首頁 > 詩文 > 晏幾道的詩 > 南鄉子·淥水帶青潮

南鄉子·淥水帶青潮

[宋代]:晏幾道

淥水帶青潮。水上朱闌小渡橋。橋上女兒雙笑靨,妖嬈。倚著闌干弄柳條。

月夜落花朝。減字偷聲按玉簫。柳外行人回首處,迢迢。若比銀河路更遙。

南鄉子·淥水帶青潮譯文及注釋

譯文

清澈的春水帶著青潮上漲,水上的朱欄連著小渡橋。橋上站立著雙靨帶笑的美麗少女,好妖嬈,倚靠著欄桿撫弄柳條。

月夜直到花朝,少女能夠嫻熟地按照“減字偷聲”的變化吹奏玉簫。柳外的行人回頭顧盼,好遙遠,仿佛比那天上的銀河還要遠。

注釋

淥(lù)水:清澈的水。

青潮:水面呈青綠色,且旺盛飽滿,如同漲潮一般。

朱闌:朱紅色的欄桿。

雙笑靨(yè):此處是說女子笑,臉上出現一對酒窩兒。

妖嬈:形容女子美貌而富有風情。

花朝:舊俗以二月十五日為“百花生日”,故稱此節為“花朝節”。

減字偷聲:指詞調的減省節奏和減少歌辭字句,從而衍變新調。

玉簫:簫的美稱。

迢迢:遙遠。

參考資料:

1、王雙啟編著;葉嘉瑩主編.晏幾道詞新釋輯評.北京:中國書店,2007.01:97-98

2、蕭楓主編.唐詩宋詞全集 8卷.北京:中國文史出版社,2001.06:220-221

3、林兆祥編撰.唐宋花間廿四家詞賞析.鄭州:中州古籍出版社,2011.06:747

南鄉子·淥水帶青潮創作背景

  這首詞具體創作年代已不詳,詞人在某地渡口偶然見到了一位少女,但井沒有機會接近她,于是作此詞,留作對伊人的寫照。

參考資料:

1、喻朝剛,周航著.蘊藉綿長歌 婉約詞精品賞析.長春:吉林文史出版社,1997.01:138-139

南鄉子·淥水帶青潮鑒賞

  這首詞寫人,刻畫了一位十分優美傳神的少女形象。

  上片首二句寫景,為人物出場設置環境;一條清撤的小河,帶著碧綠的潮水,向遠處緩緩地流去;河上架著一座兩邊圍著紅色闌干的小小渡橋。朱闌映淥水,碧波泛青潮,景物閑雅優美,色彩艷麗鮮明,短短兩句即展現出一幅令人神往的畫面。“橋上女兒雙笑著,妖燒。倚著闌干弄柳條。”“柳條”二字語意雙關,既指柳條隨風飄揚的情景,又指少女美麗迷人的腰肢。接著三句刻畫人物。詞人不寫她的眉,不寫她的腰,也沒有摹繪形容其發型、妝飾和身材,而是把鏡頭對準“女兒”面頰上那兩個迷人的酒渦。既突出了特征,又省去許多筆墨,跳出了前人描繪女性的窠臼。緊接著用一個兩字短句“妖嬈”,加以贊嘆,說她無比嬌美動人,別的都不須細看,只要看一眼她臉上那兩個笑容可掬的酒渦就足夠了。從句法結構上說,“妖嬈”也是貫通下句的。此時此刻那位“女兒”正獨自靠著橋上的朱闌,手里擺弄著柔軟細嫩的柳條。這是作者攝取的第二個鏡頭。如果說第一個鏡頭是靜態,那么第二個鏡頭則是動態了。“女兒”擺弄柳條,不知是探春還是惜別。含而不露,留下聯想和思索的空間。上片五句,分為兩層,先拉開幕布,推出景物,然后描繪女主人公的形象,一靜一動,層次極為分明。

