首頁(yè) > 詩(shī)文 > 趙翼的詩(shī) > 西湖晤袁子才喜贈(zèng)

西湖晤袁子才喜贈(zèng)

[清代]:趙翼

不曾識(shí)面早相知,良會(huì)真誠(chéng)意外奇。

才可必傳能有幾,老猶得見(jiàn)未嫌遲。

蘇堤二月如春水,杜牧三生鬢有絲。

一個(gè)西湖一才子,此來(lái)端不枉游資。

西湖晤袁子才喜贈(zèng)譯文及注釋

譯文

我們不曾見(jiàn)面就早已知道姓名,這次意外相聚讓我格外驚奇。

你的才華一定會(huì)長(zhǎng)久流傳,我有幸晚年見(jiàn)到你也不算晚了。

二月的蘇堤漲著春水,我曾像杜牧一般風(fēng)流,如今卻已鬢邊生白。

一賞西湖一見(jiàn)你,不枉費(fèi)我這里游玩啊。

注釋

1、袁子才:即袁枚,字子才。

2、良會(huì):美好的會(huì)見(jiàn)。

3、意外奇:指兩人意外相聚。

4、蘇堤:在杭州西湖中。傳為北宋元豐年間蘇軾于杭州任職時(shí)疏浚西湖,堆泥筑堤,故名。

5、杜牧三生:杜牧,晚唐著名詩(shī)人,風(fēng)流多才,比喻袁枚。三生,指前生、今生、來(lái)生。

6、鬢有絲:鬢發(fā)花白。此年袁枚六十三歲。

7、才子:指袁枚。

8、端:真正。

9、枉:白費(fèi)。

參考資料:

1、費(fèi)振剛.袁枚暨性靈派詩(shī)傳.吉林:吉林人民出版社,2005:308

西湖晤袁子才喜贈(zèng)創(chuàng)作背景

  此詩(shī)作于乾隆四十四年(1779)。是年春作者游杭州西湖,與神交已久的袁枚意外相逢,欣喜萬(wàn)分,相聚數(shù)日,乃有此詩(shī)。

參考資料:

1、費(fèi)振剛.袁枚暨性靈派詩(shī)傳.吉林:吉林人民出版社,2005:308

西湖晤袁子才喜贈(zèng)鑒賞

  首聯(lián)寫(xiě)詩(shī)人與袁枚不期而遇。詩(shī)人與袁枚知交已久,這次相遇正是出乎意料之外的奇跡,而自己的歡快之情溢于言表。

  頷聯(lián)贊嘆袁枚卓越的才華,必將流傳永久,因而自己有幸于晚年得見(jiàn)這位名高一代的詩(shī)人也并不嫌太晚。此時(shí)趙翼五十三歲,袁枚已六十三歲,所以稱(chēng)老,而這次會(huì)面又在風(fēng)光旖旎的西子湖畔,更有詩(shī)情畫(huà)意。

  頸聯(lián)寫(xiě)二月西湖漲春水,蘇堤沉浸在春光之中。在此景中,風(fēng)流如杜牧的袁枚此時(shí)鬢邊已有了白發(fā)。這兩句形象地再現(xiàn)出當(dāng)日兩位詩(shī)人見(jiàn)面時(shí)的情景。“望湖樓下水如天”,那浩淼無(wú)際的水勢(shì)正如二月的眷光,不僅充溢于天地之間,而且也漾溢在詩(shī)人的心頭。眼前這位兩鬢花白而風(fēng)流倜儻的才子便是自己心儀已久的隨園主人,怎不使詩(shī)人欣慰,所以說(shuō)西湖與袁枚一樣足以令他覺(jué)得不虛此行,甚至連游程的花費(fèi)電不冤枉了。

  尾聯(lián)將西湖和袁枚系為一體,點(diǎn)明詩(shī)人喜悅心情。將西湖與袁枚聯(lián)系在一起,非常淺切,卻別開(kāi)生面,“不枉游資”云云雖語(yǔ)帶戲謔,卻也體現(xiàn)了袁、趙二人之間的友誼是真誠(chéng)的。這一次的聚會(huì)是歡愉的,在兩位詩(shī)人心中都留下了美好的回憶。袁枚也有詩(shī)記載此事,中有“西湖天為兩人生”之句,表現(xiàn)了同樣輕快戲謔的筆調(diào)。

