首頁 > 詩文 > 邵雍的詩 > 山村詠懷

山村詠懷

[宋代]:邵雍

一去二三里,煙村四五家。

亭臺六七座,八九十枝花。

山村詠懷譯文及注釋

譯文

一眼看去有二三里遠,輕霧籠罩著四五戶人家。

亭臺的樓閣有六七座,八九十枝的鮮花在綻放。

注釋

①去:指距離。

②煙村:被煙霧籠罩的村莊。

③亭臺:泛指供人們游賞、休息的建筑物。

山村詠懷創作背景

  詩人在陽春三月去共城(今河南輝縣)游玩時,看到了鄉間野外的駘蕩春光和迷人的鄉村風物,為了表達詩人的閑適心緒和充分享受生活的積極人生態度,所以寫下了這首詩。

參考資料:

1、黃遵洸.《英詩咀華:漢英對照》:浙江工商大學出版社,2014.01:第5頁

山村詠懷鑒賞

  “一去二三里,煙村四五家”兩句是一種線狀的視覺印象,“一去”做水平運動,”二三“虛指數量多,炊煙裊裊呈垂直狀態,“亭臺六七座,八九十枝花”兩句變換為點狀視覺印象:亭臺座座,鮮花朵朵。

  詩人在這首詩中的每句安排一個量詞,即“里”、“家”、“座”、“枝”,新穎有變化,也在每句中安排兩三個數字:“一”字打頭,“二三”“四五”和“六七”嵌于句中,“八九十”又回歸句首,把一到十表示數目的十個漢字按照自然數序同小路、煙、村、亭臺、鮮花編織在一起,隨著詩句和畫面自然排列,只用了寥寥幾筆就構成一幅自然樸實而又朦朧的山村風景畫,自然地融于山村的意境之中。

邵雍簡介

唐代·邵雍的簡介

邵雍

邵雍(1011年—1077年),字堯夫,生于范陽(今河北涿州大邵村),幼年隨父邵古遷往衡漳(今河南林縣康節村),天圣四年(1026年),邵雍16歲,隨其父到共城蘇門山,卜居于此地。后師從李之才學《河圖》、《洛書》與伏羲八卦,學有大成,并著有《皇極經世》、《觀物內外篇》、《先天圖》、《漁樵問對》、《伊川擊壤集》、《梅花詩》等。嘉祐七年(1062年),移居洛陽天宮寺西天津橋南,自號安樂先生。出游時必坐一小車,由一人牽拉。宋仁宗嘉祐與宋神宗熙寧初,兩度被舉,均稱疾不赴。熙寧十年(1077年)病卒,終年六十七歲。宋哲宗元祐中賜謚康節。

...〔 ? 邵雍的詩(1011篇)

猜你喜歡

南天門觀音寺遙望

弘歷

古剎禮大士,虛堂息勞身。旋起憑欄望,舊徑還如新。

谷轉見行騎,山高截片云。是時秋始孟,綠樹猶繁紛。

聞鵲二首 其一

王佐(汝學)

旅食京華久,年來音信疏。忽聽雙鵲語,暗卜嶺南書。

賦得瓊島春云送戴廷禮還鄉

明代韓殷

仙峰削出玉璘珣,閬苑紅云片片新。晴帶輕煙迎彩仗,暖浮蒼藹護朱輪。

望中誤起河陽恨,夢里還疑楚水春。最是六街過雨后,獨留青影送行人。

題徐高士祠詩 其二

韓雍

青云夢里謝夔皋,懶受玄纁制錦袍。貧賤不荒三徑業,輕肥應薄五陵豪。

江湖寂寞流風遠,光岳晶熒間氣高。過客紛紛吊遺跡,誰輕名利等鴻毛。

屏翁領諸孫小集亦龍弟野亭君玉即席有詩次韻

宋代戴炳

結屋新亭好,登臨雅興長。心融八窗白,塵隔九衢黃。

泛菊金英碎,嘗粳玉顆香。更期梅著蕊,來賞小春光。

展旗峰

明代王世貞

獵獵峰旗空際磨,千山草木見還無。天策府中玄甲隊,淮南節下黑云都。

主站蜘蛛池模板: 久久国产加勒比精品无码| 亚洲国产精品久久久久秋霞小| 91精品国产一区二区三区左线| 最好看免费中文字幕2019| 国产97在线看| 99久久免费国产精精品| 春日野结衣女女| 免费人成视频在线观看网站| www日本xxx| 成人理论电影在线观看| 亚洲欧美日韩成人一区在线| 韩国在线观看一区二区三区 | 欧洲精品无码一区二区三区在线播放| 国产丝袜视频一区二区三区| 中文字幕av无码不卡免费| 亚洲色婷婷一区二区三区| 国产性夜夜春夜夜爽| 国产麻豆欧美亚洲综合久久| 春色www在线视频观看| 波多野结衣中文字幕一区二区三区| 2021国产精品自产拍在线观看| 久久九九久精品国产| 久久精品天天中文字幕人妻| 俺来也俺去啦久久综合网| 国产真实女人一级毛片| 女朋友韩国电影免费完整版| 情侣视频精品免费的国产| 偷窥无罪之诱人犯罪电影| 91se在线视频| 在线观看成人网| 久久久久99精品成人片试看| 欧美成人精品第一区首页| 口工里番h全彩动态图| 你懂的国产高清在线播放视频| 干b视频在线观看| 久久精品女人天堂av免费观看| 污污网站免费下载| 啊灬啊别停灬用力啊岳| 亚洲www在线| 在线无码视频观看草草视频| 丰满上司的美乳|