  下片從月夜花朝寫起,少女先是擺弄楊柳,此時又在月夜里吹奏起了玉簫。這優美的境界愈發使女子的形象撲朔迷離,讓人浮想聯翩。“柳外行人回首處,迢迢。若比銀河路更遙。”最后兩句,通過“行人”的反應來贊美“橋上女兒”容貌出眾、技藝超群。每當人們看到她面頰上那迷人的“雙笑靨”,聽到她所吹奏的“玉簫”聲時,便情不自禁地停步不前,都要留戀地回頭瞻望。然而佳人近在咫尺,卻亦遠在天涯,若想與她相會,只怕比渡過迢迢的銀河還要遙遠。像謎一樣美麗的女孩終究還是一個未解的謎,也許,她是仙子從天而降,在人間作短暫的停留,那纖塵不染,高雅脫俗的綽約風姿,讓世人可望而不可及。

  這首詞意境瑰麗、神奇,形象刻畫宛如水中月、鏡中花,不需浮辭艷采,卻充滿了遇物生輝的意境和情趣。

晏幾道簡介

唐代·晏幾道的簡介

晏幾道

晏幾道(1030-1106,一說1038—1110 ,一說1038-1112),男,漢族,字叔原,號小山,著名詞人,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進賢縣)人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時,稱晏殊為大晏,稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》云:“晏叔原工小詞,不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風”等等詞句,備受人們的贊賞。

...〔 ? 晏幾道的詩(329篇)

猜你喜歡

莊浪趨張掖

清代許孫荃

酒泉張掖近天山,大漠風云指顧間。莫道行邊人萬里,最西還有玉門關。

題王晉卿所藏鄭虔著色山水圖

宋代曾肇

曾訪江南鳥爪仙,誤隨塵網落人間。紅泉碧澗春風里,尚記麻源谷口山。

題皇雩山圖

宋孝宗

仙鵝飛去是何年,靈跡猶存古嶺邊。

藤老龍蟠疑護法,山幽禽語是逃禪。

采桑子 其二

趙文漪

春光暗把流年換,休解相思。紅豆開時。好趁東風折一枝。

云涯望里長干路,乍怯單衣。細雨霏微。舊日池臺燕未歸。

荷池小立

宋代楊萬里

點鐵成金未是靈,若教無鐵也難成。

阿誰得似青荷葉,解化清泉作水精。

丁寓田家有贈

唐代王維

君心尚棲隱,久欲傍歸路。在朝每為言,解印果成趣。

晨雞鳴鄰里,群動從所務。農夫行餉田,閨妾起縫素。

主站蜘蛛池模板: 337p中国人体啪啪| 夫妇交换性3中文字幕| 少妇群交换BD高清国语版| 国产主播福利一区二区| 久久青草免费91观看| 在线亚洲小视频| 欧美日韩国产另类一区二区三区| 最近中文字幕高清免费大全8 | 国产在线观看首页123| 亚洲人成网站免费播放| 4ayy私人影院| 最新亚洲春色av无码专区| 国产精品9999久久久久仙踪林 | 欧美国产成人精品一区二区三区 | 窝窝午夜色视频国产精品东北| 欧美激情视频二区| 国产精品自在欧美一区| 亚洲欧洲日本国产| 888亚洲欧美国产VA在线播放| 欧美高清video| 国产精品欧美日韩| 亚洲国产成人精品无码区二本| 18禁黄网站禁片无遮挡观看| 欧美大片天天免费看视频| 国产白丝在线观看| 久久综合国产乱子伦精品免费| 色偷偷91久久综合噜噜噜| 成人影院wwwwwwwwwww| 全黄a一级毛片| av无码av天天av天天爽| 波多野结衣丝袜美腿| 国产精品日本一区二区不卡视频 | 性盈盈影院免费视频观看在线一区 | 亚洲精品无码久久毛片波多野吉衣 | 天海翼电影在线观看| 亚洲乱码无码永久不卡在线| 色欲精品国产一区二区三区AV | 国产一国产一区秋霞在线观看| 中文字幕人妻三级中文无码视频 | 手机看片1024旧版| 免费一级片在线|