  趙翼的詩(shī)明白清通,追求一種樸實(shí)平易的美感,如這一首通篇沒(méi)有僻字澀句,也不用濃艷的詞藻、艱深的典故,沖口而出,然不乏佳句。“才可”二句意在稱(chēng)揚(yáng)袁枚的才華出眾,然也帶出白首相逢的情景,“蘇堤”二句于通篇議論之中插入形象的描繪,令景物與人融合無(wú)間,都于平淡中含有深味,令人難忘。趙翼詩(shī)的另一特點(diǎn)是詼諧幽默,如此首中“老猶得見(jiàn)未嫌遲”等諸句中都顯然有一種風(fēng)趣的精神,或表現(xiàn)曠達(dá)的胸襟,或抒寫(xiě)真率的友情。

趙翼簡(jiǎn)介

唐代·趙翼的簡(jiǎn)介

趙翼

趙翼(1727年~1814年1月10日)清代文學(xué)家、史學(xué)家。字云崧,一字耘崧,號(hào)甌北,又號(hào)裘萼,晚號(hào)三半老人,漢族,江蘇陽(yáng)湖(今江蘇省常州市)人。乾隆二十六年進(jìn)士。官至貴西兵備道。旋辭官,主講安定書(shū)院。長(zhǎng)于史學(xué),考據(jù)精賅。論詩(shī)主“獨(dú)創(chuàng)”,反摹擬。五、七言古詩(shī)中有些作品,嘲諷理學(xué),隱寓對(duì)時(shí)政的不滿(mǎn)之情,與袁枚、張問(wèn)陶并稱(chēng)清代性靈派三大家。所著《廿二史札記》與王鳴盛《十七史商榷》、錢(qián)大昕《二十二史考異》合稱(chēng)清代三大史學(xué)名著。

...〔 ? 趙翼的詩(shī)(60篇)

猜你喜歡

十月二十二日晚

宋代張耒

黯黯東牖闇,寂寂吾廬閒。粗糲飽婦子,苜蓿無(wú)馀盤(pán)。

雁急天欲雨,雞棲日已寒。老人袖手坐,一杯聊自寬。

五月八日敝宅修會(huì)得春字

明代湛若水

盛夏郁郁苦炎氛,諸公一來(lái)滿(mǎn)座春。翠筱炊煙浮雜俎,腐儒粗糲薦香蘋(píng)。

酒行未幾起者半,會(huì)合況豈由乎人。欲托長(zhǎng)歌歌不足,金蘭為我盡殷勤。

曹氏寒碧即事

宋代葛紹體

屋頭楊柳綠參差,小竹疎花此更宜。

簾漾水紋閑晝?nèi)眨缜镲L(fēng)物似春時(shí)。

福州長(zhǎng)溪樂(lè)山王居士遣兒惟惺投師薙發(fā)寫(xiě)師頂

宋代釋普濟(jì)

瘦骨棱層一擔(dān)夫,幾年寥落在江湖。

面皮捩轉(zhuǎn)無(wú)人識(shí),有甚閑名上祖圖。

送別阿嫂(1) 其二

費(fèi)墨娟

送客逢春可自由,心隨湖水共悠悠。可能相別還相憶,一夕橫塘似舊游。

夢(mèng)錫遺蔗

宋代孔平仲

憶昔游五嶺,甘蔗彌野闊。一來(lái)瑯琊城,此味久所闕。

商人自東南,駕海連天筏。所致雖不多,愛(ài)養(yǎng)尚如活。

主站蜘蛛池模板: 久久精品人人槡人妻人人玩| 国产色婷婷精品综合在线| 国产农村女人一级毛片了| 久久精品道一区二区三区| 免费看片在线观看| 有色视频在线观看免费高清| 尹人久久久香蕉精品| 毛片女人毛片一级毛片毛片| 国语做受对白xxxxx在线| 人人爽人人爽人人片av| a色毛片免费视频| 瑟瑟网站在线观看| 在线观看亚洲精品专区| 亚洲精品高清国产麻豆专区| A级毛片无码免费真人| 波多野结衣家庭教师奇优| 国内精品一区二区三区最新| 亚洲欧美在线观看首页| 窝窝午夜看片成人精品| 日韩美女hd高清电影| 天天射综合网站| 亚洲高清无在码在线电影不卡| 99热这里只有精品国产动漫| 欧美精品99久久久久久人| 国产精品白丝AV网站| 亚洲av无码成人精品区狼人影院 | chinese乱子伦xxxx国语对白| 狠狠色噜噜狠狠狠狠网站视频 | 国产网红主播无码精品| 亚洲人成网网址在线看| 国产jizz在线观看| 无码专区HEYZO色欲AV| 制服丝袜中文字幕在线观看| aa毛片免费全部播放完整| 欧美成人在线免费| 国产在线ts人妖免费视频| 中文天堂最新版www在线观看 | 欧美日韩精品在线播放| 国产福利精品视频| 久久久久久久久久久福利| 精品无码人妻一区二区三区品|