首頁(yè) > 詩(shī)文 > 溫庭筠的詩(shī) > 咸陽(yáng)值雨

咸陽(yáng)值雨

[唐代]:溫庭筠

咸陽(yáng)橋上雨如懸,萬(wàn)點(diǎn)空濛隔釣船。

還似洞庭春水色,曉云將入岳陽(yáng)天。

寫景 

咸陽(yáng)值雨譯文及注釋

譯文

在咸陽(yáng)橋上遇雨了,那牛毛細(xì)雨隨風(fēng)飄搖不定,宛如懸在空中的水晶帷簾;那泊著的釣魚船被這連綿的水晶帷簾阻隔,如煙如畫。眼前這煙水空濛的景色多么像初春時(shí)節(jié)洞庭湖上那煙波浩渺的景致;還有那沉沉的暮靄,好像正馱載著水氣緩緩地向岳陽(yáng)城的上空飄去,真是美極了。

注釋

咸陽(yáng)橋:又名西渭橋,故址在今陜西省咸陽(yáng)市南,古代多于此送別。

還:一作“絕”。

將:攜帶。岳陽(yáng)天:岳陽(yáng)樓在洞庭湖邊,可俯瞰洞庭春色。

咸陽(yáng)值雨創(chuàng)作背景

  此詩(shī)寫于咸陽(yáng),但基于往日游洞庭湖的經(jīng)歷。溫庭筠于唐宣宗大中元年(847年)春曾游洞庭湘中,有《次洞庭南》(今存佚句一聯(lián)),《咸陽(yáng)值雨》當(dāng)在其后作。

參考資料:

1、劉學(xué)鍇 注評(píng).溫庭筠詩(shī)詞選.鄭州:中州古籍出版社,2011:127

咸陽(yáng)值雨鑒賞

  這是一首對(duì)雨即景之作,明快、跳蕩,意象綿渺,別具特色。咸陽(yáng)橋,又名便橋,在長(zhǎng)安北門外的渭水之上,是通往西北的交通孔道。古往今來(lái),有多少悲歡離合、興廢存亡的歷史在這里幕啟幕落。然而詩(shī)人此番雨中徜徉,卻意度閑適,并無(wú)愁眉鎖眼之態(tài),筆墨染出,是一派清曠迷離的山水圖景。

  首句入題。“咸陽(yáng)橋”點(diǎn)地,“雨”點(diǎn)景,皆直陳景物,用語(yǔ)質(zhì)樸。句末煉出一個(gè)“懸”字,便將一種雨腳綿延如簾箔之虛懸空際的質(zhì)感,形象生動(dòng)地傳出,健捷而有氣勢(shì),令人神往。接下一句,詩(shī)人把觀察點(diǎn)從橋頭推向遠(yuǎn)處的水面,從廣闊的空間來(lái)描寫這茫茫雨色。這是一種挺接密銜的手法。“萬(wàn)點(diǎn)”言雨陣之密注。“空蒙”二字最有分量,烘托出云行雨施、水氣蒸薄的特殊氛圍,點(diǎn)出這場(chǎng)春雨所引起的周圍環(huán)境的色調(diào)變化來(lái)。用筆很像國(guó)畫家的暈染技法,淡墨抹出,便有無(wú)限清蔚的佳致。這種煙雨霏霏的景象類似江南水鄉(xiāng)的天氣,是詩(shī)人著力刻畫的意境,并因而逗出下文的聯(lián)翩浮想,為一篇轉(zhuǎn)換之關(guān)鍵。“釣船”是詩(shī)中實(shí)景,詩(shī)人用一個(gè)“隔”字,便把它推到迷蒙的煙雨之外,若隱若現(xiàn),似有似無(wú),像是要溶化在設(shè)色清淡的畫面里一樣,有超于象外的遠(yuǎn)致。

  前兩句一起一承,圍繞眼前景物生發(fā),第三句縱筆遠(yuǎn)揚(yáng),轉(zhuǎn)身虛際,出人意外地從咸陽(yáng)的雨景,一下轉(zhuǎn)到了洞庭的春色。論地域,天遠(yuǎn)地隔;論景致,晴雨不侔。實(shí)現(xiàn)這兩幅毫不相干的水天圖畫的聯(lián)結(jié)轉(zhuǎn)化的媒介,乃是存在于二者之間的某種共同點(diǎn)—即上面提到的煙水空蒙的景色。這在渭水關(guān)中也許是難得一見(jiàn)的雨中奇觀,但在洞庭澤國(guó),卻是一種常見(jiàn)的色調(diào)。詩(shī)人敏感地抓住這一點(diǎn),發(fā)揮藝術(shù)的想象,利用“還似”二字作有力的兜轉(zhuǎn),就把它們巧妙在聯(lián)到一起,描繪出一幅壯闊飛動(dòng)、無(wú)比清奇的圖畫來(lái)。洞庭湖為海內(nèi)巨浸,氣蒸波撼,吞天無(wú)際。在詩(shī)人看來(lái),濕漉的曉云好像是馱載著接天的水氣飄進(jìn)了岳陽(yáng)古城的上空。這是極其壯觀的景象。“將入”二字,可說(shuō)是筆挾云濤。

