首頁 > 詩文 > 晏幾道的詩 > 六幺令·綠陰春盡

六幺令·綠陰春盡

[宋代]:晏幾道

綠陰春盡,飛絮繞香閣。晚來翠眉宮樣,巧把遠山學。一寸狂心未說,已向橫波覺。畫簾遮匝,新翻曲妙,暗許閑人帶偷掐。

前度書多隱語,意淺愁難答。昨夜詩有回文,韻險還慵押。都待笙歌散了,記取來時霎。不消紅蠟,閑云歸后,月在庭花舊欄角。

六幺令·綠陰春盡譯文及注釋

譯文

綠樹成陰,春天已過完了,柳絮繞著樓閣閨房在飛。傍晚時,我把黛眉巧畫成宮中流行的遠山眉式樣。春心蕩漾,難以平靜,卻什么也沒說,但從我乜斜的眼波中已可覺察出來。彩繪的簾幕四圍,奏起新譜的曲子,音調真妙啊!我心里暗暗地允許外界閑人偷聽到學了去。

上一次來信中,你用了許多隱語,意思倒淺顯,我卻愁難以作答;昨夜惠贈的詩中,又有回文,韻押得太險了,我還是懶得費神去步你的韻。等到笙歌散盡后,請你記住來時那一瞬間,不需要持紅燭照明,閑云歸去后,月兒自然就會照在庭院花叢邊原來那個柵欄角落里的。

注釋

香閣:指女子閨閣。

翠眉:形容女子眉毛青翠。

遠山學:即遠山眉,又稱遠山黛,形容女子眉毛如遠山清山 。

一寸狂心:指女子狂亂激動的春心。

橫波:指眼神,目光流轉如水波橫流。

遮匝:周圍,圍繞。“幣”即“匝”。

偷掐:暗暗地依曲調記譜。掐:掐算,此指按著手指計拍節記譜。

回文:詩體的一種,順讀倒讀都可成文。

韻險:難押的韻。

不消:不需要。

參考資料:

1、陳耳東,陳笑吶編注.情詞:陜西人民出版社,1997:257

2、上強邨民編.宋詞三百首全解:復旦大學出版社,2007:72

六幺令·綠陰春盡鑒賞

(欄角一作:闌角)

  此詞極為細膩婉曲地寫一位歌女和情人的約會,通過這樣一個角度,展現女主人公的內心活動,寄寓了詞人對于這位歌女向往真正的愛情而不可得的深切同情。

  起首兩句,點出季節時令和住所,又以柳絮飛舞環繞的比喻把歌女因有約會而產生的興奮、緊張的心情作了一番引人聯想的比擬。“晚來”兩句寫她描眉梳妝,學著宮中的遠山眉樣,精心描畫。《趙飛燕外傳》載,趙飛燕妹合德,為薄眉,號遠山黛。這是“女為悅己者容”,翠眉是畫給她的情人看的。寫眼睛的兩句更為生動。此時她化妝已畢,步出宴會廳前,“一寸狂心未說,已向橫波覺”。“狂心”,是難以抑制的熱切之心。“已向橫波覺”,“向”字、“覺”字,其中隱隱有一個人在,就是當晚她所要密約的人。這人已在席間,她一瞥見,就向他眼波傳情,而被這個人察覺了,彼此心照不宣。

  “畫簾”三句謂歌女處于“畫簾密帀”的環境中,沒有追求個人愛情、幸福的自由,只能把感情寄托在新翻的曲子里,希望有人把自己的曲子傳出去。下片言歌女所愛的人來信寫得很含蓄,而自己寫得很淺露,難以給她回信;昨夜想寫幾句詩給他,又心灰意冷,思想上很矛盾,只好作罷,既不要寫信,也無須寫詩,讓彼此都記取過去那短暫的相聚情景:那是一個幽靜的美好夜晚,庭院中開滿鮮花,人們散去之后,月亮還掛在庭院的舊闌角上。

