抹胸渣男渣女| 日韩内射美女片在线观看网站| 国产精品成人免费视频网站| 人人妻人人澡人人爽欧美一区九九| 一个人看的免费高清视频www| 精品欧美高清不卡在线| 无码福利一区二区三区| 国产亚洲欧美精品久久久| 久久国产精品波多野结衣AV| 香港经典aa毛片免费观看变态| 日韩人妻一区二区三区免费| 国产欧美久久一区二区三区| 亚洲jizzjizz在线播放久| 亚洲五月六月丁香激情| 欧美jizz18欧美| 国产成人综合久久精品下载 | 天天爽夜夜爽人人爽| 免费看污污的网站| fc2免费人成在线| 特级毛片a级毛片在线播放www| 在线私拍国产福利精品| 亚洲性图第一页| www.亚洲成在线| 日韩精品亚洲人成在线观看| 国产亚洲精品美女久久久| 中文字幕永久在线| 精品人妻潮喷久久久又裸又黄| 少妇无码av无码专区线| 免费91麻豆精品国产自产在线观看| eeuss免费影院| 老鸭窝在线观看视频的网址| 成人性一级视频在线观看| 免费无码黄动漫在线观看| 99精品国产在热久久无毒不卡| 欧美综合图区亚欧综合图区| 国产精品亚洲а∨无码播放麻豆| 乱人伦一区二区三区| 色播亚洲视频在线观看| 女大学生的沙龙室| 亚洲国产欧美日韩精品一区二区三区|