閨情

[唐代]:李端

月落星稀天欲明,孤燈未滅夢(mèng)難成。

披衣更向門前望,不忿朝來(lái)鵲喜聲。

閨情譯文及注釋

譯文

月落星稀眼看東方就要發(fā)亮,一夜未睡孤燈還搖曳著昏光。

披起衣服走到門前急切探看,惱恨那報(bào)喜的鵲聲把人欺謊。

注釋

夢(mèng)難成:指輾轉(zhuǎn)反側(cè),不能成眠。

不忿(fèn):不滿、惱恨。一作“不問(wèn)”。

鵲喜聲:古人認(rèn)為鵲聲能預(yù)報(bào)喜事。

閨情鑒賞

  這首詩(shī)的開(kāi)頭兩句,描述環(huán)境并敘寫(xiě)人物的心理活動(dòng),營(yíng)造出了這首詩(shī)的整體氛圍。月落星稀,月亮已經(jīng)快要不見(jiàn)了,天馬上就亮了,星星也非常稀少,這樣的夜色并非心曠神怡,卻有著一種揮之不盡的憂愁和傷感。然后詩(shī)人將視角由窗外逐漸移向窗內(nèi),一盞孤燈和不能入眠的女主人公兀自相對(duì)。詩(shī)人并未直接訴說(shuō)女主人公的不眠是因思念的纏綿,而是從側(cè)面描寫(xiě)“月落星稀”的天色,以及女子深夜不眠的場(chǎng)景,所以就多了一些委婉曲折之致。“孤燈”,說(shuō)明了眾人皆睡而女子獨(dú)醒,暗示女子必是心有所思。“孤”字更是對(duì)女子孤寂的心境起到了深刻的暗示作用。

  上面的兩句可謂靜之極矣。萬(wàn)篇俱寂,眾人都沉醉在夢(mèng)鄉(xiāng)之中,只有一個(gè)滿懷心事的女子獨(dú)自醒著。到了第三句,寫(xiě)了一個(gè)動(dòng)靜之間的轉(zhuǎn)折:女子起身張望動(dòng)作。“不忿朝來(lái)鵲喜聲”,原來(lái),是黎明時(shí)分勤快的喜鵲飛到門前樹(shù)枝上,那聲音讓女子誤以為是郎君歸來(lái)。一剎那的驚喜隨即轉(zhuǎn)為惱恨,因此對(duì)喜鵲“不忿”起來(lái)。不忿,是一個(gè)十分口語(yǔ)化的詞,女子那一刻的惱恨是沒(méi)來(lái)得及掩飾、自然而然產(chǎn)生的,因此用口語(yǔ)來(lái)表現(xiàn),就比雕琢過(guò)的書(shū)面語(yǔ)更傳神、更貼切。在這一瞬間仿佛能看到女子皺起的眉頭,或者嘟起的小嘴。其實(shí),這罪過(guò)不是喜鵲的,女子的不忿,表面是怨恨喜鵲讓自己空歡喜一場(chǎng),實(shí)際上是對(duì)遲遲不歸的郎君的癡怨,對(duì)自己獨(dú)守空房、在相思之苦中煎熬的氣惱。儒家傳統(tǒng)的詩(shī)教講究“怨而不怒”,方不失“溫柔敦厚”之旨。此詩(shī)這種表里兩面的寫(xiě)法,恰是這種旨趣。

  這首詩(shī)借助景物和氛圍來(lái)暗示情緒,使得情緒的幽深緩緩展開(kāi)。前兩句用有著一致意味的意象營(yíng)造出清冷孤寂的氛圍,后兩句用人物動(dòng)作和心理的描畫(huà),使得詩(shī)意活動(dòng)了起來(lái),由“靜”而“動(dòng)”,再轉(zhuǎn)入“靜”,在結(jié)構(gòu)和意蘊(yùn)上都起了波折,有了變化,整首詩(shī)就此生動(dòng)完整起來(lái),添了許多“生氣”。詩(shī)人用清新樸實(shí)的語(yǔ)言,把一個(gè)閨中少婦急切盼望丈夫歸來(lái)的情景,描寫(xiě)得含蓄細(xì)膩,楚楚動(dòng)人,令讀者讀了之后,自然對(duì)她產(chǎn)生深厚的同情。這首詩(shī)尾句不僅帶著口語(yǔ)色彩,充滿生活氣息,而且在簡(jiǎn)潔明快中包容著豐富的情韻。詩(shī)人作了十分精煉的概括,把少婦起床和后來(lái)惱恨的原因都略去不提,給讀者留下思索的余地。這樣詩(shī)意就變得含蓄雋永,耐人尋味。

