首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 估客行

估客行

[唐代]:李白

海客乘天風,將船遠行役。

譬如云中鳥,一去無蹤跡。

估客行譯文及注釋

譯文

??统酥4瑴孙L,到遠處經商。

就像飛入云中的鳥兒一樣,一去就沒有影跡了。

注釋

估客:販運貨物的行商。

樂:一作“行”。估客樂,樂府“清商曲辭”西曲歌調名,清商曲舊題。王琦注:《通典》:《估客樂》者,齊武帝之所制也。武帝布衣時,常游樊、鄧,登祚以后,追憶往事而作歌曰:“昔經樊、鄧役,阻潮梅根渚。感憶追往事,意滿情不敘?!绷焊钠涿麨椤渡搪眯小?。

??停汉I下每汀4酥腹揽停撕4鐾饨浬痰纳倘?。

將船:駕船。

行役:舊指因服兵役、勞役或公務而出外跋涉,后泛稱行旅,出行。此指遠道經商,外出做生意。

譬如:好像。

參考資料:

1、林東海.李白詩選注.上海:上海遠東出版社,2006:13

2、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:232

估客行創作背景

  估客樂,樂府舊題,史載為齊武帝蕭賾首創,其后則有釋寶月、陳后主(叔寶)繼作,又庾信亦有《賈客詞》,至此,被法定為賤類的商人正式走上了詩壇,折射出商人(特別是富商)社會地位事實上的變化。此詩為李白沿用前人舊題而作。作年不詳。

參考資料:

1、盧華語.全唐詩經濟資料輯釋與研究.重慶:重慶出版社,2006:279-280

2、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:232

估客行鑒賞

  “海客乘天風,將船遠行役”通過鋪敘的手法來描繪出一幅商人隨風漂流、駕船遠行經商的遠景。此詩主要反映了人們紛紛從事商業活動和商業的發展情況,栩栩如生地描繪了唐朝商業貿易活躍、一些商人為追逐利潤而遠離家鄉的景象,說明商人低賤的社會地位在唐朝正在起著微妙的變化。

  “譬如云中鳥,一去無蹤跡”運用比喻手法,烘托出商人行蹤如云中之鳥,飄忽不定,一去不復返的感傷嘆息。

  此詩語言樸實平淡,極富韻味,篇幅雖短,卻情意深長。首二句寫風高行遠。末二句用形象比喻行役之遠。通過借用“天”、“風”、“云”、“乘”、“去”等有巨大氣勢的事物和表現大起大落的動詞,觥籌交錯中,使得詩意具有飛揚跋扈、迅猛闊大的氣勢,易使讀者產生激昂振奮的感覺。

  此詩感慨商人遠行,行蹤如云中之鳥,飄忽不定,來去自由,寄寓了作者孤寂流落的身世之感,也著重突出商人反映唐代商業的發展以及唐人和六朝詩人對商賈的不同心態。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

甘肅總督吳達善奏報麥收詩以志慰

弘歷

甘涼二麥熟,喜值王師班。去歲谷踴貴,今已減七錢。

正供雖屢免,其如災旱連。軍需所會地,寧免物價艱。

冬夜與錢員外同直禁中

唐代白居易

夜深草詔罷,霜月凄凜凜。欲臥暖殘杯,燈前相對飲。
連鋪青縑被,封置通中枕。仿佛百馀宵,與君同此寢。

懷關中故人

元代彭炳

長安三月酒如酥,花落平堤水滿初。楊柳簇門齊下馬,九龍池上看叉魚。

辛亥三月薄游臺灣主霧峰之萊園獻堂三兄屬題園中名勝得十二絕句 其三 考槃軒

清代梁啟超

久分生涯托澗薖,齏鹽送老意如何?奇情未合銷磨盡,風雨中宵一嘯歌。

送陶元庸之越

釋妙聲

吳越山川一水分,總戎今屬李將軍。旌旗影動黿鼉窟,鼓角聲連虎豹群。

徼外遐荒來送款,幕中賓客總能文。想君禹穴題詩處,長向姑蘇望白云。

暨陽懷古二十三首 其五 道成墩

清代繆徵甲

嗚呼,許公仁者非神仙。代民納稅法外意,后之繼者難為賢。

瘞金償賦諱施與,詫為黃白毋乃顛。醫師之外設方相,周禮廣立仁政篇。

主站蜘蛛池模板: 久久午夜夜伦鲁鲁片免费无码影视| 小仙女坐在胯下受辱h| 国产日韩精品欧美一区喷水| 亚洲日本在线电影| 97国产精品视频观看一| 男男gay做爽爽免费视频| 性色AV一区二区三区夜夜嗨| 四虎影院在线播放视频| 中文字幕一区二区三区人妻少妇| 色老头永久免费网站| 日本韩国一区二区| 国产单亲乱l仑视频在线观看| 久久精品国产亚洲夜色AV网站| 欧美xxxxbbb| 日韩精品久久久久久免费| 国产欧美精品一区二区三区-老狼 国产欧美精品一区二区三区四区 国产欧美精品一区二区三区四区 国产欧美精品一区二区色综合 | 91在线老王精品免费播放| 毛片免费视频播放| 国产高清视频在线免费观看| 亚洲第一视频网站| 69式互添免费视频| 欧美专区在线视频| 国产女人的高潮国语对白| 久久国产乱子伦免费精品| 蜜桃精品免费久久久久影院| 护士系列sdde221取精| 动漫美女被吸乳羞羞网站动漫| 一级做a爰片久久毛片16| 精品一区二区三区水蜜桃| 夫妇交换俱乐部微信群| 亚洲理论在线观看| 69av在线播放| 日本视频www色| 又黄又爽又色的视频在线看| yellow字幕网在线播放不了 | 日本边添边摸边做边爱喷水| 国产中文字幕乱人伦在线观看| 中出视频在线观看| 特级毛片a级毛片在线播放www| 国产裸体舞一区二区三区| 亚洲av网址在线观看|