薛氏瓜廬

[宋代]:趙師秀

不作封侯念,悠然遠(yuǎn)世紛。

惟應(yīng)種瓜事,猶被讀書(shū)分。

野水多于地,春山半是云。

吾生嫌已老,學(xué)圃未如君。

薛氏瓜廬譯文及注釋

譯文

封侯的意念早已絲毫不存,悠悠然遠(yuǎn)離了塵世的囂紛。

種著瓜又不廢讀書(shū)之樂(lè),這樣的生活貴比千金。

遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,江南的原野湖沼多過(guò)土地,春天的山峰半掩著浮云。

我這一生已漸漸老去,要說(shuō)隱居的高致,那是遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上您這位高人。

注釋

薛氏:指薛師石,字景石,永嘉人,隱居在會(huì)昌湖西,名其居室為“瓜廬”,因號(hào)瓜廬翁。

“不作”句:《史記·蕭相國(guó)世家》載:漢初有個(gè)人叫召平,秦朝時(shí)曾做過(guò)東陵侯,秦亡不仕,種瓜于長(zhǎng)安青門(mén)外,世稱青門(mén)瓜。詩(shī)人在這里贊揚(yáng)薛氏“不作封侯念”,暗用了這個(gè)典故。

遠(yuǎn)世紛:遠(yuǎn)離塵世的紛爭(zhēng)。

學(xué)圃:學(xué)習(xí)種蔬菜。君:指薛師石。

參考資料:

1、徐寒主編;湯一介,文懷沙學(xué)術(shù)顧問(wèn).歷代古詩(shī)鑒賞 中 全新校勘珍藏版:中國(guó)書(shū)店,2011.07:第701-702頁(yè)

2、陶文鵬主編.宋詩(shī)精華:廣西師范大學(xué)出版社,1996.01:第782頁(yè)

薛氏瓜廬創(chuàng)作背景

  薛師石與“永嘉四靈”過(guò)從甚密,常以詩(shī)相唱和。他隱居不仕,嘗筑室于會(huì)昌湖西,并名其室為“瓜廬”。詩(shī)人傾慕他耕讀自樂(lè),甘于淡泊的隱士風(fēng)范,所以寫(xiě)下這首五律贊賞他。

參考資料:

1、繆鉞,霍松林,周振甫,吳調(diào)公,曾棗莊,葛曉音,陳伯海,趙昌平,莫礪鋒,劉永翔等撰寫(xiě).宋詩(shī)鑒賞辭典 新1版:上海辭書(shū)出版社,2015.07:第1314-1315頁(yè)

2、樂(lè)云,黃鳴主編.中華詩(shī)文鑒賞典叢 唐宋詩(shī)鑒賞辭典:崇文書(shū)局,長(zhǎng)江出版?zhèn)髅剑?015.08:第688頁(yè)

薛氏瓜廬鑒賞

  首聯(lián)“不作封侯念,悠然遠(yuǎn)世紛”,寫(xiě)出薛師石不求利祿,超乎世俗的情懷。“悠然”,超遠(yuǎn)之貌,在這里似乎兼有“心遠(yuǎn)”與“地偏”兩重意思在內(nèi)。結(jié)廬之境遠(yuǎn)隔囂塵,這是“地偏”;胸襟之中不慕功名,這是“心遠(yuǎn)”,索居于會(huì)昌湖西的薛師石是做到了這兩點(diǎn)的。

  頷聯(lián)“惟應(yīng)種瓜事,猶被讀書(shū)分”,是寫(xiě)這位隱士所從事的事情。看了這一聯(lián),會(huì)使讀者想起陶淵明《讀山海經(jīng)》中的兩句:“既耕且已種,時(shí)還讀我書(shū)”。隱逸之士,其勞動(dòng)并非為了糊口,其讀書(shū)并非為了功名,而都不過(guò)是精神寄托而已。試想,耕種累了就讀讀書(shū),“半耕半讀”,這是一種多么充實(shí)、自在而又富于情趣的生活。不過(guò)詩(shī)人這兩句與陶淵明的詩(shī)句情旨雖同,在句法上卻有一點(diǎn)區(qū)別。陶淵明的詩(shī)句字面本身就透出一種從容、閑適之意。詩(shī)人的兩句是說(shuō):每曰只顧忙著應(yīng)付種瓜的事還不算,而且要抽出一半兒時(shí)間來(lái)讀書(shū)。這“惟應(yīng)……猶被……”的句式,透著忙上加忙的意思。其實(shí),這里是通過(guò)“忙”來(lái)寫(xiě)閑的。詩(shī)人這里通過(guò)種瓜、讀書(shū)的“忙”,來(lái)把薛師石超然遺世的閑適之情巧妙地映帶出來(lái)了。