李端簡(jiǎn)介

唐代·李端的簡(jiǎn)介

李端

李端(約743-782?),字正已,趙州(今河北趙縣)人。少居廬山,師詩(shī)僧皎然。大歷五年進(jìn)士。曾任秘書(shū)省校書(shū)郎、杭州司馬。晚年辭官隱居湖南衡山,自號(hào)衡岳幽人。今存《李端詩(shī)集》三卷。其詩(shī)多為應(yīng)酬之作,多表現(xiàn)消極避世思想,個(gè)別作品對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)亦有所反映,一些寫(xiě)閨情的詩(shī)也清婉可誦,其風(fēng)格與司空曙相似。李端是大歷十才子之一,在“十才子”中年輩較輕,但詩(shī)才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《聽(tīng)箏》入選《唐詩(shī)三百首》。

...〔 ? 李端的詩(shī)(218篇)

猜你喜歡

重到南頭

明代陳墀

軺車兩度海之涯,歷歷云山眺望賒。鬟髻短裙歸洞女,蓬門矮屋賣鹽家。

半生不愧關(guān)西節(jié),萬(wàn)頃還乘博望槎。贏得耕農(nóng)笑相迓,道傍爭(zhēng)獻(xiàn)長(zhǎng)官茶。

錄汴梁宮人語(yǔ)十九首 其七

金朝楊?yuàn)J

仁壽生辰節(jié),君王進(jìn)玉卮。壽棚兼壽表,留待北還時(shí)。

滿江紅

清代陸求可

蝶粉蜂黃,才過(guò)了、牡丹天氣。朱檻外、石榴紅綻,照人衣袂。

芳草堤邊鴉影亂,垂楊岸上鶯聲碎。正新裁、紈扇手中攜,槐陰憩。

易元吉畫(huà)猿

劉摰

槲林秋葉青玉繁,枝間倒掛秋山猿。古面睢盱露瘦月,氄毛勻膩舒玄云。

老猿顧子稍留滯,小猿引臂勞攀援。坐疑跳躑避人去,彷佛悲嘯生壁間。

孫臏

元代胡奎

孫臏古名將,龐涓俱學(xué)兵。刖足見(jiàn)齊使,始識(shí)田將軍。

指麾輜車中,號(hào)令若風(fēng)霆。引兵走大梁,遂解邯鄲城。

偈頌十一首

宋代釋了演

時(shí)當(dāng)亞歲,節(jié)屆書(shū)云。

不萌枝上喚春歸,無(wú)影樹(shù)頭增秀色。

主站蜘蛛池模板: 国产AV一区二区三区无码野战 | 国产精品一区二区久久| 亚洲欧美日韩精品中文乱码| 91亚洲欧美国产制服动漫| 欧美一级高清片在线| 国产成人精品免费视频动漫| 久久久婷婷五月亚洲97号色| 绿巨人黑科技地址入口| 天堂俺去俺来也WWW色官网| 亚洲成Aⅴ人片久青草影院| 国产浮力第一页草草影院| 无码h黄肉3d动漫在线观看| 免费精品国产自产拍观看| 91精品国产入口| 最新中文字幕一区二区乱码| 国产一级一级片| jizz中国jizz欧洲/日韩在线| 欧美日韩国产综合视频在线看| 国产极品美女高潮无套| 中文字幕在线永久视频| 浪荡欲乱之合集| 国产男女猛视频在线观看| 免费大香伊蕉在人线国产| 香蕉网在线播放| 日本zzzzwww大片免费| 偷拍激情视频一区二区三区| 天堂www网最新版资源官网| 日本三级香港三级人妇m| 免费a级毛片出奶水| 五月婷婷丁香六月| 成年人免费视频软件| 亚洲欧美日韩在线精品2021| 青青青视频免费| 天天爽亚洲中文字幕| 乳揉みま痴汉电车动漫中文字幕| 美女被免费网在线观看网站| 国产香蕉精品视频在| 久久久精品午夜免费不卡| 特级毛片a级毛片在线播放www| 国产性猛交╳XXX乱大交| www亚洲欲色成人久久精品|