首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 估客行

估客行

[唐代]:李白

海客乘天風,將船遠行役。

譬如云中鳥,一去無蹤跡。

估客行譯文及注釋

譯文

海客乘著海船湯帆乘風,到遠處經商。

就像飛入云中的鳥兒一樣,一去就沒有影跡了。

注釋

估客:販運貨物的行商。

樂:一作“行”。估客樂,樂府“清商曲辭”西曲歌調名,清商曲舊題。王琦注:《通典》:《估客樂》者,齊武帝之所制也。武帝布衣時,常游樊、鄧,登祚以后,追憶往事而作歌曰:“昔經樊、鄧役,阻潮梅根渚。感憶追往事,意滿情不敘。”梁改其名為《商旅行》。

海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外經商的商人。

將船:駕船。

行役:舊指因服兵役、勞役或公務而出外跋涉,后泛稱行旅,出行。此指遠道經商,外出做生意。

譬如:好像。

參考資料:

1、林東海.李白詩選注.上海:上海遠東出版社,2006:13

2、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:232

估客行創作背景

  估客樂,樂府舊題,史載為齊武帝蕭賾首創,其后則有釋寶月、陳后主(叔寶)繼作,又庾信亦有《賈客詞》,至此,被法定為賤類的商人正式走上了詩壇,折射出商人(特別是富商)社會地位事實上的變化。此詩為李白沿用前人舊題而作。作年不詳。

參考資料:

1、盧華語.全唐詩經濟資料輯釋與研究.重慶:重慶出版社,2006:279-280

2、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:232

估客行鑒賞

  “海客乘天風,將船遠行役”通過鋪敘的手法來描繪出一幅商人隨風漂流、駕船遠行經商的遠景。此詩主要反映了人們紛紛從事商業活動和商業的發展情況,栩栩如生地描繪了唐朝商業貿易活躍、一些商人為追逐利潤而遠離家鄉的景象,說明商人低賤的社會地位在唐朝正在起著微妙的變化。

  “譬如云中鳥,一去無蹤跡”運用比喻手法,烘托出商人行蹤如云中之鳥,飄忽不定,一去不復返的感傷嘆息。

  此詩語言樸實平淡,極富韻味,篇幅雖短,卻情意深長。首二句寫風高行遠。末二句用形象比喻行役之遠。通過借用“天”、“風”、“云”、“乘”、“去”等有巨大氣勢的事物和表現大起大落的動詞,觥籌交錯中,使得詩意具有飛揚跋扈、迅猛闊大的氣勢,易使讀者產生激昂振奮的感覺。

  此詩感慨商人遠行,行蹤如云中之鳥,飄忽不定,來去自由,寄寓了作者孤寂流落的身世之感,也著重突出商人反映唐代商業的發展以及唐人和六朝詩人對商賈的不同心態。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

以老驥伏櫪志在千里為韻作八小詩贈伯永 其二

宋代周孚

收駒汧渭間,誰識此老驥。伏櫪我何傷,著鞭渠可畏。

謝潘謙之二首

黃榦

生平不作溫飽計,歲晚寧愁衣褐無。

一夜嬌兒啼徹曉,始知寒色已侵膚。

岳州臨江驛見亡友凌溪子題壁愴然興懷倚韻追悼 其二

明代顧璘

鸚鵡才高失帝庭,人間窮達轉冥冥。久將塵土拋金紫,自慱聲華付汗青。

避地盟寒空卜筑,招魂歌就或來聽。笛聲莫愴山陽舍,琴操期聞中散靈。

下彭城而南微雨即事

明代王世貞

稍盡彭城山,悠然見清淮。微雨雖沾衣,能令山色佳。

出沒前后旌,浮云時與偕。濁酒兩三行,聊以佐歸懷。

祀風師迎神曲

唐代李中

太皞御氣,勾芒肇功。蒼龍青旗,爰候祥風。
律以和應,□以感通。鼎俎修蚃,時惟禮崇。

同楊應先朱瞻御梁喈林集程散木中秘園亭用瞻御韻

明代李之世

冥濛香徑滑,澹雨灑林扃。侵曉方趨省,留賓暫憩亭。

花明仙掌露,草帶鳳池青。勝念堪留記,浮蹤幾聚萍。

主站蜘蛛池模板: 日操夜操天天操| 欧美成人片一区二区三区| 女人的高潮毛片| 亚洲福利在线看| 福利网址在线观看| 日本视频网站在线www色| 四虎在线最新永久免费| eeuss影院ss奇兵免费com| 欧美精品亚洲精品日韩专区| 国产男女猛烈无遮挡免费视频网站 | 精品国产一区二区三区免费 | 免费网站看v片在线成人国产系列| 99免费视频观看| 月夜直播在线看片www| 国产一区二区三区美女| 一个人看的www在线观看免费| 欧美视频在线观| 国产在线观看午夜不卡| 三男挺进一女爽爽爽视频| 毛片在线播放a| 国产在线播放你懂的| 一区二区三区日韩精品| 欧美在线视频二区| 国产亚洲欧美日韩精品一区二区 | 国产精品中文久久久久久久| 久久久久国产一区二区三区| 精品久久欧美熟妇WWW| 国产精品热久久无码AV| 久久久久人妻一区精品| 狠狠操.com| 国产在线视频网| jizz国产精品| 日韩精品无码一区二区三区AV| 厨房里摸着乳丰满在线观看| 5x社区精品视频在线播放18| 日本三级网站在线线观看| 亚洲色成人网一二三区| 黄又色又污又爽又高潮动态图| 好痛太长太深弄死我了视频| 亚洲aⅴ在线无码播放毛片一线天| 老妇bbwbbw视频|