首頁(yè) > 詩(shī)文 > 盧摯的詩(shī) > 蟾宮曲·揚(yáng)州汪右丞席上即事

蟾宮曲·揚(yáng)州汪右丞席上即事

[元代]:盧摯

江城歌吹風(fēng)流,雨過(guò)平山,月滿西樓。幾許年華,三生醉夢(mèng),六月涼秋。按錦瑟佳人勸酒,卷朱簾齊按涼州。客去還留,云樹蕭蕭,河漢悠悠。

蟾宮曲·揚(yáng)州汪右丞席上即事譯文及注釋

譯文

江城揚(yáng)州充滿風(fēng)情的笙管笛蕭聲和歌聲十分熱烈而溫柔,一陣小雨經(jīng)過(guò)了寬敞的平山堂,清澈的月光籠罩西樓,已經(jīng)如此一大把的年紀(jì),如同是在三生石上陶然迷醉的夢(mèng)境中,雖然是夏日的六月,卻涼爽如秋,彈奏錦瑟的美人是在勸酒,卷起朱簾又出來(lái)一隊(duì)舞女,踩踏著《涼州》舞曲的節(jié)奏。我已經(jīng)乘船離開送別者還在殷勤挽留,只見兩岸上的樹影婆娑天空中銀河悠悠。

注釋

雙調(diào):宮調(diào)名。蟾宮曲:是元曲牌名,屬北曲雙調(diào)。也是昆曲里一支用途極廣的北曲曲牌。

江城,:即揚(yáng)州。

平山:指平山堂,在揚(yáng)州蜀岡中峰大明寺西側(cè),歐陽(yáng)修所建。

幾許:多少。

三生:佛教理論,認(rèn)為人有前生、今生、來(lái)生。

錦瑟:彈撥樂(lè)器,五十弦,瑟上花紋如錦。

涼州:唐代天寶樂(lè)曲名,多表現(xiàn)邊塞題材。

留:挽留。

河漢:天河,也稱銀河。

參考資料:

1、素芹注釋.《元曲三百首注釋》:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2013.02:第29頁(yè)

2、畢寶魁,尹博著.元曲三百首譯注評(píng):現(xiàn)代出版社,2015.06:第42頁(yè)

蟾宮曲·揚(yáng)州汪右丞席上即事創(chuàng)作背景

  此小令是盧摯在揚(yáng)州汪右丞的宴席上的即興之作。時(shí)逢大德七年(1303年),盧摯由湖南肅政廉訪使北上,在揚(yáng)州逗留,與友人相聚,久別重逢的欣喜促使他寫下了此小令。

參考資料:

1、陳思思,于湘婉編著.元曲鑒賞大全集 上:中國(guó)華僑出版社,2012.09:第72頁(yè)

蟾宮曲·揚(yáng)州汪右丞席上即事鑒賞

  “江城歌吹風(fēng)流,雨過(guò)平山,月滿西樓”。開篇三句點(diǎn)明時(shí)間地點(diǎn),同時(shí)寫出良宵美景。“揚(yáng)州”在古代一直是個(gè)繁華的高消費(fèi)城市。唐代在繁榮熱鬧方面簡(jiǎn)直可以和首都長(zhǎng)安相比,而夜生活則遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)長(zhǎng)安,“平山”兼有讀書、講學(xué)、觀景之功能,因?yàn)槟贤线h(yuǎn)山正與欄桿桕平而得名。這次歡送宴會(huì)大概就在這里舉行?!霸聺M西樓”是李清照《一剪梅》中的原話,卻天衣無(wú)縫。這三句寫景如畫,一陣雨過(guò)后,天氣轉(zhuǎn)晴,雨后的天空如洗。雨水沖刷了天地間的一切塵埃,又給這里送來(lái)了清爽。這對(duì)于正在欣賞歌舞品嘗美酒佳肴的主客無(wú)疑是一種助興,氣氛會(huì)更加熱烈。

  “幾許年華,三生醉夢(mèng),六月涼秋”三句觸景生情。轉(zhuǎn)寫自己的主觀感受。盧摯三十七歲時(shí)曾任江東按察副使在揚(yáng)州衙門,此次再到揚(yáng)州已經(jīng)是二十多年過(guò)去了,自己也年過(guò)花甲,舊地重游,又見故人,感慨之多不難想象,人生如夢(mèng)的感覺(jué)用“三生醉夢(mèng)”來(lái)表達(dá),更增加許多迷離朦朧,正逢這六月中卻有涼爽的初秋的感覺(jué),心情自然起伏難平。本來(lái)就百感交集之時(shí),送別的場(chǎng)景再掀高潮,“按錦瑟佳人勸酒,卷朱簾齊按涼州”再轉(zhuǎn)向當(dāng)時(shí)場(chǎng)景,彈奏錦瑟的美人可能是勸酒曲或是唱著勸酒詞,卷起朱簾又出來(lái)一隊(duì)舞蹈演員挑著“涼州”舞曲。“卷朱簾”三字屬于紀(jì)實(shí)筆法,可知是很大的演出廳,旁邊還有一些化妝室等,所以節(jié)目按照順序逐漸出場(chǎng),而這是又一個(gè)高潮?!翱腿ミ€留”則寫離開時(shí)依依惜別和主人殷勤挽留的情景?!霸茦涫捠挘訚h悠悠”是寫離開后在船上所看到的景色。雖然不是“楊柳岸,曉風(fēng)殘?jiān)隆钡纳n涼,卻也很空曠悠遠(yuǎn),與前面的熱鬧形成對(duì)比,委婉抒發(fā)別后的冷清和寂寞。