  作者通過刻劃歌女復雜矛盾的心情,表達了對這位歌女向往真正的愛情而不可得的同情。此詞以真摯的感情、新穎的構思、精美的語言和生動的描繪,對歌妓舞女的生活進行了深入開掘和細致表現,展現了她們復雜而痛苦的內心世界,流露出對她們的同情與關切,產生了強烈的藝術魅力。

  該詞題材的角度很新穎,心理描寫細膩生動。詞人描寫通過迷離朦朧的色彩,增加了韻味,綺麗中透出生活鮮活的氣息。全曲多寫女子在閨女中的心理活動和愿望,坦露女子的內心情懷。風格濃艷,抒懷直露。

晏幾道簡介

唐代·晏幾道的簡介

晏幾道

晏幾道(1030-1106,一說1038—1110 ,一說1038-1112),男,漢族,字叔原,號小山,著名詞人,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進賢縣)人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時,稱晏殊為大晏,稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》云:“晏叔原工小詞,不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風”等等詞句,備受人們的贊賞。

...〔 ? 晏幾道的詩(329篇)

猜你喜歡

水龍吟 其一 楊花和東坡韻

清代尤侗

美人滿院紅妝,綠珠忽向高樓墜。非云非雨,非朝非暮,一天春思。

繡閣嬌慵,厭他輕薄,重門深閉。奈偷從墻角,窣來窗畔,人前故眠羞起。

戍婦詞一首

宋代許棐

半落釭花午夜閑,戍衣裁就寄君難。雁來不帶平安字,卻帶邊風入帳寒。

夕霞 其二

明代徐渭

明霞爛且都,雨歇霽霄鋪。萬國樓臺莫,孤村煙火晡。

波鱗銷琥珀,海色上珊瑚。一抹須彌翠,胭脂月鏡孤。

宋代嵊縣令

一時分付雪兒歌。

蝶戀花·盡道今年春較早

宋代韓淲

盡道今年春較早。梅與人情,覺得梅偏好。一樹南豅香未老。春風已自生芳草。來自城中猶帶曉。行到君家,細雨吹池沼。悵望沙坑須會到。玉溪此意年時少。

錢叔寶七十歲宴為文沽所役忽忽不暇存故人除夕把盞始悟叔寶七十誕辰遂成一律燒燭書之亦不暇辨為何語也

明代王世貞

今年今日汝七帙,明日明正又一年。海屋春偷寒意入,驪珠月向晦時懸。

碧桃送實符同至,蒼柏將圖酒并傳。手理蠹魚千萬卷,可能三度蝕神仙。

主站蜘蛛池模板: 久久精品人人做人人爽电影蜜月| 国产成人久久777777| 免费人成在线观看网站| 下载一个黄色录像| 老色鬼久久亚洲av综合| 日本一卡2卡3卡无卡免费| 国产丰满乱子伦无码专区| 久久久久久人妻一区二区三区| 视频一区二区精品的福利| 无翼乌漫画全彩| 四虎麻豆国产精品| 一级黄色大毛片| 男人的j进女人视频| 天堂а√在线中文在线新版| 亚洲色偷拍区另类无码专区| 99re热这里只有精品视频| 欧美精品手机在线| 国产精品无码免费播放| 亚洲a无码综合a国产av中文| 国产youjizz| 无码一区二区三区在线| 午夜影院免费观看| fc2成年免费共享视频18| 激情图片小说区| 国产精品亲子乱子伦xxxx裸 | 少妇人妻偷人精品视频| 你懂的手机在线视频| 99久久99久久精品免费观看| 欧美成人免费网站| 国产成人涩涩涩视频在线观看 | 校花被折磨阴部流水| 国产成人亚洲精品91专区手机| 久久久久无码精品国产不卡| 精品精品国产高清a级毛片| 天堂网www资源在线| 亚洲国产欧美91| 青青草视频偷拍| 老子影院午夜伦不卡不四虎卡| 成人中文字幕在线| 亚洲欧美精品一中文字幕| 亚洲欧美校园春色|