送人游嶺南
送人游嶺南。唐代。司空曙。 萬里南游客,交州見柳條。逢迎人易合,時(shí)日酒能消。浪曉浮青雀,風(fēng)溫解黑貂。囊金如未足,莫恨故鄉(xiāng)遙。
[唐代]:司空曙
萬里南游客,交州見柳條。
逢迎人易合,時(shí)日酒能消。
浪曉浮青雀,風(fēng)溫解黑貂。
囊金如未足,莫恨故鄉(xiāng)遙。
萬裡南遊客,交州見柳條。
逢迎人易合,時(shí)日酒能消。
浪曉浮青雀,風(fēng)溫解黑貂。
囊金如未足,莫恨故鄉(xiāng)遙。
譯文
不遠(yuǎn)萬里去到嶺南游玩,到時(shí)柳樹仍郁郁蔥蔥、生機(jī)勃勃。
整日只知逢迎他人,飲酒作樂。
天曉時(shí)分可以看見隨波浮動(dòng)的華麗游船,暖風(fēng)拂過讓人不禁解下黑色的貂裘。
如果行囊里的財(cái)資不夠,也不要埋怨故鄉(xiāng)太遙遠(yuǎn)。
注釋
交州:泛指五嶺以南。 漢武帝時(shí)為所置十叁刺史部之一,轄境相當(dāng)今廣東、廣西大部和越南的北部、中部。 東漢末改為交州。 越南於十世紀(jì)叁十年代獨(dú)立建國后,宋亦稱其國為交趾。
青雀:這里應(yīng)是青雀舫。泛指華貴游船?!苞^,鳥名也。今江東貴人船前作青雀,是其像也?!焙笠蚍Q船首畫有 ...之舟為“青雀舫”。
參考資料:
1、古詩文網(wǎng)經(jīng)典傳承志愿小組.白馬非馬譯注,作者郵箱:930331075@qq.com
唐代·司空曙的簡介
司空曙(約720-790年),字文明,或作文初。廣平(今河北永年縣東南)人,大歷十才子之一,唐代詩人。約唐代宗大歷初前后在世。大歷年進(jìn)士,磊落有奇才,與李約為至交。性耿介,不干權(quán)要。家無擔(dān)石,晏如也。嘗因病中不給,遣其愛姬。韋辠節(jié)度劍南,辟致幕府。授洛陽主簿。。其詩多為行旅贈(zèng)別之作,長于抒情,多有名句。胡震亨曰:"司空虞部婉雅閑淡,語近性情。"(《唐音癸簽》卷七)有《司空文明詩集》。其詩樸素真摯,情感細(xì)膩,多寫自然景色和鄉(xiāng)情旅思,長于五律。詩風(fēng)閑雅疏淡。
...〔
? 司空曙的詩(172篇) 〕
唐代:
白居易
朝從紫禁歸,暮出青門去。勿言城東陌,便是江南路。
揚(yáng)鞭簇車馬,揮手辭親故。我生本無鄉(xiāng),心安是歸處。
朝從紫禁歸,暮出青門去。勿言城東陌,便是江南路。
揚(yáng)鞭簇車馬,揮手辭親故。我生本無鄉(xiāng),心安是歸處。
宋代:
趙抃
錦川城里玉溪橫,溪上浮圖畫閣明。我念官拘登未暇,有風(fēng)終日為誰清。
錦川城裡玉溪橫,溪上浮圖畫閣明。我念官拘登未暇,有風(fēng)終日為誰清。
明代:
何其偉
出郭愁真破,探春意獨(dú)偏。乾坤風(fēng)物外,消息杏花前。
野竹連荒徑,嬌鶯掠舞筵。郊空呈萬匯,幽興亦悠然。
出郭愁真破,探春意獨(dú)偏。乾坤風(fēng)物外,消息杏花前。
野竹連荒徑,嬌鶯掠舞筵。郊空呈萬彙,幽興亦悠然。
明代:
莊昶
峽束蒹葭帶客舟,江涵星月傍人流。悲歌絕意關(guān)人世,縱飲無錢解杖頭。
海角往來都此興,心端涬溟浪誰愁。不眠猶抱閒來膝,山狎浮云水狎鷗。
峽束蒹葭帶客舟,江涵星月傍人流。悲歌絕意關(guān)人世,縱飲無錢解杖頭。
海角往來都此興,心端涬溟浪誰愁。不眠猶抱閒來膝,山狎浮雲(yún)水狎鷗。
:
王柏
精藍(lán)夾江干,鐘鼓時(shí)相應(yīng)。兩山遮不斷,樓閣若爭勝。
精藍(lán)夾江幹,鐘鼓時(shí)相應(yīng)。兩山遮不斷,樓閣若爭勝。
宋代:
劉筠
豪家抱甕擅風(fēng)流,更燎薰?fàn)t白雪樓。
魯筆休分科斗字,蜀都且換鹔鹴裘。
豪家抱甕擅風(fēng)流,更燎薰?fàn)t白雪樓。
魯筆休分科鬥字,蜀都且換鹔鹴裘。