首頁 > 詩文 > 劉辰翁的詩 > 柳梢青·春感

柳梢青·春感

[宋代]:劉辰翁

鐵馬蒙氈,銀花灑淚,春入愁城。笛里番腔,街頭戲鼓,不是歌聲。

那堪獨坐青燈。想故國、高臺月明。輦下風(fēng)光,山中歲月,海上心情。

柳梢青·春感譯文及注釋

譯文

到處都是披著毛氈的蒙古騎兵,亡國后,人們?nèi)ビ^看上元燈市,花燈好像也伴人灑淚。春天來到這座悲慘的城市,元軍在街頭打著鼓、耍把戲,橫笛吹奏起蒙古的腔調(diào),哪里有一點兒春天的光景?耳聞目睹,心頭不是滋味!

在微弱的燈光下嘆息,悲傷無聊的生活把人折磨,在這明月高懸的上元燈市,我十分留戀淪陷的樓臺房舍。那令人眷戀的臨安都城的風(fēng)景,那隱居山林的寂寞歲月,那逃往海濱的小朝廷的君臣,怎么進(jìn)行抗敵斗爭,復(fù)興祖國?我的心情久久不能平靜!

注釋

題曰《春感》,亦詠元宵。

鐵馬:指戰(zhàn)馬。陸倕《石闕銘》:“鐵馬千群。”

銀花:花炮,俗稱“放花”蘇味道《正月十五夜》:“火樹銀花合。”灑淚“兼用杜甫《春望》“感時花濺淚”意。

愁城:庾信《愁賦》:“攻許愁城終不破。”詳見姜夔《齊天樂》注⑷(231頁)。

指蒙古的流行歌曲,鼓吹雜戲。周邦彥《西河》:“酒旗戲鼓甚處市。”

故國:本意是“故都”,這里兼說“故宮”,連下高臺。《武林舊事》卷三:“禁中例觀潮于‘天開圖畫‘,高臺下瞰,如在指掌。”

輦下:皇帝輦轂之下,京師的代稱,猶言都下。

三句分說:宋亡以后臨安元宵光景,自己避亂山中,宋室漂流海上。

參考資料:

1、俞平伯 .《唐宋詞選釋》 .北京 :人民文學(xué)出版社 ,1979年10月第一版 :269-270頁 .

2、《線裝經(jīng)典》編委會編 .《宋詞鑒賞辭典》 :云南教育出版社 ,2010年 :第330頁 .

柳梢青·春感創(chuàng)作背景

  這首詞作于南宋滅亡之后,劉辰翁親歷了國家的最后滅亡。自古以來.經(jīng)三代二帝開創(chuàng)、漢唐帝國不斷開辟的廣袤國土終于第一次淪為異族的牧場!亡國之慟該是何等深重。作者用凄涼之筆,抒發(fā)了邦宗淪覆,物事皆非之感。

參考資料:

1、傅德岷,李書敏主編 .《中華愛國詩詞散文鑒賞大辭典》 :重慶出版社 ,1997年 :第221—222頁 .

柳梢青·春感鑒賞

  這是作者在上元節(jié)前的一個晚上寫的感傷時亂,懷念故國的詞作。

  上片寫想象中臨安元宵燈節(jié)的凄涼情景。

  “鐵馬蒙氈,銀花灑淚,春入愁城。”三句,寫元統(tǒng)治下的臨安一片凄涼悲愁的氣氛。“鐵馬”,指元軍的鐵騎:“銀花”,指元宵的花燈,“愁城”,借指臨安。頭一句“鐵馬蒙氈”,不僅點明整個臨安已經(jīng)處于元軍鐵蹄的蹂躪之下,而且渲染出一種凄慘陰森,與元宵燈節(jié)的喜慶氣氛形成大相徑庭的氛圍。開篇就揭示出了全篇的時代特征。元宵佳節(jié),原是最熱鬧而且最富國泰民安氣氛的,而現(xiàn)實的景象卻將種種承平氣象一掃而光。在元軍的鐵馬踐踏之下,廣大人民心情凄慘悲涼。加之陰冷森嚴(yán)氣氛的包圍,竟連往常那火樹銀花不夜天的光也灑淚了。這一句將客觀景象的主觀化、擬人化,使銀燈似有人的形象和感情。這種想象看似無理,實則入情。“銀花灑淚”的形象給這座曾經(jīng)是繁華熱鬧的城市帶來了一種哀傷而肅穆的凄涼氛圍。緊接著,又用“春入愁城”對上兩句作一形象的概括。“愁城”一詞,源出“攻許愁城終不破。”一句,出自庾信《愁賦》,本指人內(nèi)心深處的憂悶愁思,此時借指充滿哀愁的臨安城。春天不管興亡,依然來到人間,但它所進(jìn)入的竟是這樣一座“鐵馬蒙氈,銀花灑淚”,充滿人間哀愁的愁城!“春”與“愁”,自然與人間的鮮明對照,給人以強烈感受。

  “笛里番腔,街頭戲鼓,不是歌聲。”三句接著寫想象中臨安元宵鼓吹彈唱的情景:橫笛中吹奏出來的不是漢家的故音,而是帶有北方游牧民族情調(diào)的“番腔”,街頭上演出的也不再是熟悉的故國戲鼓,而是是異族的鼓吹雜戲,一片嘔啞之聲,身為忠于故國的南宋遺民,聽來根本不能稱為“歌聲”。這幾句對元統(tǒng)治者表現(xiàn)了義憤,感情由前面的悲郁蒼涼轉(zhuǎn)為激烈高亢,筆勢勁直,激憤直率,可以想見作者其時填膺的義憤。