  全篇景起景收,中間敘事兼抒情,意脈清晰,一波三折,尺幅中便有波瀾,是一篇值得品味的佳作。

盧摯簡(jiǎn)介

唐代·盧摯的簡(jiǎn)介

盧摯

盧摯(1242-1314),字處道,一字莘老;號(hào)疏齋,又號(hào)蒿翁。元代涿郡(今河北省涿縣)人。至元5年(1268)進(jìn)士,任過(guò)廉訪使、翰林學(xué)士。詩(shī)文與劉因、姚燧齊名,世稱“劉盧”、“姚盧”。與白樸、馬致遠(yuǎn)、珠簾秀均有交往。散曲如今僅存小令。著有《疏齋集》(已佚)《文心選訣》《文章宗旨》,傳世散曲一百二十首。有的寫山林逸趣,有的寫詩(shī)酒生活,而較多的是“懷古”,抒發(fā)對(duì)故國(guó)的懷念。今人有《盧疏齋集輯存》,《全元散曲》錄存其小令。

...〔 ? 盧摯的詩(shī)(107篇)

猜你喜歡

搖搖花行

宋代章采

搖搖花,長(zhǎng)安城南道。

小草欣欣造物勻,三月來(lái)來(lái)野田好。

請(qǐng)告不允時(shí)陪巡長(zhǎng)沙歲近除矣

黃公輔

去臘此時(shí)逐武岡,星沙今日又何忙。已舒暖意歸楊柳,猶覺(jué)寒風(fēng)透客裳。

白發(fā)豈牽三尺綬,青山頻結(jié)九回腸。告休未得如初愿,一片鄉(xiāng)心度夕陽(yáng)。

送寬堂赴南外判宗

宋代釋居簡(jiǎn)

教欲明南國(guó),無(wú)如小召公。塤篪后先奏,魯衛(wèi)古今同。

特操銀潢遠(yuǎn),清班玉筍空。洛陽(yáng)潮雪外,腳腳是華風(fēng)。

呂居仁惠建昌紙被

宋代劉子翚

寒聲晚移林,殘臘無(wú)幾日。

高人擁楮眠,臠卷意自適。

留通商館數(shù)日

宋代鄧深

商館非閑地,閑人偶在旁。

無(wú)端聲利役,有許去來(lái)忙。

雪中由玉河泛舟復(fù)至玉泉山 其一

弘歷

密點(diǎn)還疏點(diǎn),冰心復(fù)水心。被田同暢悅,助景好探尋。

入沼無(wú)痕化,推篷有冷侵。不知誰(shuí)戴氏,仿佛泛山陰。

主站蜘蛛池模板: 久久久精品免费| 国产你懂的视频| 亚洲国产精品福利片在线观看| 大胸美女洗澡扒奶衣挤奶| 精品人妻无码区二区三区| 中文字幕一区二区三区精华液 | 国产凌凌漆国语| 日本高清乱理伦片| 花蝴蝶免费版高清版| 中国一级黄色片子| 再深点灬舒服灬免费观看| 欧美日韩国产综合视频在线看| 99热这里只有精品7| 亚洲综合五月天| 局长的又长又粗慧芳| 疯狂七十二小时打扑克| 98久久人妻无码精品系列蜜桃| 亚洲成无码人在线观看| 国产欧美亚洲专区第一页| 日韩不卡手机视频在线观看| 老熟妇乱子伦牲交视频| www.伊人.com| 亚洲国产欧洲综合997久久| 国产成人精品福利色多多| 成年人视频在线观看免费| 男女男精品视频| 婷婷激情综合网| 中国国产高清免费av片| 亚洲狠狠婷婷综合久久蜜芽| 国产浮力第一页草草影院| 成人在线手机视频| 欧美又粗又大又硬又长又爽视频| 香蕉国产人午夜视频在线| xxxx日本性| 亚洲va韩国va欧美va| 午夜看片在线观看| 国产精品亚洲а∨无码播放不卡| 日本人指教视频| 欧美日韩三级在线观看| 美女扒开小内裤| 韩国美女vip福利一区|