  頸聯(lián)“野水多于地,春山半是云”化用姚合《送宋慎言》:“驛路多連水,州城半在云”兩句,寫(xiě)的是薛氏瓜廬四周的景色,前一句寫(xiě)湖沼的景象非常貼切,后一句寫(xiě)遠(yuǎn)處的云山也很傳神,為讀者展現(xiàn)出一幅生動(dòng)的畫(huà)圖。這是一種洋溢著“野趣”的、不帶人工痕跡的自然美景,與隱士的情懷是那樣的合拍。可以說(shuō),此外境本身就是隱士心境的反照。

  尾聯(lián)“吾生嫌已老,學(xué)圃未如君”,直接抒發(fā)詩(shī)人對(duì)于薛氏瓜廬的感觸。““圃”本指種蔬菜,這里指薛師石以種瓜隱居而言。這一聯(lián)惋惜的慨嘆,在詩(shī)中起的是“卒章顯志”的作用,從而把詩(shī)人自己對(duì)隱居生活的羨慕與向往正面?zhèn)鬟_(dá)出來(lái)。

  全詩(shī)用典貼切,章法布置有序,讀來(lái)頗為流暢。

趙師秀簡(jiǎn)介

唐代·趙師秀的簡(jiǎn)介

趙師秀(1170~1219年)字紫芝,號(hào)靈秀,亦稱靈芝,又號(hào)天樂(lè)。永嘉(今浙江溫州)人。南宋詩(shī)人。

...〔 ? 趙師秀的詩(shī)(163篇)

猜你喜歡

宋代釋仲易

一二三四五,升堂擊法鼓。蔟蔟齊上來(lái),一一面相睹。

秋色滿虛庭,秋風(fēng)動(dòng)寰宇。更問(wèn)祖師禪,雪峰到投子。

賦得我愛(ài)夏日長(zhǎng) 其二

明代李孫宸

惜陰翻古帙,席蔭坐林泉。解識(shí)閒中晷,依稀亦小年。

和朱少府苦雨

宋代宋祁

滯淹連春晦,層陰接夜分。

驍壺惟發(fā)電,愁棟但生云。

養(yǎng)兒行

明代李東陽(yáng)

朝廷養(yǎng)公公養(yǎng)兒,兒為心腹股肱誰(shuí)?當(dāng)時(shí)意氣各相許,兒

不負(fù)公公負(fù)主。

送區(qū)彥斯返館長(zhǎng)沙

明代李之世

津樹(shù)澹霏霏,蘭橈蕩曉暉。空江還獨(dú)往,投館未言歸。

別路縈芳草,閒房傍翠微。同衿憐遠(yuǎn)隔,客里授寒衣。

金縷曲 其二 題趙淵甫影

清代沙元炳

滿面英靈氣。有平生、撐腸拄腹,五千文字。讀破詩(shī)書(shū)兼讀律,打疊通何再世。

奈舉目、河山都異。論語(yǔ)為薪玄覆瓿,莽乾坤、那有經(jīng)生事。

主站蜘蛛池模板: 久久国产精品成人片免费| 中文字幕中出在线| 亚洲最大中文字幕| 国产精品亚洲欧美云霸高清| 欧美人妻日韩精品| 91香蕉视频污在线观看| 久久丫精品国产亚洲av| 免费黄色网址在线播放| 精品无码成人片一区二区98| 亚洲一区二区三区在线网站| 国产免费内射又粗又爽密桃视频 | 成年美女黄网站色| 男女猛烈无遮挡免费视频| 天堂资源中文在线| 中文有码在线观看| 亚洲男人的天堂在线播放| 国产免费女女脚奴视频网| 天天综合天天综合| 最近高清日本免费| 4虎1515hh永久免费| 久久国产精品-国产精品| 四虎www成人影院| 小莹的性荡生活37章| 深夜a级毛片免费视频| 永久在线观看www免费视频| 免费精品国产自产拍观看 | 都市激情亚洲色图| 中文字幕精品亚洲无线码二区| 再深点灬舒服灬太大了动祝视频| 国产精品无码V在线观看| 无码精品A∨在线观看十八禁| 永久免费视频v片www| 色婷婷亚洲一区二区三区| 91久久精品国产91久久性色tv| 久久久久亚洲AV成人无码电影| 亚洲精品午夜国产va久久成人 | 免费无遮挡无码视频在线观看| 国产日韩视频在线| 好大好湿好硬顶到了好爽视频| 日韩人妻精品一区二区三区视频 | 久久久亚洲欧洲日产国码aⅴ |