  下片抒發(fā)了作者的思國之情。

  “那堪獨坐青燈,想故國高臺月明。”這兩句承上啟下,用“想故國”三字點明上片所寫都是自己對故都臨安的遙想。“故國高臺月明”化用南唐后主李煜《虞美人》詞“故國不堪回首月明中”的情境,表達(dá)了作者對故都臨安和南宋故國的深沉懷念和無限眷戀之情。“獨坐青燈”,指自己在故鄉(xiāng)廬陵山中,獨自面對青燈。故國舊都、高臺宮殿,如今都籠罩在一片慘淡的明月之下,繁華散盡,都已化成無邊的寂寞與悲涼,這本已使人不能忍受。更何況獨又居于寂寞的深山,夜闌人靜,遙想淪亡之故都,不但無力恢復(fù)故國,連再見到故都臨安的機會也很難有,苦悶之情那堪禁受啊。熒熒青燈與故國蒼涼明月,相互映照,更顯出情深摯無比凄涼。這兩句文勢由陡急轉(zhuǎn)為舒緩,而感情則變得更加沉郁。

  “輦下風(fēng)光,山中歲月,海上心情。”“輦下風(fēng)光”,指故都臨安的美麗風(fēng)光。作者所指的“風(fēng)光”應(yīng)是宋亡前臨安城元宵節(jié)的繁鬧場景,以及亡國前的升平歲月。“山中歲月”,指自己隱居山中的寂寞歲月。“海上心情”,一般都指宋朝一部分愛國志士,在臨安失守后在福建、廣東一帶繼續(xù)進(jìn)行抗元斗爭的事情,以及作者對他們的掛念之情因為這首詞作于歸隱“山中”的時期,那時離宋室徹底覆亡已不遠(yuǎn)了,因此不再存在“海上”的抗元斗爭。這三句思維極為跳躍,內(nèi)涵頓為豐富.聯(lián)想的余地也更大.全詞到此收束,但言有盡而意無窮。如果說上片的結(jié)句干脆利落,聲如鼓板,這下片的結(jié)句卻如弦索之聲,幽怨宛曲,余音裊裊不絕。這樣結(jié)尾,與詩人不盡的國恨家痛和遺民隱居的悠悠歲月十分相合.可以收到意想不到的藝術(shù)效果,詩人的愛國情懷也得到延展。

劉辰翁簡介

唐代·劉辰翁的簡介

劉辰翁

劉辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字會孟,別號須溪。廬陵灌溪(今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉(xiāng)小灌村)人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年(1262)登進(jìn)士第。他一生一生致力于文學(xué)創(chuàng)作和文學(xué)批評活動,為后人留下了可貴的豐厚文化遺產(chǎn),遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》,《宋史·藝文志》著錄為一百卷,已佚。

...〔 ? 劉辰翁的詩(430篇)

猜你喜歡

齋居 時隸司徒卿 其一

明代韓邦奇

奉天承帝戒,東省肅齋居。竹蔭春階月,燈明夜榻書。

天風(fēng)傳禁漏,郊露濕鑾輿。清曉朝班事,兢兢整佩琚。

白艾溪

宋代胡楚材

澎湃白艾溪,源恐從天落。

灘石劍戟列,噴怒波勢惡。

題劉教諭兩山書堂

明代楊榮

左峰儼飛蓋,右峰如聚轂。兩峰并高寒,對峙氣清淑。

羨爾志沖澹,于焉構(gòu)書屋。中藏萬卷馀,瑯瑯時誦讀。

次韻彥達(dá)雨霽

宋代張綱

坐看飛雨激風(fēng)雷,忽變晴空萬里開。殘暑暗隨檐溜去,新涼頻逐樹聲來。

朱弦奏罷空三嘆,白酒篘殘尚一杯。病懶怕催詩債急,彊吟狂斐不知裁。

江上送吳殿麟定還歙

清代姚鼐

我行江北路漫漫,送爾江南山萬盤。青天落日如相憶,更倚蓮花峰上看。

題葛洪移家圖

劉崧

前行白羊四角羸,誰騎驅(qū)者鬅鬙兒。猙獰一犬嘷而馳,舉鞭護(hù)羊呵止之。

背有囊琴結(jié)墨絁,嫗后負(fù)畫策以追。少婦馳牛牛步遲,兩兒共載兀不欹。

主站蜘蛛池模板: 紧窄极品名器美妇灌| 中文字幕无码精品三级在线电影 | 欧美黑人XXXX高潮猛交| 婷婷开心深爱五月天播播| 国产三级久久久精品麻豆三级| 天堂久久久久久中文字幕| 啊灬啊别停灬用力啊岳| 久久久精品2019中文字幕之3| 国产一区二区三区乱码网站| 欧美bbbbxxxx| 小雪校花的好大的奶好爽| 国产日产精品_国产精品毛片 | 国产成人麻豆亚洲综合无码精品 | chinese乱子伦xxxx视频播放 | 亚洲精品15p| 992tv国产人成在线观看| 老师在办公室被躁在线观看| 无人区免费高清在线观看| 四虎永久精品免费观看| 中国毛片免费观看| 精品久久精品久久| 天天射综合网站| 亚洲欧洲日产国码av系列天堂 | 免费国产成人高清在线观看麻豆| 久久国产精品99精品国产| 18禁男女爽爽爽午夜网站免费| 欧美人善交videosg| 在线中文字日产幕| 亚洲国产精品成人久久久| 亚洲婷婷第一狠人综合精品| 爱情岛论坛亚洲品质自拍视频网站| 夜色www国产精品资源站| 午夜一级免费视频| 久久99久久精品视频| 美腿丝袜亚洲综合| 日本老妇人乱xxy| 国产拳头交一区二区| 久久久久国产精品免费看| 精品无人区一区二区三区| 在线视频一区二区三区四区| 亚洲不卡中文字幕无码|