  作者著意描寫巴陵湖畔的云容水色,其目的在于用它來(lái)烘托咸陽(yáng)的雨景,使它更為突出。這是一種借助聯(lián)想,以虛間實(shí),因賓見(jiàn)主的借形之法,將兩種似乎無(wú)關(guān)的景物,從空間上加以聯(lián)系,構(gòu)成了此詩(shī)在藝術(shù)上的特色。

溫庭筠簡(jiǎn)介

唐代·溫庭筠的簡(jiǎn)介

溫庭筠

溫庭筠(約812—866)唐代詩(shī)人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權(quán)貴,多犯忌諱,取憎于時(shí),故屢舉進(jìn)士不第,長(zhǎng)被貶抑,終生不得志。官終國(guó)子助教。精通音律。工詩(shī),與李商隱齊名,時(shí)稱“溫李”。其詩(shī)辭藻華麗,秾艷精致,內(nèi)容多寫閨情。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對(duì)詞的發(fā)展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

...〔 ? 溫庭筠的詩(shī)(342篇)

猜你喜歡

施明經(jīng)其熊招飲即席有贈(zèng)

清代姚燮

愁聽殘?bào)罢Z(yǔ)荒菅,添爇明燈照酒顏。共苦干戈催白發(fā),幾勞風(fēng)雨夢(mèng)青山。

挽衣似喜吾身在,話舊難為此夕閒。屈指故人都宿草,眼前尚有茂先孱。

偈頌一百六十首 其六十四

釋宗杲

今朝四月初一,衲僧放楖栗。雖然不許默照,須要人人面壁。

鵲橋仙

明代沈宜修

輕花拂露,長(zhǎng)空掛月,人在秋香院小。盈盈一水兩相思,■能得、佩環(huán)聲繞。

銖衣羅薄,翠蛾愁損,試向瓊綃低告。無(wú)端窗外曉光催,掩泣望、星橋又杳。

與仲安別后奉寄

宋代呂本中

出門送君時(shí),一步再徘徊。雖云非遠(yuǎn)別,念與始謀乖。

欲求連墻居,故作千里來(lái)。君今不我待,欲跨洪溝回。

蛾眉 其七十一

近代吳妍因

胭脂金粉并飄零,半面徐妃劫亦經(jīng)。臺(tái)上楊稊才一瞥,飛花又自化浮萍。

楊公濟(jì)歲暮惠酒

宋代強(qiáng)至

紺瓶白酒下吟堂,洗盞傾甆肯漫嘗。

寒屋自融春日面,煖杯能轉(zhuǎn)少年腸。

主站蜘蛛池模板: 色天天综合色天天看| 亚欧洲精品bb| 一区二区三区91| 精品伊人久久香线蕉| 日本护士在线视频xxxx免费| 国产对白国语对白| 久久久久国产一区二区| 俄罗斯激情女同互慰在线| 欧美日韩国产不卡在线观看| 女邻居拉开裙子让我挺进| 免费人妻精品一区二区三区| h文站着从后面挺进孕妇| 青柠直播视频在线观看网| 日本久久久久亚洲中字幕| 国产成人亚洲综合欧美一部| 亚洲av无码一区二区三区不卡| 青娱乐欧美视频| 欧美日本免费观看αv片| 国内外成人免费视频| 亚洲美女人黄网成人女| 一个人看的www片免费| 精品久久久久久亚洲综合网| 女人扒开裤子让男人桶| 亚洲精品欧美日本中文字幕| 99久久伊人精品综合观看| 欧美性猛交xxxx乱大交| 国产在线观看网站萌白酱视频| 久久人人爽人人爽av片| 黄色永久免费网站| 暖暖在线日本免费中文| 国产一国产一级毛片视频| 久久99精品九九九久久婷婷| 色婷婷综合在线| 女人让男人桶30分钟在线视频| 亚洲欧美日韩在线精品一区二区 | 久久丫精品国产亚洲AV不卡| 精品熟人妻一区二区三区四区不卡| 天堂mv在线免费播放| 亚洲偷自精品三十六区| 22222色男人的天堂| 欧美人与动人物姣配xxxx|